land - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

land

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "land" in German English Dictionary : 48 result(s)

Englisch Deutsch
General
land Boden... [adj]
land Land... [adj]
land Grundbesitz [m]
land Liegenschaft [f]
land Land [n]
land Bundesland [n]
land Anwesen [n]
land Grundstück [n]
land Festland [n]
land Stück Land [n]
land anlegen [v]
land löschen
land ausladen
land Grundstücks...
Business
land Grundbesitz [m]
land Land [n]
land ausladen [v]
land löschen [v]
land landen [v]
Technical
land Steg [m]
Education
land Bundesland [n]
Construction
land Grundbesitz [m]
land Bauland [n]
land Festland [n]
Geology
land fester Boden [m]
Engineering
land vorstehende Fläche
Aeronautics
land Land [n]
land landen [v]
Automotive
land Kolbensteg [m]
Radio
land Leitfläche [f]
land Lötfläche [f]
land Lötauge [n]
Telecommunications
land Leitfläche [f]
land Lötfläche [f]
land Lötauge [n]
Television
land Leitfläche [f]
land Lötfläche [f]
land Lötauge [n]
Maritime
land Land [n]
land landen [v]
land an Land absetzen [v]
land anlegen [v]
land ausschiffen [v]
Statistics
Land Bundesland [n]
Mechanical Engineering
land Schneidrücken [m]
land Fase [f]
Plastics
land Steg [m]
Recording
land Steg [m]

Meanings of "land" in English German Dictionary : 22 result(s)

Deutsch Englisch
General
Land [n] land
Land [n] ground
Land [n] terra
Land [n] acreage
Land [n] country
Land [n] earth
Land [n] countryside
Land [n] county
Land [n] country side
Business
Land [n] land
Land [n] country
Politics
Land [n] country in the euro zone
Land [n] euro country
Construction
Land [n] soil
Land [n] earth
Land [n] ground
Aeronautics
Land [n] land
Automotive
Land [n] country
IOS
Land [n] country
Maritime
Land [n] land
Land [n] shore
Cinema
Land [n] country

Meanings of "land" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Englisch Deutsch
General
land-derived terrestrisch [adj]
land-based landgestützt [adj]
never-never land illusorisch [adj]
by land auf dem Landweg [adv]
by land zu Land [adv]
by land zu Lande [adv]
by sea and land zu Wasser und Land [adv]
in a foreign land in einem fremden Land [adv]
in a foreign land in der Fremde [adv]
land agent Grundstücksmakler [m]
land excursion Landausflug [m]
land tractor Rasenmähertraktor [m]
land use Flächenverbrauch [m]
common land Anger [m]
urban land-use plan Bauleitplan [m]
value of the land Grundstückswert [m]
swath(e) of land Landstrich [m]
means of communication by land Verkehrsweg zu Lande [m]
swath of land Landstrich [m]
never-never land australischer Busch [m]
land development plan Flächennutzungsplan [m]
uncultivated land Driesch [m]
land breeze Landwind [m]
patch of land Flecken Erde [m]
civil servant of a land province Landesbeamter [m]
land speed record Landgeschwindigkeitsrekord [m]
land container Binnencontainer [m]
swathe of land Landstrich [m]
land slide Bergrutsch [m]
land surveyor Landvermesser [m]
binding land-use plan Bebauungsplan [m]
land grab Landraub [m]
wet land nasser Boden [m]
gaining of land Landgewinn [m]
land ownership Landbesitz [m]
land-agent Gutsverwalter [m]
unearned increment of land unverdienter Bodenwertzuwachs [m]
Parliament of a Land Landtag [m]
land requirement Flächenbedarf [m]
land price Bodenpreis [m]
land market Bodenmarkt [m]
a land of contrasts ein Land der Gegensätze [m]
a land of milk and honey ein Land, wo Milch und Honig fließen [m]
a land of milk and honey ein Land von Milch und Honig [m]
a piece of land ein Stück Land [m]
a promised land ein gelobtes Land [m]
a promised land ein versprochenes Land [m]
