Geçmiş

zor bir durum

"zor bir durum" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 6 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	zor bir durum	distress i.
2	Genel	zor bir durum	a difficult situation i.
Colloquial
3	Konuşma Dili	zor bir durum	a sticky situation i.
Idioms
4	Deyim	zor bir durum	a catch-22 situation i.
5	Deyim	zor bir durum	a pretty pass i.
6	Deyim	zor bir durum	a sticky wicket [uk/australia] i.

"zor bir durum" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 21 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	zor bir durum karşısında cesaret göstermek	put a bold face on f.
Phrases
2	İfadeler	durum zor bir hal aldığında	when the balloon goes up expr.
3	İfadeler	durum zor bir hal aldığında/almadan	before the balloon goes up expr.
Colloquial
4	Konuşma Dili	birinin zor bir durum karşısındaki tepkisi	what somebody is made of expr.
Idioms
5	Deyim	genellikle ulaşılmasını zor kılmak için bir durum içerisinde adil olmayan bir şekilde kuralların değiştirilmesi	moving the goalposts i.
6	Deyim	genellikle ulaşılmasını zor kılmak için bir durum içerisinde adil olmayan bir şekilde kuralların değiştirilmesi	shifting the goalposts i.
7	Deyim	hazmetmesi zor bir durum	a bitter pill i.
8	Deyim	kabul etmesi/kabullenmesi zor bir durum	a bitter pill i.
9	Deyim	zor/güç bir durum	a catch 22 i.
10	Deyim	işlerin zor bir aşamaya geldiği durum	a pretty state of affairs i.
11	Deyim	devam ettirmenin bırakmaktan daha güvenli olduğu zor/tehlikeli bir iş/durum	a tiger by the tail i.
12	Deyim	(biri için sindirmesi) zor bir durum	a bitter pill (for somebody) (to swallow) i.
13	Deyim	zor veya istenmeyen bir durum karşısında hayallere dalmak	close (one's) eyes and think of england f.
14	Deyim	zor bir durum karşısında çıt çıkartmamak	keep a stiff upper lip f.
15	Deyim	zor bir durum üstüne kalmak	be hung out to dry f.
16	Deyim	zor bir dönemin/durum sonuna yaklaşmış olmak	be in the short strokes f.
17	Deyim	zor veya istenmeyen bir durum karşısında hayallere dalmak	lie back and think of england f.
18	Deyim	zor veya istenmeyen bir durum karışışında hayallere dalmak	shut (one's) eyes and think of england [uk] f.
19	Deyim	zor bir durum karşısında neşeli bir tavır takınmak	put on a brave face f.
20	Deyim	içinden çıkılması zor/güç bir durum/hal nedeniyle	between the jigs and the reels zf.
21	Deyim	zor/tehlikeli bir durum atlatmış	been to hell and back expr.