Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | Entgleisung [f] | derailment |
General | Entgleisung [f] | gaffe |
General | Entgleisung [f] | lapse |
General | Entgleisung [f] | faux pas |
Technical | ||
Technical | Entgleisung [f] | derailment |
Sociology | ||
Sociology | Entgleisung [f] | embarrassing blunder |
Sociology | Entgleisung [f] | embarrassing clanger |
Sociology | Entgleisung [f] | faux pas |
Transportation | ||
Transportation | Entgleisung [f] | derailment |
Transportation | Entgleisung | derailment |
Model Railroading | ||
Model Railroading | Entgleisung [f] | derailment |
Railroad | ||
Railroad | Entgleisung [f] | derailment |
Railroad | Entgleisung [f] | running off the rails |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | Entgleisung (Bahn) [f] | derailing |
General | Entgleisung (Bahn) [f] | derailment |
General | moralische Entgleisung [f] | lapse from virtue |
General | moralische Entgleisung [f] | ethical lapse |
British Slang | ||
British Slang | die Entgleisung | clanger |