you were

"you were" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 188 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Colloquial
1	Konuşma Dili	you were saying? expr.	ne diyordun?
I understand what you are saying; we have taken note of this. Ne demek istediğinizi anlıyorum; bunu not aldık. More Sentences
Speaking
2	Konuşma	where were you? expr.	neredeydin?
So where were you? Neredeydin peki? More Sentences
3	Konuşma	where were you? expr.	sen neredeydin?
Where were you the night that Tom died? Tom'un öldüğü gece sen neredeydin? More Sentences
Phrases
4	İfadeler	If I knew you were coming, I'd have baked a cake expr.	geleceğini bilseydim bir kek yapardım
5	İfadeler	If I knew you were coming, I'd have baked a cake expr.	geleceğini bilseydim börekler açardım sana
6	İfadeler	If I knew you were coming, I'd have baked a cake expr.	ne güzel sürpriz anlamında, beklenmedik birinin gelişiyle duyulan heyecanı anlatan bir söz
Proverb
7	Atasözü	you'd complain if you were hung with a new rope	her şeyden şikayet ediyorsun
8	Atasözü	you'd complain if you were hung with a new rope	şikayet etmediğin şey yok
9	Atasözü	you'd complain if you were hung with a new rope	sürekli/her şeyde şikayet edebilecek bir şey buluyorsun
Colloquial
10	Konuşma Dili	haven't you ever felt like you were different? expr.	hiç kendini farklı hissettiğin olmadı mı?
11	Konuşma Dili	(I) wouldn't (do something) if I were you expr.	yerinde olsam (bir şeyi) yapmazdım
12	Konuşma Dili	(I) wouldn't (do something) if I were you expr.	ben olsam (bir şeyi) yapmazdım
13	Konuşma Dili	having a wonderful time, wish you were here expr.	harika zaman geçiriyorum, keşke burada olsan
14	Konuşma Dili	icyww (in case you were wondering) expr.	bilmek/öğrenmek istersen
15	Konuşma Dili	in case you were wondering expr.	şöyle yapsam daha iyi (olacak)
16	Konuşma Dili	in case you were wondering expr.	böyle yapmayı tercih ederim
17	Konuşma Dili	what were you thinking? expr.	aklın neredeydi?
18	Konuşma Dili	what were you thinking? expr.	neyin kafasını yaşıyorsun/yaşıyordun?
19	Konuşma Dili	what were you thinking? expr.	hangi akla hizmet?
20	Konuşma Dili	what would you say if (something were to happen)? expr.	(bir şey olsa) ne derdin?
21	Konuşma Dili	what would you say if (something were to happen)? expr.	(bir şey olsa) ne tepki verirdin?
22	Konuşma Dili	wouldn't if i were you expr.	yerinde olsam yapmazdım
23	Konuşma Dili	you were saying? expr.	nerede kalmıştın?
24	Konuşma Dili	you were saying? expr.	bir dediğin bir dediğini tutmuyor
25	Konuşma Dili	you were saying? expr.	az önce öyle demiyordun/başka bir şey söylüyordun
26	Konuşma Dili	you were saying? expr.	bir karar ver
Idioms
27	Deyim	naked as the day you were born s.	anadan üryan
28	Deyim	were you born in a tent? expr.	ahırda mı büyüdün?
29	Deyim	were you born in a tent? expr.	çadırda mı büyüdün?
30	Deyim	were you born in a tent? expr.	dağdan mı geldin?
31	Deyim	were you born in a tent? expr.	kapısız köyden mi geldin?
32	Deyim	If I knew you were coming, I'd have baked a cake expr.	geleceğini bilseydim kek yapardım
33	Deyim	If I knew you were coming, I'd have baked a cake expr.	seni gördüğüme çok şaşırdım
34	Deyim	If I knew you were coming, I'd have baked a cake expr.	nerden çıktın sen
35	Deyim	If I knew you were coming, I'd have baked a cake expr.	a nerden çıktınız siz
36	Deyim	naked as the day you were born expr.	anadan doğma
37	Deyim	naked as the day you were born expr.	çırılçıplak
38	Deyim	naked as the day you were born expr.	çıplak
Speaking
39	Konuşma	naked as the day you were born s.	anadan üryan