(land) registry office manager Vorgesetzter des Grundbuchsamt [m]
deserted land wüstes Land [m]
dry land trockener Boden [m]
fertile land fruchtbarer Boden [m]
hatti-land Name von Anatolien nach assyrischen Quellen [m]
head of land registry office Leiter des Katasteramtes [m]
plot of land Liegenschaft [f]
north land travel Nordlandreise [f]
land agent Grundstücksmaklerin [f]
land area Landfläche [f]
land developed and cultivated by man Kulturlandschaft [f]
land charge Grundschuld [f]
land bridge Landbrücke [f]
land management Bodenordnung [f]
land settlement society Siedlungsgesellschaft [f]
land policy Bodenpolitik [f]
land survey Vermessung [f]
land surveying Vermessung [f]
land surveyor Landvermesserin [f]
land survey Landvermessung [f]
land surveying Landvermessung [f]
lay (of the land) allgemeine Sachlage [f]
common land Gemeindewiese [f]
common land Allmende [f]
common land Dorfwiese [f]
common land Allmeind [f]
brownfield land Brachfläche [f]
brownfield land Industriebrache [f]
bottom land (gearwheel) Zahnlückenfläche [f]
surveying of land Vermessung [f]
surveying of land Landvermessung [f]
designation contained within the binding land-use Festsetzung des Bebauungsplans [f]
tax on land Grundsteuer [f]
implementation of a binding land-use plan Verwirklichung eines Bebauungsplans [f]
land transfer tax Grunderwerbssteuer [f]
forced land alienation Enteignung von Land [f]
barren land Öde [f]
land hemisphere Landhalbkugel [f]
land uplift Landerhebung [f]
land art Landart [f]
uncultivated land Brache [f]
East African land snail Große Achatschnecke [f]
land restoration Landrückgewinnung [f]
never-never land Fantasiewelt [f]
land use Landnutzung [f]
never-never land Traumwelt [f]
land reclamation Neulandgewinnung [f]
parcel of land Parzelle [f]
land base Landbasis [f]
never-never land Wunschwelt [f]
unearned increment of land leistungslose Bodenwertsteigerung [f]
land reform Agrarreform [f]
land improvement Melioration [f]
land tenure Landpacht [f]
land reclamation Landgewinnung [f]
land tax Grundsteuer [f]
land utilization Landnutzung [f]
land use act Baunutzungsordnung [f]
land grab Landnahme [f]
land use Bodennutzung [f]
land utilization Flächennutzung [f]
a land measure of about 920 square metres eine Fläche von ungefähr 920 Quadratmetern [f]
country's land Landesfläche [f]
country's land Fläche des Landes [f]
directorate of land registry Direktion des Grundbuchamtes [f]
fairy tale land Märchenwelt [f]
fertile land fruchtbare Erde [f]
forested land bewaldete Fläche [f]
forested land Forstfläche [f]
head of land registry office Leiterin des Katasteramtes [f]
plot of land Grundstück [n]
plot of land Stück Land [n]
native land Heimatland [n]
never-never land Wolkenkuckucksheim (ironisch) [n]
land agency Maklerbüro [n]
land facet Ökotopenmosaik [n]
land facet Standortmosaik [n]
land facet Ökotopengefüge [n]
land predator/carnivore Landraubtier [n]
land surveying office Vermessungsamt [n]
land water Oberflächenwasser [n]
emerged land Festland [n]
crown land (land that belongs to the crown) Kronland (Land, das dem König gehört) [n]
crown land Staatsgut [n]
cloud-cuckoo-land Wolkenkuckucksheim (ironisch) [n]
coastal land Küstenland [n]
common land Gemeindeland [n]
back land Rückland [n]
specific land-use area Baugebiet [n]
residential land Wohnbauland [n]
tract of land Gefilde [poetisch] [n]
pasture land Weideland [n]
land use right Landnutzungsrecht [n]
nether land Niemandsland [n]
land on lease Pachtland [n]
land of milk and honey Schlaraffenland [n]
parcel of land Grundstück [n]
private land Privatland [n]
level land ebenes Land [n]
patch of land Stück Land [n]
