| Deutsch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Eindruck machen [v] | impress (someone) |
| General | Eindruck machen [v] | carry weight |
| General | Eindruck machen [v] | to create an impression |
| General | Eindruck machen [v] | cut a figure |
| General | Eindruck machen [v] | appeal to |
| General | Eindruck machen | make a dent |
| Idioms | ||
| Idioms | Eindruck machen | to carry weight |
| Deutsch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | auf jemanden einen guten Eindruck machen [v] | create a good impression with someone | ||
| General | den Eindruck machen [v] | give the impression | ||
| General | einen verstörten Eindruck machen [v] | appear distraught | ||
| General | einen seriösen Eindruck machen [v] | appear respectable | ||
| General | bei jemandem Eindruck machen [v] | appeal to somebody | ||
| General | einen negativen Eindruck machen [v] | create a negative impression | ||
| General | einen gewaltigen Eindruck machen [v] | create a tremendous impression | ||
| General | keinen Eindruck machen auf [v] | cut no ice | ||
| General | den Eindruck machen [v] | give an impression | ||
| General | den Eindruck machen [v] | give the impression | ||
| General | den Eindruck machen von [v] | give the impression of | ||
| General | den Eindruck machen von [v] | give the impression that | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | (auf jemanden) keinen Eindruck machen [übertragen] [v] | cut no ice (with someone) | ||
| Colloquial | keinen Eindruck machen | be lost on | ||