40	Konuşma	what were you thinking? expr.	aklın neredeydi senin?
41	Konuşma	I thought you were coming home for dinner expr.	akşam yemeğe geleceksin sanmıştım
42	Konuşma	naked as the day you were born expr.	anadan doğma
43	Konuşma	I thought you were staying at a friend's place expr.	bir arkadaşında kaldığını sanıyordum
44	Konuşma	you were great tonight expr.	bu gece harikaydın
45	Konuşma	how did you know we were here? expr.	burada olduğumuzu nereden bildiniz?
46	Konuşma	you were right about one thing expr.	bir konuda haklıydın
47	Konuşma	what were you going tell me? expr.	bana ne diyecektin?
48	Konuşma	what were you going tell me? expr.	bana ne söyleyecektin?
49	Konuşma	is that what you were going to say to me? expr.	bunu mu diyecektin bana?
50	Konuşma	were you aware of this? expr.	bunun farkında mıydın?
51	Konuşma	i didn't know you were here expr.	burada olduğunu bilmiyordum
52	Konuşma	what were you doing at the time of the bank robbery? expr.	banka soygunu sırasında ne yapıyordunuz?
53	Konuşma	did you tell anyone you were coming here? expr.	buraya geldiğini kimseye söyledin mi?
54	Konuşma	I saw the way you were looking at me expr.	bana nasıl baktığını gördüm
55	Konuşma	we were just talking about you expr.	biz de senin hakkında konuşuyorduk
56	Konuşma	we were just talking about you expr.	biz de senden konuşuyorduk
57	Konuşma	I thought you were from here expr.	buralı olduğunu düşünmüştüm
58	Konuşma	I thought you were an architect expr.	ben seni mimar sanıyordum
59	Konuşma	we were just talking about you expr.	biz de seni konuşuyorduk
60	Konuşma	we were just talking about you expr.	biz de seni çekiştiriyorduk
61	Konuşma	I saw the way you were looking at me expr.	bana bakışını gördüm
62	Konuşma	I thought you were a teacher expr.	ben seni öğretmen sanıyordum
63	Konuşma	I knew you were the right person for this expr.	bu iş için doğru kişinin sen olduğunu biliyordum
64	Konuşma	I knew you were the right one for this expr.	bu iş için doğru kişinin sen olduğunu biliyordum
65	Konuşma	what were you thinking? expr.	bunu hangi akla hizmet yaptın?
66	Konuşma	is this what you were talking about? expr.	bahsettiğin şey bu muydu?
67	Konuşma	where the bloody hell were you yesterday? expr.	dün hangi cehennemdeydin?
68	Konuşma	where were you yesterday? expr.	dün neredeydin?
69	Konuşma	who were you with yesterday? expr.	dün kiminleydin?
70	Konuşma	you said we were gonna stop expr.	duracağız demiştin
71	Konuşma	who were you with yesterday? expr.	dün kiminle beraberdin?
72	Konuşma	he said you were really nice expr.	çok hoş biri olduğunu söyledi
73	Konuşma	what were you doing at ten o'clock last night? expr.	dün gece saat 10'da ne yapıyordunuz?
74	Konuşma	where were you last night? expr.	dün gece neredeydiniz?
75	Konuşma	where were you last night? expr.	dün gece neredeydin?
76	Konuşma	what did you have for breakfast when you were a child? expr.	çocukken kahvaltıda ne yerdin?
77	Konuşma	you were late yesterday expr.	dün geç kaldın
78	Konuşma	where were you last night expr.	dün gece neredeydin
79	Konuşma	did you ever keep a journal when you were a kid? expr.	çocukken hiç günlük tuttun mu?
80	Konuşma	how were you yesterday? expr.	dün nasıldın?
81	Konuşma	where were you yesterday expr.	dün neredeydin
82	Konuşma	where were you yesterday? expr.	dün neredeydiniz?
83	Konuşma	what did you want to be when you were a kid? expr.	çocukken ne olmak isterdin?
84	Konuşma	I did not know you were in the shower expr.	duşta olduğunu bilmiyordum
85	Konuşma	what were you doing at ten o'clock last night? expr.	dün gece saat 10'da ne yapıyordun?