barren land Kahlgebiet [n]
agricultural land Agrarland [n]
farm land Agrarland [n]
land law Bodenrecht [n]
leased land Pachtland [n]
bottom land Schwemmland [n]
level land flaches Land [n]
barren land Ödland [n]
alluvial land Schwemmland [n]
patch of land Fleckchen Erde [n]
cloud-cuckoo-land Wolkenkuckucksheim [n]
uncultivated land brachliegendes Land [n]
private land Land in Privatbesitz [n]
leased land gepachtetes Land [n]
spot of land Fleckchen Erde [n]
never-never land Wolckenkuckucksheim [n]
no-man's-land Niemandsland [n]
Land Registry Office Grundbuchamt [n]
adjacent land angrenzendes Grundstück [n]
adjacent land Nachbargrundstück [n]
an attribute of land ein Attribut von Land [n]
arid land ausgetrocknetes Land [n]
arid land trockenes Land [n]
arid land ausgedörrtes Land [n]
assigned land zugewiesenes Land [n]
commercial forest land Wirtschaftswaldstück [n]
commercial land Gewerbegrundstück [n]
confiscated land beschlagnahmtes Land [n]
confiscated land beschlagnahmtes Gelände [n]
dry land Festland [n]
dry land festes Land [n]
dry land das Trockene [n]
dry land trockenes Land [n]
empty land leeres Land [n]
fairy tale land Märchenland [n]
fairy tale land Feenreich [n]
fairy tale land Feenland [n]
far-away land fernes Land [n]
far-away land weit entferntes Land [n]
fertile land fruchtbares Land [n]
fertile land Fruchtland [n]
filled land befülltes Land [n]
foreign land fremdes Land [n]
foreign land fernes Land [n]
foundation land Stiftungsgelände [n]
fruitful land fruchtbares Land [n]
gondwana land Gondwana-Land [n]
inherit land Grundbesitz erben [v]
invest your money in land sein Geld in Grundbesitz anlegen [v]
land landen [v]
land anlegen (Schiff) [v]
land a casing eine Verrohrung absetzen [v]
land on your feet auf die Füße fallen [v]
land a plum role in a TV series eine Traumrolle in einer Fernsehserie ergattern [v]
land on your feet noch Glück dabei haben [v]
land a deal ein Abkommen schließen [v]
land on your feet mit den Beinen aufkommen [v]
land a deal ein Geschäft an Land ziehen [v]
land someone in serious trouble jemanden in ernsthafte Schwierigkeiten bringen [v]
land yourself a good job einen schönen Posten ergattern [v]
land something etwas an Land ziehen [v]
leave land fallow Land brachliegen lassen [v]
live on the fat of the land in Saus und Braus leben [v]
live on the fat of the land auf großen Fuß leben [v]
make a tack towards land landwärts kreuzen [v]
plant an area of land with something ein Stück Boden mit etwas bepflanzen [v]
preempt public land öffentlichen Grund in Beschlag nehmen [v]
reallocate land die Fluren bereinigen [v]
reclaim land from the sea dem Meer Land abgewinnen [v]
recover land from the sea dem Meer Land abgewinnen [v]
replant an area of land with something ein Stück Boden mit etwas neu bepflanzen [v]
crash-land bruchlanden [v]
crash-land in water im Wasser notlanden [v]
crash-land eine Bruchlandung machen/hinlegen [v]
crash-land in water notwassern [v]
cultivate a piece of land ein Stück Land urbar machen [v]
cultivate land den Boden bestellen [v]
develop something (building land, area) etwas nutzbar machen [v]
develop something (building land, area) etwas erschließen [v]
develop something (building land, area) etwas zugänglich machen [v]
have a charge registered in the land register eine Belastung ins Grundbuch eintragen/einverleiben lassen [Ös.] [v]
have a charge registered in the land register eine Belastung ins Grundbuch eintragen/einverleiben lassen [v]
have a mortgage cancelled in the land register eine Hypothek im Grundbuch löschen lassen [v]
see how the land lies die Lage peilen [v]
