Verlauf

turn something

Meanings of "turn something" with other terms in English German Dictionary : 56 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	turn (into something)	sich wandeln (zu etwas) [v]
2	General	turn (into something)	im Wandel begriffen sein [v]
3	General	turn away...something	etwas wegdrehen [v]
4	General	turn into something	zu etwas werden [v]
5	General	turn into something	sich in etwas verwandeln [v]
6	General	turn off something	abdrehen [v]
7	General	turn not just a blind eye but an entire blind sense-set (to something)	nicht nur ein, sondern beide Augen zudrücken (bei etwas) [v]
8	General	turn off something	etwas abschalten [v]
9	General	turn off something	abstellen [v]
10	General	turn off something	abschalten [v]
11	General	turn off something	etwas abstellen [v]
12	General	turn off something	etwas abdrehen [v]
13	General	turn off something	etwas ausschalten [v]
14	General	turn off something	ausknipsen (Licht) [v]
15	General	turn off...something	zudrehen (Wasserhahn) [v]
16	General	turn on something	von etwas abhängen [v]
17	General	turn one's attention to something	einer Sache Aufmerksamkeit zuwenden [v]
18	General	turn out to be something	sich als etwas erweisen [v]
19	General	turn something	etwas herumdrehen [v]
20	General	turn something	etwas umdrehen [v]
21	General	turn something as far as it will go	bis zum Anschlag aufdrehen [v]
22	General	turn something into its opposite	etwas in sein Gegenteil verkehren [v]
23	General	turn something into something	etwas zu etwas umfunktionieren [v]
24	General	turn something inside out	etwas nach links/links/auf links drehen [v]
25	General	turn something into a media circus	etwas zu einem Medienspektakel machen [v]
26	General	turn something by ... degree	etwas um ... Grad drehen [v]
27	General	turn something roughly (turnery)	etwas schruppen [v]
28	General	turn something red	etwas röten [v]
29	General	turn something into something	in etwas verwandeln [v]
30	General	turn something over in one's mind	etwas hin und her überlegen [v]
31	General	turn something over in one's mind	etwas (Probleme) wälzen [v]
32	General	turn something right side out	etwas nach rechts/links/auf rechts drehen [v]
33	General	turn something roughly (turnery)	etwas schruppen (Dreherei) [v]
34	General	turn something upside	etwas auf den Kopf stellen [v]
35	General	turn the page on something	etwas hinter sich lassen [v]
36	General	turn the page on something	mit etwas (endgültig) abschließen [v]
37	General	turn up something	etwas finden [v]
38	General	turn up one's nose at something	über etwas die Nase rümpfen [v]
39	General	turn up something	etwas hervorbringen [v]
40	General	turn/direct one's attention to someone/something	einer Sache sein Augenmerk zuwenden [v]
41	General	turn/direct one's attention to someone/something	sein Augenmerk auf etwas richten [v]
42	General	turn something down point-blank	etwas schroff ablehnen [v]
43	General	to turn on something	von etwas abhängen [v]
44	General	to turn one's back on something	etwas den Rücken zukehren [v]
45	General	to turn something down	etwas aufdecken [v]
46	General	to turn down something	etwas ausschlagen [v]
47	General	to turn something down	etwas umschlagen [v]
Phrases
48	Phrases	turn a blind eye something	bei etwas ein Auge zudrücken
Colloquial
49	Colloquial	turn a blind eye to something	über etwas hinwegsehen [v]
50	Colloquial	turn on something	sich um etwas drehen [übertragen] [v]
51	Colloquial	turn off...something	ausknipsen (Licht) [v]
52	Colloquial	turn not just a blind eye but an entire blind sense-set (to something)	nicht nur ein, sondern beide Augen zudrücken (bei etwas) [übertragen] [v]
53	Colloquial	turn something on its head	etwas auf den Kopf stellen [übertragen] [v]
54	Colloquial	to turn something off	etwas ausmachen [v]
55	Colloquial	to turn something down flat	etwas glattweg ablehnen [v]
Cinema
56	Cinema	to turn something into a film	etwas filmisch umsetzen [v]