Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | zor duruma düşmek | get into a scrape f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | zor duruma düşmek | be cooked f. |
Idioms | ||
Deyim | zor duruma düşmek | get into a jam f. |
Deyim | zor duruma düşmek | get in a bind f. |
Deyim | zor duruma düşmek | be behind the eight ball f. |
Deyim | zor duruma düşmek | be on the hook f. |
Deyim | zor duruma düşmek | get into a bind f. |
Deyim | zor duruma düşmek | get in a jam f. |
Deyim | zor duruma düşmek | be under the cosh [uk] f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | zor bir duruma düşmek | be in a fix f. |
Idioms | ||
Deyim | zor/müşkül duruma düşmek/girmek | be caught flat-footed f. |
Deyim | zor/güç bir duruma düşmek | be at a disadvantage f. |
Deyim | çok zor duruma düşmek | be up a creek (without a paddle) f. |
Deyim | çok zor duruma düşmek | be up the creek (without a paddle) f. |
Deyim | zor durumda olmak/zor duruma düşmek | be in a fix f. |
Deyim | zor durumda olmak/zor duruma düşmek | get in a fix f. |
Slang | ||
Argo | zor/güç bir duruma düşmek | get in a pickle f. |