sight the loom of land die Umrisse einer Landmasse erblicken [v]
spy the land die Lage peilen [v]
subdue (land) (Land) urbar machen [v]
tie up your money in land sein Geld fest in Grundbesitz anlegen [v]
trespass on someone's land jemanden Grundbesitz unbefugt betreten [v]
unlawfully enter someone's land jemanden Grundbesitz unbefugt betreten [v]
work the land einen Acker bewirtschaften [v]
to assign land Land übertragen [v]
to assign land Land zuweisen [v]
belly-land bauchlanden [v]
(a bird) to land on a branch sich auf einem Zweig niederlassen (Vogel etc.) [v]
(a bird) to land on a branch auf einem Zweig landen (Vogel etc.) [v]
assign a land to Land zuweisen zu [v]
assign some land to Land zuweisen zu [v]
be celebrated throughout the country the foster-land and legations im ganzen Land, im Patenland und in den Gesandtschaften gefeiert werden [v]
be in a foreign land in einem fremden Land sein [v]
be located on the land of sich auf dem Grundstück von … befinden [v]
be located on the land of sich auf dem Gelände von … befinden [v]
buy a land ein Grundstück kaufen [v]
buy a land ein Grundstück erwerben [v]
buy up land ein Stück Land kaufen [v]
buy up land ein Grundstück erwerben [v]
clear a piece of land (in order to grow crops) ein Stück Land roden [v]
clear land das Land befreien [v]
give the land a wide berth das Land weiträumig umfahren [v]
go to the land of nod einschlafen [v]
go to the land of nod ins Schlummerland gehen [v]
have the title to the land (property) registered in one’s name die Besitzurkunde auf seinen Namen haben [v]
parcels of land Landparzellen [pl]
parcels of land Parzellen [pl]
plots of land Liegenschaften [pl]
plots of land Grundstücke [pl]
Nicholas II Land (old name) Nikolaus II-Land [pl]
Nicholas II Land (old name) Nikolaus II-Land [alt] [pl]
land agents Grundstücksmakler [pl]
land agents Grundstücksmaklerinnen [pl]
land bridges Landbrücken [pl]
land areas Landflächen [pl]
land domains Landgebiete [pl]
land excursions Landausflüge [pl]
land mines Landminen [pl]
land forms Geländeformen [pl]
land rollers Ackerwalzen [pl]
land settlement societies Siedlungsgesellschaften [pl]
land surveyors Landvermesserinnen [pl]
land tractors Rasenmähertraktoren [pl]
land surveyors Landvermesser [pl]
land-use plans Bebauungspläne [pl]
extracts from the land register Grundbuchauszüge [pl]
changes in land use Landnutzungsänderungen [pl]
urban land-use plans Bauleitpläne [pl]
land mammals Landsäugetiere [pl]
gaining of land Gebietsgewinne [pl]
commercial land Gewerbeflächen [pl]
forestry land forstwirtschaftliche Flächen [pl]
forestry land Forstflächen [pl]
preparation of a land-use plan Aufstellung eines Bauleitplans
Nicholas II Land (old name) Sewernaja Semlja-Inseln pl
no man's land Niemandsland
objection to incorrect entry in the Land Register Widerspruch gegen die Richtigkeit des Grundbuchs
ownerless/unowned land herrenloses Land
land and buildings Grundstücke und Gebäude
land asphalt mit Nebengestein verunreinigter Asphalt
land held in fee simple unbeschränkt vererbbares Land
land loan Darlehen zum Grunderwerb
land water oberirdisches Gewässer
land-based intercontinental missile landgestützter interkontinentaler Flugkörper
general land-use type allgemeine Art der baulichen Nutzung
draft of a land-use plan Entwurf eines Bauleitplans
development of land Aufschließung von Grundstücken
Chamber for Building-Land Matters Kammer für Baulandsachen
change of designated land uses Umwidmung von Flächen
a ban from flying supersonic over land ein Verbot von Überschallflügen über Land
A trade in hand finds gold in every land. Handwerk hat goldenen Boden.
