Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | Betteln [n] | mendicity |
General | Betteln [n] | begging |
General | Betteln [n] | mendicancy |
General | betteln [v] | hold out the hat |
General | betteln [v] | to beg |
General | betteln [v] | go begging |
General | betteln [v] | beg |
General | betteln [v] | go begging |
Religion | ||
Religion | Betteln [n] | mendicancy |
Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Betteln am Tisch [n] | begging at the table | ||
General | betteln gehen [v] | go begging | ||
General | betteln (um) [v] | beg (for) | ||
General | winselnd betteln [v] | whine | ||
General | winselnd betteln [v] | whinge | ||
General | betteln um [v] | beg for | ||
General | um Hilfe betteln [v] | beg for help | ||
General | um Erbarmen betteln [v] | beg for mercy | ||
General | am Straßenrand betteln [v] | beg on the roadside | ||
General | ständig betteln [v] | beg persistently | ||
General | betteln gehen [v] | go around begging | ||
General | betteln gehen [v] | go begging | ||
General | um Gnade betteln vor [v] | grovel to someone | ||
General | betteln gehend | going begging | ||
General | betteln gegangen | gone begging | ||
General | betteln um | beg | ||
Idioms | ||||
Idioms | um Brot betteln [v] | beg one's bread | ||
Idioms | bitten und betteln [v] | brown-nose | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | auf der Straße betteln [v] | be on the nickel | ||
British Slang | ||||
British Slang | um Sex betteln | begging for it | ||
Slang | ||||
Slang | um Geld betteln [v] | beg for money | ||
Slang | um Schläge betteln | be cruising for a bruising |