Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | Beteiligungen [pl] | participations |
Business | ||
Business | Beteiligungen [pl] | shareholdings |
Swiss Law | ||
Swiss Law | Beteiligungen [f] | participations |
IT | ||
IT | Beteiligungen [pl] | affiliated companies |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
Business | ||
Business | Beteiligungsfinanzierung (Erwerb von Beteiligungen) [f] | investment financing |
Business | gegenseitige Beteiligungen [pl] | intercompany holdings |
Business | Beteiligungen und andere Wertpapiere | bonds and other interests |
Business | Wertberichtigung auf Beteiligungen | allowance for loss on investments |
Business | gegenseitige Beteiligungen {pl} von Konzernunternehmen | intercompany holdings |
Business | Beteiligungen zwischen Konzernunternehmen | intra-group holdings |
Finance | ||
Finance | Beteiligungsfinanzierung (Erwerb von Beteiligungen) [f] | acquisition financing |
IT | ||
IT | Beteiligungen Ausland | affiliated companies international |