Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | zararı yok | no matter ünl. |
Idioms | ||
Deyim | zararı yok | there's no harm done expr. |
Speaking | ||
Konuşma | zararı yok | it's all right expr. |
Konuşma | zararı yok | it does not signify expr. |
Konuşma | zararı yok | it doesn't matter expr. |
Slang | ||
Argo | zararı yok | sally fairy ann [obsolete] expr. |
Argo | zararı yok | san fairy ann [obsolete] expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Phrases | ||
İfadeler | (bir şeyi yapmanın) zararı yok | it doesn't hurt to (have or do something) expr. |
İfadeler | (bir şeyi yapmanın) zararı yok | it wouldn't do (someone) any harm (to do something) expr. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | -in zararı yok | there is no harm in expr. |
Idioms | ||
Deyim | bir zararı yok | it can't hurt expr. |
Deyim | zararı yok, bir şey olmadı | no harm, no foul expr. |
Deyim | birinin seçiminin başkasına bir faydası/zararı yok | what (someone) eats doesn't make (one) fat expr. |
Deyim | birinin seçiminin başkasına bir faydası/zararı yok | what (someone) eats doesn't make (one) poop expr. |
Deyim | (birinin bir şey) yapmasının bir zararı yok | there is no harm in (someone's) doing (something) expr. |
Deyim | bir şey yapmanın bir zararı yok | there's no harm in doing something expr. |
Speaking | ||
Konuşma | zararı yok! | never mind! expr. |
Konuşma | ziyanı/zararı yok | no harm done expr. |