Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Engpass [m] | narrow pass | ||
General | Engpass [m] | notch | ||
General | Engpass [m] | defile | ||
General | Engpass [m] | bottleneck | ||
General | Engpass [m] | shortage | ||
General | Engpass [m] | jam | ||
General | Engpass [m] | choke point | ||
General | Engpass [m] | chokepoint | ||
Business | ||||
Business | Engpass [m] | bottleneck | ||
Employment | ||||
Employment | Engpass [m] | bottleneck | ||
Technical | ||||
Technical | Engpass [m] | narrow | ||
Technical | Engpass [m] | bottleneck | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | Engpass [m] | bottleneck | ||
Geology | ||||
Geology | Engpass [m] | notch | ||
Engineering | ||||
Engineering | Engpass [m] | bottleneck | ||
Transportation | ||||
Transportation | Engpass [m] | road narrows | ||
Transportation | Engpass [m] | bottleneck | ||
Logistics | ||||
Logistics | Engpaß [m] | bottleneck | ||
Telecommunications | ||||
Telecommunications | Engpass [m] | bottleneck | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | Engpass [m] | bottleneck | ||
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | Engpass [übertragen] [m] | bottleneck |
General | personeller Engpass [m] | staff shortage |
General | finanzieller Engpass [m] | financial straits |
General | personeller Engpass [m] | staffing bottleneck |
General | finanzieller Engpass [m] | financial bottleneck |
General | einen Engpass beseitigen [v] | open up a bottleneck |
General | in einen finanziellen Engpass geraten [v] | get into financial straits |
Idioms | ||
Idioms | ein Engpass | a bed of nails |
Idioms | ein Engpass | a bed of thorns |
Idioms | der Engpass | bottleneck |