Verlauf

ausland

Meanings of "ausland" in English German Dictionary : 7 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	Ausland [n]	foreign countries
2	General	Ausland [n]	outland
Business
3	Business	Ausland [n]	overseas
4	Business	Ausland [n]	foreign country
Technical
5	Technical	Ausland [n]	foreign country
Logistics
6	Logistics	Ausland [n]	abroad
IT
7	IT	Ausland [n]	foreign countries

Meanings of "ausland" with other terms in English German Dictionary : 116 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	im Ausland ansässig [adj]	non-resident
2	General	im kostengünstigen/steuergünstigen Ausland [übertragen] [adj]	offshore
3	General	abhängig vom Ausland [adj]	foreign-dependent
4	General	im In- und Ausland [adv]	internally or abroad
5	General	im Inland und im Ausland [adv]	abroad and at home
6	General	im In- und Ausland [adv]	abroad and at home
7	General	ständig im Ausland Lebender [m]	expatriate
8	General	Verkauf ins Ausland [m]	foreign sale
9	General	Bargeldabhebung von einem Geldautomaten im Ausland [f]	cash withdrawal from an atm machine while abroad
10	General	im Ausland eingetragenen Marke [f]	foreign brand
11	General	Reise ins Ausland [f]	foreign voyage
12	General	Immersionsprogramm (Sprachkurs im Ausland) [n]	immersion program
13	General	In- und Ausland [n]	domestic and foreign
14	General	etwas (aus Kostengründen) Ausland verlagern [v]	offshore something
15	General	aus dem Ausland zurückkommen [v]	return/come back from abroad
16	General	seinen Studienabschluss im Ausland anerkennen/nostrifizieren lassen [v]	get one's university degree validated abroad
17	General	ins Ausland gehen [v]	go abroad
18	General	ein Mobiltelefon für das Ausland freischalten lassen [v]	have a mobile phone enabled for foreign use
19	General	seine gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland haben [v]	have your ordinary residence abroad
20	General	seine gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland haben [v]	be ordinarily residing abroad
21	General	ein gerichtliches oder außergerichtliches Schriftstück im Ausland zustellen [v]	serve abroad a judicial or extrajudicial document
22	General	im Ausland sein [v]	be abroad
23	General	sich im Ausland aufhalten [v]	be abroad
24	General	im Ausland geboren sein [v]	be born abroad
25	General	im Ausland geboren werden [v]	be born abroad
26	General	ins Ausland versandt werden [v]	be posted abroad
27	General	im Ausland eine Ausbildung absolvieren [v]	be trained abroad
28	General	aus dem Ausland kommen [v]	come from abroad
29	General	aus dem Ausland stammen [v]	come from abroad
30	General	vom Ausland kommen [v]	come from outside
31	General	im Ausland tätig sein [v]	do business abroad
32	General	ins Ausland expandieren [v]	expand abroad
33	General	ins Ausland expandieren [v]	expand overseas
34	General	ins Ausland flüchten [v]	flee abroad
35	General	ins Ausland gehen [v]	go out from the country
36	General	Waren aus dem Ausland importieren [v]	import goods from abroad
37	General	Waren aus dem Ausland einführen [v]	import goods from abroad
38	General	Produkte aus dem Ausland importieren [v]	import products from abroad
39	General	Güter aus dem Ausland einführen [v]	import products from abroad
40	General	im Ausland lebende Bürger [pl]	expatriates
41	General	im Ausland lebende Bürger [pl]	expats
42	General	im Ausland lebende Bürger [pl]	citizens abroad
43	General	Vorteile eines Studium im Ausland [pl]	advantages of studying abroad
44	General	Nachrichten aus dem Ausland [pl]	foreign news
45	General	Hotels im Ausland [pl]	hotels abroad
46	General	ins Ausland gehen	go abroad
47	General	Nachrichten vom Ausland	news from abroad
48	General	Verbringung von Abfällen ins Ausland	outbound shipment of waste
49	General	Einkünfte aus einem Dienstverhältnis mit einem Arbeitgeber im Ausland	foreign emoluments
50	General	ins Ausland gehend	foreign-going
51	General	aus dem Ausland	from abroad
52	General	im Ausland wohnhaft	resident abroad
