Verlauf

want to

Meanings of "want to" with other terms in English German Dictionary : 57 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	want to	wollen [v]
2	General	tell someone what they want to hear	jemandem nach dem Mund reden [v]
3	General	want to do something	etwas tun wollen [v]
4	General	want to leave it here	es dabei belassen wollen [v]
5	General	want to stop at this point	es dabei belassen wollen [v]
6	General	to want something	etwas haben wollen [v]
7	General	to suffer want	darben [v]
8	General	to want	benötigen [v]
9	General	to want to have something	etwas haben wollen [v]
10	General	to want	brauchen [v]
11	General	to want	darben [v]
12	General	people who want to reduce their weight	Abnehmbereite [pl]
13	General	people who want to reduce their weight	Abnehmwillige [pl]
Phrases
14	Phrases	i want to read in peace	Ich möchte in Ruhe lesen
15	Phrases	the older they get the more they want to live it up	Je oller je doller
Proverb
16	Proverb	what you want to keep a secret tell no one	Was du allein wissen willst das sage niemand
17	Proverb	you will soon find a stick if you want to beat a dog	Man findet bald einen Stecken wenn man einen Hund schlagen will
Speaking
18	Speaking	... but I don't want to be petty.	... aber ich will nicht kleinlich sein.
19	Speaking	Do you want to go out with me?	Willst du mit mir ausgehen?
20	Speaking	I can talk to her if you want.	Ich kann mit ihr reden, wenn du willst.
21	Speaking	I didn't want to go anyway.	Ich wollte sowieso nicht gehen
22	Speaking	I don't ever want to have children.	Ich möchte nie Kinder haben.
23	Speaking	I don't want it to reach that stage.	Ich möchte es nicht soweit kommen lassen.
24	Speaking	I don't want to ...	Ich habe keinen Bock/keine Lust auf ...
25	Speaking	I don't want to ...	Ich habe keine Lust (keinen Bock) auf ...
26	Speaking	I don't want to argue/quarrel with you.	Ich will mich mit dir nicht streiten.
27	Speaking	I don't want to be committed.	Ich möchte mich nicht festlegen.
28	Speaking	I don't want to muddy the waters.	Ich will keine Verwirrung stiften.
29	Speaking	I don't want to tempt fate.	Ich will das Schicksal nicht herausfordern.
30	Speaking	I want to come clean with you.	Ich möchte Ihnen reinen Wein einschenken.
31	Speaking	I want to run my own life.	Ich möchte mein eigenes Leben leben.
32	Speaking	I want to see you soon.	Ich möchte dich bald sehen.
33	Speaking	I want to spend a penny	Ich muss mal zur Toilette
34	Speaking	Why do you want to know?	Warum willst du das wissen?
35	Speaking	all i want to know	alles, was ich wissen will
36	Speaking	all i want to know	alles, was ich wissen möchte
37	Speaking	anything you want to say just talk into the mike	wenn du etwas sagen möchtest, dann sprich einfach ins Mikro
38	Speaking	are you sure you want to do this?	bist du sicher, dass du das machen möchtest?
39	Speaking	are you sure you want to do this?	sind Sie sich sicher, dass Sie das machen möchten?
40	Speaking	be the change you want to see in the world	sei ein Teil des Unterschiedes den du in der Welt sehen möchtest
41	Speaking	before we go any further there's something that i want to tell you	bevor wir weitergehen, möchte ich dir etwas sagen
Colloquial
42	Colloquial	want to shine in front of someone	vor jemandem glänzen wollen [übertragen] [v]
43	Colloquial	to want to have it off with someone	jemanden vernaschen wollen [v]
44	Colloquial	to want out	rauswollen [v]
45	Colloquial	to want to make it with someone	jemanden vernaschen wollen [v]
46	Colloquial	to want to lay someone	jemanden vernaschen wollen [v]
47	Colloquial	to want to have someone there	jemanden dabeihaben wollen [v]
48	Colloquial	to want to go in	reinwollen [v]
49	Colloquial	(Let's) cut to the chase - what is it you want me to do?	Kommen wir gleich zum Punkt
50	Colloquial	all you need is to want it	du musst es nur wollen
51	Colloquial	all you need is to want it	Sie müssen es nur wollen
Slang
52	Slang	(do you) want to bet	Wetten wir?
53	Slang	(do you) want to bet	(Möchtest du) wetten?
54	Slang	(do you) want to bet	(Möchtest du) darauf wetten?
55	Slang	(do you) want to bet	(Willst du) wetten?
56	Slang	(do you) want to bet	(Willst du) darauf wetten?
Politics
57	Politics	Politicians do not want to rock the boat on this issue.	Politiker wollen sich in dieser Frage nicht exponieren.