| Deutsch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Absaugen [n] | siphonage | ||
| General | absaugen [v] | exhaust | ||
| General | absaugen [v] | aspirate | ||
| General | absaugen [v] | suck away | ||
| General | absaugen [v] | vacuum | ||
| General | absaugen [v] | to siphon | ||
| General | absaugen [v] | suck off | ||
| General | absaugen [v] | siphon off | ||
| General | absaugen | suction | ||
| Technical | ||||
| Technical | Absaugen [n] | withdrawal | ||
| Technical | Absaugen [n] | suck off | ||
| Technical | absaugen [v] | drain off | ||
| Technical | absaugen [v] | draw off | ||
| Technical | absaugen [v] | withdraw | ||
| Technical | absaugen [v] | suck off | ||
| Technical | absaugen [v] | exhaust | ||
| Technical | absaugen [v] | withdraw by suction | ||
| Technical | absaugen [v] | extract | ||
| Technical | absaugen [v] | drain-off | ||
| Technical | absaugen [v] | draw off | ||
| Technical | absaugen [v] | suck off | ||
| Technical | absaugen [v] | evacuate | ||
| Technical | absaugen | aspirate | ||
| Technical | absaugen | withdraw by suction | ||
| Technical | absaugen | drain-off | ||
| Technical | absaugen | extract | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | Absaugen [n] | suction drainage | ||
| Medicine | Absaugen [n] | aspiration | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | absaugen [v] | suck off | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | absaugen [v] | suck off | ||
| Textiles | ||||
| Textiles | absaugen [v] | exhaust | ||
| Textiles | absaugen [v] | draw out | ||
| Laboratory | ||||
| Laboratory | absaugen [v] | draw off | ||
| Laboratory | absaugen [v] | siphon off | ||
| Laboratory | absaugen [v] | evacuate | ||
| Laboratory | absaugen [v] | suction off | ||
| HVAC | ||||
| HVAC | absaugen [v] | extract | ||
| Deutsch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Speichel absaugen [v] | remove the saliva by ejector | ||
| General | Blut absaugen [v] | cup | ||
| General | etwas absaugen [v] | draw something out with a syphon | ||
| General | Blut absaugen [v] | bleed | ||
| General | etwas absaugen [v] | siphon off something | ||
| General | etwas absaugen [v] | siphon something | ||
| General | etwas absaugen [v] | syphon something | ||
| General | mit einem Staubsauger absaugen [v] | clean with a vacuum cleaner | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | Absaugen der Atemwege | airway suctioning | ||