53	General	das Ausland	abroad
54	General	im Ausland	abroad
55	General	ins Ausland	abroad
Idioms
56	Idioms	ins Ausland gehen	to go abroad
Phrases
57	Phrases	im Ausland nicht gültig	not valid abroad
58	Phrases	im In- und Ausland	at home and abroad
59	Phrases	aus dem Ausland	from abroad
Speaking
60	Speaking	Bist du schon mal ins Ausland gereist?	Have you ever travelled outside your home country?
61	Speaking	Er soll sich im Ausland aufhalten.	He is believed to stay abroad.
62	Speaking	Er hat seinen Wohnort im Ausland.	He is domiciled abroad.
Business
63	Business	im Ausland [adj]	overseas
64	Business	Reisen ins Ausland [nt]	travelling abroad
65	Business	im Ausland [nt]	abroad
66	Business	im Ausland	abroad
67	Business	in Verträge mit dem Ausland	in foreign contracts
68	Business	aus dem Ausland	from abroad
69	Business	ins Ausland gehen	go abroad
70	Business	ins Ausland verkaufen	sell abroad
71	Business	eine Niederlassung im Ausland eröffnen	to set up a foreign base
72	Business	im Ausland zahlbar	payable abroad
73	Business	das Ausland betreffend	foreign
74	Business	im Ausland wohnhaft	resident abroad
75	Business	im Ausland angelegtes Kapital	capital invested abroad
76	Business	Vermögen im Ausland	assets abroad
77	Business	im Ausland hergestellte Ware	goods of foreign make
78	Business	ins Ausland	abroad
79	Business	Direktinvestitionen {pl} im Ausland	foreign direct investment (FDI)
80	Business	deutsche Tochterunternehmen im Ausland	German subsidiaries abroad
81	Business	deutsche Tochterunternehmen im Ausland	German subsidiaris abroad
82	Business	Firma mit Sitz im Ausland	non-resident corporation
83	Business	Firma mit Sitz im Ausland	non-resident company
84	Business	Briefkastenfirma im steuergünstigen Ausland	offshore company
85	Business	Verlagerung unternehmerischer Prozesse ins Ausland	offshoring
86	Business	Zustellung von Schriftstücken im Ausland	service abroad of documents
Finance
87	Finance	Investition im Ausland [f]	foreign investment
88	Finance	Glattstellungen im Ausland	foreign liquidations
89	Finance	Geldanlage im Ausland	funds placed abroad
90	Finance	im kostengünstigen/steuergünstigen Ausland	offshore
91	Finance	Geldanlage im Ausland	(capital) investment abroad
Economy
92	Economy	Produktionsverlagerung ins Ausland [f]	offshoring
93	Economy	Sitz im Ausland	domicile abroad
94	Economy	Kapitalanlage im Ausland	foreign investment
95	Economy	Investition im Ausland	foreign investment
96	Economy	Zahlung von Faktoreinkommen an das Ausland	payments of factor income to the rest of the world
Politics
97	Politics	Diaspora (große religiöse/ethnische Gruppe, die im Ausland versprengt ist) [f]	members of the diaspora
98	Politics	das benachbarte Ausland	bordering countries
99	Politics	das benachbarte Ausland	neighboring states
EU Terms
100	EU Terms	im Ausland stationierte Streitkräfte	forces abroad
Administration
101	Administration	im Ausland lebender Bürger [m]	citizen abroad
102	Administration	im Ausland lebender Bürger [m]	expat
103	Administration	im Ausland lebender Bürger [m]	expatriate
104	Administration	Staatsbürger mit Wohnsitz im Ausland	non-resident citizen
105	Administration	im Ausland ansässiger Ausländer	non-resident alien (NRA)
Technical
106	Technical	im Ausland	abroad
Education
107	Education	Krankenversicherung (im Ausland)	travel health insurance
108	Education	Tochtergesellschaften mit Sitz im Ausland	foreign subsidiaries
Geography
109	Geography	das benachbarte Ausland	neighbouring countries
Automotive
110	Automotive	ins/im Ausland	abroad
IT
111	IT	Beteiligungen Ausland	affiliated companies international
112	IT	im Ausland	foreign countries
Telecommunications
113	Telecommunications	ins Ausland telefonieren [v]	to make an international call
Insurance
114	Insurance	das Ausland betreffend	foreign
115	Insurance	im Ausland wohnhaft	resident abroad
WW2 Military
116	WW2 Military	Volksbund für das Deutschtum im Ausland	the league for germans abroad