Verlauf

free (from)

Meanings of "free (from)" with other terms in English German Dictionary : 144 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	free from cares	sorgenfrei [adj]
2	General	free from defects	frei von Mängeln [adj]
3	General	free from giddiness	schwindelfrei [adj]
4	General	free from interference	störungsfrei (TV-/Radioempfang) [adj]
5	General	free from sin	sündenfrei [adj]
6	General	free from value judgements	werturteilsfrei [adj]
7	General	free from grease	fettfrei [adj]
8	General	free from prejudice	vorurteilsfrei [adj]
9	General	free from error	fehlerfrei [adj]
10	General	free from worry	sorgenfrei [adj]
11	General	free from contradiction	widerspruchsfrei [adj]
12	General	free from bias	vorurteilsfrei [adj]
13	General	free from pain	schmerzfrei [adj]
14	General	free from a corporeal body	frei von einem physischen Körper [adj]
15	General	free from a rule	frei von einer Regel [adj]
16	General	free from all defects	einwandfrei [adj]
17	General	free from all defects	fehlerfrei [adj]
18	General	free from all defects	mangelfrei [adj]
19	General	free from all defects	mängelfrei [adj]
20	General	free from all defects	frei von allen Mängeln [adj]
21	General	free from all defects	frei von allen Fehlern [adj]
22	General	free from ambiguity	frei von Mehrdeutigkeiten [adj]
23	General	free from ambiguity	frei von Zweideutigkeiten [adj]
24	General	free from collusion	ohne Kollusion [adj]
25	General	free from collusion and unlawful conduct	ohne Kollusion und rechtswidriges Verhalten [adj]
26	General	free from defect	einwandfrei [adj]
27	General	free from defect	fehlerfrei [adj]
28	General	free from defect	mangelfrei [adj]
29	General	free from defect	mängelfrei [adj]
30	General	free from defect	frei von Mängeln [adj]
31	General	free from defect	frei von Fehlern [adj]
32	General	free from duty	von der Pflicht befreit [adj]
33	General	free from taint	einwandfrei [adj]
34	General	free from any doubt	zweifelsfrei [adv]
35	General	free from any doubt	eindeutig [adv]
36	General	free from any doubt	ohne jeden Zweifel [adv]
37	General	free (from)	befreien [v]
38	General	free from bureaucracy	entbürokratisieren [v]
39	General	free (from)	freilassen (von) [v]
40	General	free oneself from someone	sich von jemandem losreißen [v]
41	General	free oneself (from)	sich befreien (von) [v]
42	General	free something from acid	bei etwas Säure binden [v]
43	General	free something from acid	etwas entsäuern [v]
44	General	free something from alkaline constituents	etwas entbasen [v]
45	General	free something from oil	etwas vom Öl befreien [v]
46	General	free something from oil	etwas entölen [v]
47	General	free something from snow	etwas schneefrei machen [v]
48	General	be free of/from (any) third-party rights	frei von Rechten Dritter sein [v]
49	General	break free (from)	sich losreißen (von) [v]
50	General	free from taboos	enttabuisieren [v]
51	General	to twist oneself free from something	sich etwas entwinden [v]
52	General	be cut free from the wreckage	aus dem Wrack freigeschnitten werden [v]
53	General	be cut free from the wreckage	aus den Trümmern freigeschnitten werden [v]
54	General	be cut free from the wreckage	aus den Trümmern befreit werden [v]
55	General	be cut free from the wreckage	aus dem Wrack befreit werden [v]
56	General	come out scot-free from an overturned car	ungeschoren aus einem umgedrehten Auto rauskommen [v]
57	General	cut someone free from the wreckage	jemanden von den Trümmern befreien [v]
58	General	cut someone free from the wreckage	jemanden aus dem Wrack befreien [v]
59	General	free from duty	von der Pflicht befreien [v]
60	General	free from nazi ideology	von der Nazi-Ideologie befreien [v]
61	General	free from prejudices	von den Vorurteilen befreien [v]
62	General	free someone from the wreckage	jemanden aus dem Wrack befreien [v]
63	General	free someone from the wreckage	jemanden aus den Trümmern befreien [v]
64	General	free someone from the wreckage	jemanden aus dem Wrack retten [v]
65	General	free someone from the wreckage	jemanden aus den Trümmern retten [v]
66	General	get free from	sich befreien von [v]
67	General	get free from	sich freimachen von [v]
68	General	get free from	freikommen von [v]