blow land verwehtes Land
special character of the specific land-use area Eigenart des Baugebiets
specific land-use type besondere Art der baulichen Nutzung
the land of opportunity das Land der unbegrenzten Möglichkeiten
the promised land das gelobte Land
the Story of Schlauraffen Land (fairy tale) Das Märchen vom Schlaraffenland (Märchen)
trespass to land Besitzstörung an (fremden) Liegenschaften
trespass to land Störung fremden Grundbesitzes
terrestrial/land ecosystem terrestrisches Ökosystem
transfer of an interest in land Übertragung von Rechten an Grundbesitz
transfer of title to land Übertragung von Grundeigentum
native land Vaterland
arable land Weideland
land development Erschließung von Baugelände
arable land pflügbares Land
holder of the land charge Träger der Landungsgebühr
crash-land bruchlanden
land holder Grudneigentümer
arable land Ackerland
land-based missile landgestützte Rakete
native land Heimatland
land grant staatliche Landzuweisung
land holder Grundbesitzer
secured by a land charge durch Grundpfandrecht abgesichert
clearance to land Landeerlaubnis
communal ownership of land Gemeindeeigentümerschaft von Land
Holy Land Heiliges Land
Idioms
land of bliss Insel der Glückseligkeit [f]
to live on the fat of the land in Saus und Braus leben
dwell in the land and you shall be fed Bleibe im Land und nähre dich redlich
a blight on the land eine Katastrophe
a blight on the land ein Unheil
be in the land of nod ins Land der Nacht entschwinden
be in the land of nod schlafen
be in the land of the living unter den Lebenden sein
be in the land of nod im Schlafland sein
be in the land of nod im Traumland sein
cloud cuckoo land das Wolkenkuckucksheim
cloud cuckoo land die Traumwelt
cloud cuckoo land auf Wolken
Phrases
are you still in the land of the living? Lebst du noch?
without a native land vaterlandslos
by land and by sea zu Land und zu Wasser
Proverb
Dwell in the land an you shall be fed. Bleibe im Land und nähre dich redlich.
Colloquial
lager-lout land Ballermann (Lokal für exzessives Feiern im Urlaub) [m]
always land on your feet immer wieder auf die Beine/Füße fallen [übertragen] [v]
land oneself in the soup sich eine schöne Suppe einbrocken [v]
land oneself in the soup sich etwas (Schönes[iron.]) einbrocken [v]
land someone one jemandem eine feuern [übertragen] [v]
land oneself in it sich etwas (Schönes[iron.]) einbrocken [v]
land oneself in it sich eine schöne Suppe einbrocken [v]
land yourself something etwas an Land ziehen [v]
land yourself something etwas ergattern [v]
land something etwas ergattern [v]
live off the fat of the land wie die Made im Speck leben [übertragen] [v]
live off the fat of the land wie Gott in Frankreich leben [v]
reach dry land das rettende Ufer erreichen [übertragen] [v]
Business
land tribunal Enteignungsausschuss [m]
land purchase Grundstückskauf [m]
land development Grundstückserschließung [m]
purchase of land Grundstückserwerb [m]
purchase of land Grundstückskauf [m]
land owner Grundbesitzer [m]
land holder Grundbesitzer [m]
land owner Grundeigentümer [m]
land agent Grundstücksverwalter [m]
land acquisition Grunderwerb [m]
land value Grundstückswert [m]
sale of land Grundstücksverkauf [m]
land credit Bodenkredit [m]
land agent Grundstücksmakler [m]
land tax Grundsteuer [f]
land reform Bodenrechtsreform [f]
land bank Hypothekenbank [f]
land purchase tax Grunderwerbssteuer [f]
improvement of land Bodenverbesserung [f]
lease of land Verpachtung [f]
parcel of land Grundstück [n]
tract of land Gelände [n]
land register Grundbuch [n]
waste land Ödland [n]
piece of land ein Stück Land
land agent Grundstücksmakler
arable land pflügbares Land
yield of land Ertrag des Landes
land and buildings Grundstücke und Gebäude
land agent Grundstücksverwalter
disposals of land and other tangible nonproduced assets Veräußerung von nichtproduziertem Sachvermögen
Finance
standard land Bodenrichtwert [m]
charge on land Reallast [f]
land transfer tax Grunderwerbssteuer [f]
land tax Grundsteuer [f]
tax on land acquisition Grunderwerbssteuer [f]
land transfer tax Grunderwerbsteuer [f]
Economy
land mobility Bodenmobilität [f]
Accounting
land charge Grundschuld [f]
land register act Grundbuchordnung (GBO)
developed land bebaute Grundstücke
land rights grundstücksgleiche Rechte
land and buildings Grundstücke und Gebäude
buildings on non-owned land Bauten auf fremden Grundstücken
built-up land bebaute Grundstücke
Law
