Verlauf

carve

Meanings of "carve" in German English Dictionary : 11 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	carve	schnitzen
2	General	carve	behauen
Technical
3	Technical	carve	schnitzen [v]
Archeology
4	Archeology	carve	schnitzen [v]
5	Archeology	carve	meißeln [v]
Construction
6	Construction	carve	meißeln [v]
Engineering
7	Engineering	carve	einschneiden [v]
Automotive
8	Automotive	carve	einschneiden [v]
9	Automotive	carve	schnitzen [v]
Firearms
10	Firearms	carve	ziselieren [v]
11	Firearms	carve	ziselieren

Meanings of "carve" with other terms in English German Dictionary : 42 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	carve-up	Zerstückelung [f]
2	General	carve-up	Verteilung [f]
3	General	carve	schnitzen [v]
4	General	carve	zerlegen [v]
5	General	carve	schrämen [v]
6	General	carve (into)	einmeißeln (in) [v]
7	General	carve (into)	einschneiden (in) [v]
8	General	carve (into)	einritzen [v]
9	General	carve a figure in wood	eine Figur aus Holz schnitzen [v]
10	General	carve (into)	zerschneiden [v]
11	General	carve (meat)	(Fleisch) tranchieren [v]
12	General	carve (meat)	(Fleisch) tranchieren (aufschneiden, zerteilen) [v]
13	General	carve	zerlegen (Fleisch) [v]
14	General	carve out a niche for oneself	sich einen Platz erobern [v]
15	General	carve out	hauen [v]
16	General	carve out a niche for oneself	die richtige Stelle für sich finden [v]
17	General	carve something out	etwas herausschneiden [v]
18	General	carve out	herausarbeiten (aus Holz/Stein) [v]
19	General	carve out a tunnel in a rock	einen Tunnel in den Fels treiben [v]
20	General	carve up	zerlegen (Fleisch) [v]
21	General	carve up	zerlegen [v]
22	General	carve up	zerstückeln [v]
23	General	carve a pumpkin	einen Kürbis schnitzen [v]
24	General	carve out	gestalten [v]
25	General	carve out	aushöhlen [v]
26	General	carve out	herausarbeiten [v]
27	General	carve out a better future	eine bessere Zukunft schaffen [v]
28	General	carve out a career	Karriere machen [v]
Idioms
29	Idioms	carve out a niche for oneself	sich einen Platz suchen [v]
30	Idioms	carve something in stone	seine Idee langhaltig machen [v]
31	Idioms	carve something in stone	etwas unveränderlich machen [v]
Colloquial
32	Colloquial	to carve out time	Zeit herausschinden [v]
Phrasals
33	Phrasals	carve something out of something	etwas aus etwas rausschnitzen [v]
34	Phrasals	carve something up	etwas teilen [v]
35	Phrasals	carve something up	etwas in Stücke teilen [v]
36	Phrasals	carve something up	etwas zerteilen [v]
37	Phrasals	carve up something	etwas teilen [v]
38	Phrasals	carve up something	etwas in Stücke teilen [v]
39	Phrasals	carve up something	etwas zerteilen [v]
Technical
40	Technical	carve	aushauen [v]
41	Technical	carve	ausarbeiten [v]
42	Technical	carve	einschneiden [v]