86	Konuşma	where were you at 3 o'clock yesterday afternoon? expr.	dün öğleden sonra saat 3'de neredeydin?
87	Konuşma	what were you doing in the middle of the street? expr.	caddenin tam ortasında ne yapıyordun?
88	Konuşma	what year were you born? expr.	hangi yılda doğdun?
89	Konuşma	you said you were ready expr.	hazırım demiştin
90	Konuşma	what year were you born? expr.	hangi senede doğdun?
91	Konuşma	I thought you were going to get married expr.	evleneceksiniz sanıyordum
92	Konuşma	where were you last night? expr.	gecen gece neredeydin?
93	Konuşma	were you at home last night? expr.	geçen gece evde miydin?
94	Konuşma	if you were rich, what would you do? expr.	eğer zengin olsaydın, ne yapardın?
95	Konuşma	you were wrong not to have gone expr.	gitmemekle doğru etmedin
96	Konuşma	where were you last summer? expr.	geçen yaz neredeydin?
97	Konuşma	I'm having a wonderful time; wish you were here expr.	harika zaman geçiriyorum keşke burada olsan
98	Konuşma	I thought you were still in bed expr.	hala yatakta olduğunu sanıyordum
99	Konuşma	when did you find out that you were pregnant? expr.	hamile olduğunu ne zaman öğrendin?
100	Konuşma	what city were you born? expr.	hangi şehirde doğdun?
101	Konuşma	I thought you were studying law expr.	hukuk okuduğunu sanıyordum
102	Konuşma	where the hell were you? expr.	hangi cehennemdeydin?
103	Konuşma	you were late expr.	geç kaldın
104	Konuşma	I didn't know you were coming expr.	geleceğini bilmiyordum
105	Konuşma	how long were you in prison for? expr.	hapiste kaç yıl yattın?
106	Konuşma	we heard you were coming expr.	geleceğini haber almıştık
107	Konuşma	when was the last time you were here? expr.	en son ne zaman gelmiştin buraya?
108	Konuşma	if you were stranded on a deserted island name three things you would bring? expr.	ıssız adaya düşsen yanına alacağın üç şey ne olurdu?
109	Konuşma	if you were stranded on a deserted island what three things would you take? expr.	ıssız adaya düşsen yanına alacağın üç şey ne olurdu?
110	Konuşma	where were you two years ago? expr.	iki yıl önce neredeydin?
111	Konuşma	where were you two years ago? expr.	iki sene önce neredeydin?
112	Konuşma	where were you two years ago? expr.	iki yıl önce neredeydiniz?
113	Konuşma	where were you two years ago? expr.	iki sene önce neredeydiniz?
114	Konuşma	what were you in for? expr.	içeri neden girdin?
115	Konuşma	if you were stranded on a deserted island what three things would you bring? expr.	ıssız adaya düşsen yanına alacağın üç şey ne olurdu?
116	Konuşma	god knows where you were expr.	kim bilir neredeydin?
117	Konuşma	what were you thinking? expr.	ne düşünüyordun?
118	Konuşma	why were you there? expr.	neden oradaydın?
119	Konuşma	how long were you there? expr.	ne kadar süre oradaydın?
120	Konuşma	how many bodies did you say there were? expr.	kaç ceset var demiştin?
121	Konuşma	I wish you were here expr.	keşke burada olsaydın
122	Konuşma	who were you talking to? expr.	kiminle konuşuyordun?
123	Konuşma	if you were in his/her shoes expr.	onun yerinde olsan
124	Konuşma	since you had such thoughts why didn't you let me know while we were together expr.	mademki öyle bir düşüncen vardı niye biz beraberken söylemedin
125	Konuşma	when were you born expr.	ne zaman doğdun
126	Konuşma	I didn't know where you were expr.	nerede olduğunu bilmiyordum
127	Konuşma	how old were you? expr.	kaç yaşındaydın?
128	Konuşma	since you had such thoughts why didn't you let me know while we were together expr.	mademki öyle bir düşüncen vardı niye biz beraber iken söylemedin
