Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | balance of accounts | Rechnungsabschluss [m] |
General | balance of accounts | Kontenstand [m] |
General | annual balance of accounts | Jahresabschluss [m] |
General | balance accounts | abrechnen (die Endabrechnung machen) [v] |
General | balance accounts | abrechnen [v] |
Idioms | ||
Idioms | balance the accounts | die Konten abrechnen |
Idioms | balance the accounts | die Konten ausgleichen |
Business | ||
Business | balance of accounts | Kontenstand [m] |
Business | balance of accounts | Rechnungsabschluss [m] |
Business | to balance accounts | die Konten abrechnen |
Business | intercorporate accounts (balance sheet) | Forderungen {pl} an konzernabhängige Unternehmen (Bilanz) |
Finance | ||
Finance | balance of accounts | Kontenstand [m] |
Accounting | ||
Accounting | balance of accounts | Bilanz [f] |
Administration | ||
Administration | intercorporate accounts (balance sheet) | Forderungen [pl] |