brauerei - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

brauerei

Play ENDEDEde


Meanings of "brauerei" in English German Dictionary : 6 result(s)

Deutsch Englisch
General
Brauerei [f] brewing industry
Brauerei [f] brewery
Technical
Brauerei [f] brewery
Machinery
Brauerei [f] brewery
Environment
Brauerei [f] brewing industry
Gastronomy
Brauerei [f] brewery

Meanings of "brauerei" with other terms in English German Dictionary : 73 result(s)

Deutsch Englisch
General
unruhig (Brauerei) [adj] yeasty (brewery)
Ablaufkondensator (Brauerei) [m] outflow condenser (brewery)
Maischerührer (Brauerei) [m] mash agitator
Maischerührer (Brauerei) [m] mash stirrer (brewery)
Maischbottich (Brauerei) [m] mash tun (brewery)
Maischapparat (Brauerei) [m] masher (brewery)
Gärbottichkühler (Brauerei) [m] gyle tun attemperator (brewery)
Flaschenkasten (Brauerei) [m] bottle case (brewery)
Würzestrom (Brauerei) [m] wort stream (brewery)
Hefekeller (Brauerei) [m] yeast cellar (brewery)
Läuterboden (Brauerei) [m] strainer (brewery)
Würzeprober (Brauerei) [m] saccharometer (brewery)
Anschwänzer (Brauerei) [m] Scotch cross (brewery)
Maischpfanne (Brauerei) [f] mash copper (brewery)
Maischpumpe (Brauerei) [f] mash pump (brewery)
Maischtemperatur (Brauerei) [f] mashing heat (brewery)
Würzmenge (Brauerei) [f] length of wort (brewery)
Schüttung (Brauerei) [f] grist (brewery)
Gärbütte (Brauerei) [f] gyle tun (brewery)
Schüttung (Brauerei) [f] crushed malt
Kellerei (Brauerei) [f] cellarage (bewery)
Untergärung (Brauerei) [f] bottom fermentation (brewery)
Würzepfanne (Brauerei) [f] wort copper (brewery)
Verzuckerungsrast (Brauerei) [f] saccharification rest (brewery)
Brauerei-Kühlanlage [f] brewery refrigerating plant
Mälzen (Brauerei) [n] malting (brewery)
Maischwasser (Brauerei) [n] mash (brewery)
Maischwasser (Brauerei) [n] mash liquor
Sudhaus (Brauerei) [n] mashhouse
Maischen (Brauerei) [n] mashing (brewery)
Maischwasser (Brauerei) [n] mashing liquor (brewery)
Glattwasser (Brauerei) [n] last runnings (brewery)
Läutern (Brauerei) [n] lautering (brewery)
Abmaischen (Brauerei) [n] finish mashing (brewery)
Farbmalz (Brauerei) [n] colour malt (brewery)
Sudhaus (Brauerei) [n] brewing house
Sudhaus (Brauerei) [n] brewing room
Welkmalz (Brauerei) [n] withered malt (brewery)
Trocknen (Brauerei) [n] withering (brewery)
Enometer (Brauerei) [n] wort meter (brewery)
Würzekochen (Brauerei) [n] wort boiling (brewery)
Lagerfass (Brauerei) [n] storage vat (brewery)
Schwenkrohr (Brauerei) [n] sparge arms (brewery)
Wirtshaus, das nicht an eine bestimmte Brauerei gebunden ist [n] free house
mälzen (Brauerei) [v] malt (brewery)
etwas einmaischen (Brauerei) [v] mash something
etwas in Zucker umwandeln (Brauerei) [v] saccharify something (brewery)
etwas einmaischen (Brauerei) [v] dough-in something (brewery)
trocknen (Brauerei) [v] air-dry (malt) (brewery)
trocknen (Brauerei) [v] wither
Treber (Malzrückstände) (Brauerei) [pl] marc of spent malt (brewery)
Treber (Malzrückstände) (Brauerei) [pl] draff
Treber (Malzrückstände) (Brauerei) [pl] brewer's grains
Treber (Malzrückstände) (Brauerei) [pl] spent grains
kleine Brauerei mit Ausschank micro-brewery
Umwandlung {f} in Zucker (Brauerei) saccharification (brewery)
Technical
Kocher (Brauerei) [m] copper
Kocher (Brauerei) [m] heater (brewery)
Anschwänzer (Brauerei) [m] rotary sparger
Weichbottich (Brauerei) [m] steeping tank
Weichbottich (Brauerei) [m] steeping vat
Kochung (Brauerei) [f] boiling of hops (brewery)
Weicharbeit (Brauerei) [f] steeping operations
Welkmalz (Brauerei) [n] air-dried malt
Welkmalz (Brauerei) [n] air-dry malt
Machinery
Spritzkranz (Brauerei) [m] sparger (brewery)
Chemistry
Weichbottich (Brauerei) [m] steeping cistern
Food Engineering
Schaum (Brauerei) [m] yeast (brewery)
Hefezählvorrichtung (Brauerei) [f] yeast counting apparatus (brewery)
Gärdecke (Decke des Bieres im Gärbottich) (Brauerei) [f] yeast head (brewery)
Agriculture
Schüttung (Brauerei) [f] malt grind
Gastronomy
kleine Brauerei [f] boutique brewery
Jungbier (Brauerei) [n] green beer (brewery)