129	Konuşma	if you were in his/her place expr.	onun yerinde olsan
130	Konuşma	when were you born? expr.	kaçlısın?
131	Konuşma	I wish you were here/there too expr.	keşke sen de olsaydın (şimdiki zaman)
132	Konuşma	we thought you were dead expr.	öldün sandık
133	Konuşma	the person you were meant to be expr.	olmanız gereken kişi
134	Konuşma	how many bodies did you say there were? expr.	kaç ceset var demiştiniz?
135	Konuşma	where were you born? expr.	nerede doğdunuz?
136	Konuşma	I wish you were here/there as well expr.	keşke sen de olsaydın (şimdiki zaman)
137	Konuşma	I wish you were there expr.	keşke orada olsan
138	Konuşma	why were you surprised? expr.	neden şaşırdın?
139	Konuşma	when were you born? expr.	kaç doğumlusun?
140	Konuşma	do you remember what we were talking about? expr.	ne hakkında konuştuğumuzu hatırlıyor musun?
141	Konuşma	since you had such thoughts why didn't you let me know while we were together expr.	madem öyle bir düşüncen vardı niye biz beraber iken söylemedin
142	Konuşma	what were you saying? expr.	ne diyordun?
143	Konuşma	where were you born? expr.	nerede doğdun?
144	Konuşma	what were my words to you? expr.	sana söylediklerim neydi?
145	Konuşma	where were you yesterday? expr.	sen dün neredeydin?
146	Konuşma	I thought you were my husband expr.	sizi kocam sandım
147	Konuşma	I thought you were someone else expr.	sizi başka biri sandım
148	Konuşma	if I were you expr.	senin yerinde olsam
149	Konuşma	you were supposed to be here at eight in the morning expr.	sabah 8'de burada olmalıydınız
150	Konuşma	I just wanted to make sure you were all right expr.	sadece iyi olduğundan emin olmak istedim
151	Konuşma	you were drooling expr.	salyan akıyordu
152	Konuşma	what time were you born? expr.	saat kaçta doğdun?
153	Konuşma	I thought you were a burglar expr.	seni hırsız sandım
154	Konuşma	you were drooling expr.	salya akıtıyordun
155	Konuşma	I thought you were someone else expr.	seni başka biri sandım
156	Konuşma	were you drunk or something? expr.	sarhoş falan mıydın?
157	Konuşma	I thought you were an honest person expr.	senin dürüst biri olduğunu düşünmüştüm
158	Konuşma	were you working last week? expr.	sen geçen hafta çalışıyor muydun?
159	Konuşma	we were speaking of you expr.	sizden bahsediyorduk
160	Konuşma	what in the world were you thinking? expr.	senin aklın neredeydi?
161	Konuşma	were you just outside? expr.	sen dışarıda mıydın?
162	Konuşma	you were right expr.	siz haklıydınız
163	Konuşma	you were a thief expr.	sen bir hırsızdın
164	Konuşma	we thought you were asleep expr.	seni uyudun zannetmiştik
165	Konuşma	I didn't know you were out of town expr.	senin şehir dışında olduğunu bilmiyordum
166	Konuşma	you were supposed to be here at eight in the morning expr.	sabah 8'de burada olacaktınız
167	Konuşma	were you outside? expr.	sen dışarıda mıydın?
168	Konuşma	if I were you expr.	senin yerinde olsam
169	Konuşma	if I were you expr.	senin yerinde olsaydım
170	Konuşma	have you ever had a dream where you were dead? expr.	rüyanda hiç ölü olduğunu gördün mü?
171	Konuşma	what were you doing in the bathroom? expr.	tuvalette ne yapıyordun?
172	Konuşma	were you born in turkey? expr.	türkiye'de mi doğdun?
173	Konuşma	I'd be very careful if i were you expr.	yerinde olsam çok dikkatli olurdum
174	Konuşma	if I were you expr.	yerinde olsaydım
175	Konuşma	I hope you found what you were looking for expr.	umarım aradığını bulmuşsundur
176	Konuşma	if I were you expr.	yerinde olsam
177	Konuşma	I wouldn't if I were you expr.	yerinde olsam yapmazdım
178	Konuşma	you wouldn't do if you were in my place expr.	yerimde sen olsaydın yapmazdın
179	Konuşma	if I were you I'd listen expr.	yerinde olsam dinlerdim
180	Konuşma	I wouldn't if I were you expr.	(yerinde) ben olsam yapmazdım
181	Konuşma	how old were you three years ago? expr.	üç yıl önce kaç yaşındaydın?
182	Konuşma	if I were you expr.	yerinizde olsam
183	Konuşma	if I were you, I wouldn't drive so fast expr.	yerinde olsam çok hızlı sürmezdim
Military
184	Askeri	as you were! expr.	düzeltiyorum!
185	Askeri	as you were! expr.	daha önceki vaziyeti alın!
Music
186	Müzik	wish you were here i.	pink floyd albümü ve syd barret'a ithafen yazılmış hit parçası (1975)
Slang
187	Argo	what were you in for? expr.	neden içeri girdin? (cezaevi argosu)
188	Argo	were you born in a barn? expr.	kapısız köyden mi geldin?