Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | erben [v] | to come into one's inheritance |
General | erben [v] | come into an inheritance |
General | Erben [pl] | heirs |
General | Erben [pl] | inheritors |
Business | ||
Business | erben [v] | inherit |
Business | erben [v] | inherit |
Finance | ||
Finance | erben [v] | inherit |
Biology | ||
Biology | erben | inherit |
Laboratory | ||
Laboratory | erben [v] | inherit |
Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | ohne Erben [adj] | heirless | ||
General | zu gleichen Teilen erben [v] | inherit in equal shares | ||
General | Grundbesitz erben [v] | inherit land | ||
General | etwas erben (jemandem) [v] | inherit something (from someone) | ||
General | etwas erben [v] | inherit something (from someone) | ||
General | (Vermögen) erben [v] | come into | ||
General | Geld erben [v] | come into money | ||
General | etwas erben [v] | come into something | ||
General | externe Erben [pl] | heredes extranei | ||
General | etwas erben | fall heir to something | ||
Law | ||||
Law | Auskunftspflicht des Erben gegenüber dem Pflichtteilsberechtigter | obligation of the heir to disclose information to any person entitled to a statutory portion | ||
Administration | ||||
Administration | Einsetzung eines Erben | institution of an heir | ||
Music | ||||
Music | Die Erben des weißen Berges' (von Dvorak/Werktitel) | The Heirs of the White Mountains' (by Dvorak/work title) | ||
Music | Die Erben des weißen Berges' (Dvorak) | The Heirs of the White Mountains' (Dvorak) |