69	General	paper free from lignin	holzfreies Papier
70	General	guaranteed free from/of something	garantiert frei von etwas
71	General	free from cares	ohne Sorgen
72	General	free from extraneous matter	frei von Fremdstoffen
73	General	free from bias	unvoreingenommen
74	General	free from prejudice	unvoreingenommen
Phrases
75	Phrases	free from error	fehlerfrei [adj]
76	Phrases	free from error	fehlerlos [adj]
Colloquial
77	Colloquial	free from defects	unverbastelt (im einwandfreier Zustand) [adj]
Business
78	Business	free from breakage	bruchfrei [adj]
79	Business	free from	frei von
80	Business	free from leakage	frei von Beschädigung außer im Strandungsfall
81	Business	free from particular average	frei von Beschädigung
82	Business	free from average	unter Ausschluss von Havarie
83	Business	free from defects	frei von Mängeln
84	Business	free from leakage	frei von Leckage
Finance
85	Finance	free from debt	schuldfrei [adj]
86	Finance	free from debt	schuldenfrei [adj]
Economy
87	Economy	free from restraints	hemmungslos [adj]
88	Economy	free from restraint	hemmungslos [adj]
Law
89	Law	free from encumbrances	lastenfrei [adj]
90	Law	good faith acquisition of personal property free from encumbrances	gutgläubig-lastenfreier Erwerb
Technical
91	Technical	free from clearance	spielfrei [adj]
92	Technical	free from defects	fehlerfrei [adj]
93	Technical	free from backlash	spielfrei [adj]
94	Technical	free from close-range fading (radio)	nahschwundfrei [adj]
95	Technical	free from close-range fading (radio)	nahschwundfrei (Funk) [adj]
96	Technical	free from/of internal stresses	ohne Spannungen [adj]
97	Technical	free from/of internal stresses	unverspannt [adj]
98	Technical	free from/of strain	unverspannt [adj]
99	Technical	free from/of strain	ohne Spannungen [adj]
100	Technical	free from distortion	verzerrungsfrei [adj]
101	Technical	free from grooves	riefenfrei [adj]
102	Technical	free from strain	spannungsfrei [adj]
103	Technical	free from impurities	sauber [adj]
104	Technical	free from scale	zunderfrei [adj]
105	Technical	free from vibrations	schwingungsfrei [adj]
106	Technical	free from cracks	rissfrei [adj]
107	Technical	free from scale	frei von Zunder [adj]
108	Technical	free from faults	fehlerfrei [adj]
109	Technical	free from vibrations	erschütterungsfrei [adj]
110	Technical	free from play	spielfrei [adj]
111	Technical	free from stresses	spannungsfrei [adj]
112	Technical	free from oil	ölfrei [adj]
113	Technical	free from care	wartungsfrei [adj]
114	Technical	free from flaws	fehlerfrei [adj]
115	Technical	free from burr	gratfrei [adj]
116	Technical	free from	frei von
Chemistry
117	Chemistry	free from taste	geschmacklos [adj]
118	Chemistry	free from chlorine (FFC)	chlorfrei [adj]
119	Chemistry	free from acid	säurefrei [adj]
Medicine
120	Medicine	free from cough	hustenfrei [adj]
121	Medicine	free from superpositions	überlagerungsfrei [adj]
122	Medicine	free from germs	keimfrei [adj]
Psychology
123	Psychology	free from bias	vorurteilslos [adj]
124	Psychology	free from bias	unbeeinflusst [adj]
125	Psychology	free from bias	unvoreingenommen [adj]
126	Psychology	free from bias	vorurteilsfrei [adj]
Construction
127	Construction	free from pores and sink-holes	porenfrei und lunkerfrei [adj]
128	Construction	free from vibrations	schwingungsfest [adj]
Petrol
129	Petrol	free from sand	sandfrei [adj]
Automotive
130	Automotive	free from interference	entstören [v]
Textiles
131	Textiles	skin free from hair	Blößling [m]
132	Textiles	skin free from hair	Blöße [f]
133	Textiles	skin free from hair	abgehaartes Fell [n]
Insurance
134	Insurance	free from leakage	frei von Leckage
135	Insurance	free from average	unter Ausschluss von Havarie
Laboratory
136	Laboratory	free from water	wasserfrei [adj]
137	Laboratory	free from streaks	schlierenfrei [adj]
Acoustics
138	Acoustics	free from distortion	klirrfrei [adj]
Nuclear Technology
139	Nuclear Technology	uranium free from its daughters	Uran ohne Tochternuklide
Production
140	Production	free from wear	verschleißfrei [adj]
Thermodynamics
141	Thermodynamics	free from gas	entgast [adj]
142	Thermodynamics	free from gas	gasfrei [adj]
143	Thermodynamics	free from slag	schlackenrein [adj]
144	Thermodynamics	free from gas	entgasen [v]