devolution of title (to land) Eigentumsübergang [m]
extract from the land register Grundbuchauszug [m]
passage of title (to land) Eigentumsübergang [m]
passing of title (to land) Eigentumsübergang [m]
conveyance of land Grundstückübertragung [f]
correction of the land register Berichtigung [f]
correction of the land register Grundbuchberichtigung [f]
entry in the land register Grundbucheintragung [f]
inspection of the land register Grundbucheinsicht [f]
Land Register Code Grundbuchordnung [f]
registration in the land register Grundbucheintragung [f]
transfer/conveyance of title (to land) Eigentumsübertragung [f]
conveyance of land Auflassung [f]
conveyance of land Abtretung [f]
land charge Grundschuld [f]
land register folio Grundbuchblatt [n]
land registry fees Grundbuchgebühren [pl]
land register folios Grundbuchblätter [pl]
rights attached to land Realrechte [pl]
laws governing land tenure Landpachtgesetze [pl]
bonafide acquisition of right to land gutgläubiger Erwerb bei Grundstücksrechten
correction of the land register Berichtigung {f} des Grundbuchs
defect of title in a land sale contract Rechtsmangel bei Grundstücken
legally binding land-use plan rechtskräftiger Bebauungsplan
ownerless/unowned land herrenloses Land
recording of the title in the land register Einverleibung des Eigentumsrechts ins Grundbuch
recording of the title in the land register Eintragung des Eigentumsrechts im Grundbuch
recording in the land register Eintragung im Grundbuch
recording in the land register Einverleibung ins Grundbuch
registration in the land register Eintragung im Grundbuch
registration in the land register Einverleibung ins Grundbuch
registration of the title in the land register Einverleibung des Eigentumsrechts ins Grundbuch
registration in the land register Einverleibung ins Grundbuch [Ös.]
registration of the title in the land register Einverleibung des Eigentumsrechts ins Grundbuch [Ös.]
registration of the title in the land register Eintragung des Eigentumsrechts im Grundbuch
title to land Eigentumrecht an Grundbesitz
unregistered rights in land nicht im Grundbuch eingetragene/einverleibte Rechte
unrecorded rights in land nicht im Grundbuch eingetragene/einverleibte Rechte
Politics
land list Landesliste [f]
party list in a land Landesliste [f]
land reform Bodenreform [f]
land expropriation Landenteignung [f]
government of a Land Landesregierung [f]
EU Terms
land transport Landverkehr [m]
price of farm land Bodenpreis [m]
price of land Grundstückspreis [m]
land mobility Bodenmobilität [f]
land policies Bodenpolitik [f]
land reform Bodenreform [f]
clearing of land Urbarmachung [f]
land use Bodennutzung [f]
land productivity Flächenproduktivität [f]
dividing up of land Parzellierung [f]
land forces Heer [n]
common land Gemeindeland [n]
uncultivated land Ödland [n]
reclaimed land Neuland [n]
arable land Ackerland [n]
land and buildings Grundeigentum [pl]
land register Kataster [m/n]
land restructuring Verbesserung der Flächenstruktur
agricultural land landwirtschaftliche Nutzfläche
allocation of land Verwendung des Bodens
state-owned land staatseigenes Land
pollution from land-based sources Verschmutzung vom Lande aus
uncultivated land Ödland
Patent
disturbed land bergbaubelastet
transport over land Landtransport
land vehicles from funnels Landfahrzeuge aus Trichtern
loading of land vehicle Beladen der Landfahrzeug
on land vehicles auf Landfahrzeuge
land mine for practice Übungslandmine
land vehicle Landfahrzeug
unloading land vehicles Entladen von Landfahrzeugen
winning land Landgewinnung
land mine fuze Landminenzünder
mine-laying land vehicle Landminenlegefahrzeug
land mine field Landminenfeld
unloading device for land vehicles Entladevorrichtung für Landfahrzeuge
Administration
neighbouring (local) land charge Anwänderbeitrag [Schw.] [m]
neighbouring (local) land charge Anliegerbeitrag [m]
neighbouring (local) land charge Anrainerbeitrag [m]
neighbouring (local) land charge Erschließungsbeitrag [m]
neighbouring (local) land charge Anwohnerbeitrag [m]
neighbouring (local) land charge Anwänderbeitrag [m]
official in charge of the land register Grundbuchbeamter [m]
Federal Land Utilisation Ordinance Baunutzungsverordnung [f]
land consolidation Flurbereinigung [f]
land reform Bodenreform [f]
land reclamation Landgewinnung [f]
land readjustment Bodenordnung [f]
land use designation Flächennutzung [f]
land utilization Flächennutzung [f]