| Deutsch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Empörung [f] | indignation (at) |
| General | Empörung [f] | outrage |
| General | Empörung [f] | disgust |
| General | Empörung [f] | outcry |
| General | Empörung [f] | insurrection |
| General | Empörung [f] | rebellion |
| General | Empörung [f] | revolt |
| General | Empörung [f] | indignation |
| General | Empörung [f] | dudgeon |
| General | Empörung [f] | wrath |
| General | Empörung [f] | furor (about/over something) |
| General | Empörung [f] | furore |
| Business | ||
| Business | Empörung [f] | insurrection |
| Business | Empörung [f] | rebellion |
| Business | Empörung [f] | revolt |
| Sociology | ||
| Sociology | Empörung [f] | uproar |
| Deutsch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Empörung (über etwas) [f] | furore | ||
| General | Welle der Empörung [f] | shitstorm | ||
| General | öffentliche Empörung [f] | popular outrage | ||
| General | allgemeine Empörung [f] | popular outrage | ||
| General | Welle der Empörung [f] | chorus of outrage | ||
| General | eine Empörung über Justiz [f] | an outrage upon justice | ||
| General | eine Empörung über Gerechtigkeit [f] | an outrage upon justice | ||
| General | eine Empörung über Anstand [f] | an outrage upon decency | ||
| General | mit Empörung reagieren [v] | react with a sense of outrage | ||
| General | über etwas in Empörung geraten [v] | get indignant about something | ||
| General | öffentliche Empörung verursachen [v] | cause public indignation | ||
| General | für öffentliche Empörung sorgen [v] | cause public indignation | ||
| General | öffentliche Empörung verursachen [v] | cause public resentment | ||
| General | für öffentliche Empörung sorgen [v] | cause public resentment | ||
| General | moralische Empörung | moral outrage | ||
| Sociology | ||||
| Sociology | Empörung (über etwas) [f] | uproar | ||
