Verlauf

fenster

Meanings of "fenster" in German English Dictionary : 1 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	fenster	tektonisches Fenster

Meanings of "fenster" in English German Dictionary : 25 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	Fenster [n]	window
2	General	Fenster [n]	fenestra
3	General	Fenster [pl]	windows
Business
4	Business	Fenster [n]	window
Technical
5	Technical	Fenster [n]	window
Glazing
6	Glazing	Fenster [n]	window
Medicine
7	Medicine	Fenster [n]	fenestra
Construction
8	Construction	Fenster [n]	window
Geology
9	Geology	Fenster [n]	denuded cutting
10	Geology	Fenster [n]	inlier
Engineering
11	Engineering	Fenster [n]	aperture
Aeronautics
12	Aeronautics	Fenster [n]	window
Automotive
13	Automotive	Fenster [n]	window
14	Automotive	Fenster [n]	window (shipbuilding)
15	Automotive	Fenster	window
Logistics
16	Logistics	Fenster [n]	window
Model Railroading
17	Model Railroading	Fenster [n]	window
Railroad
18	Railroad	Fenster [n]	window
Computer
19	Computer	Fenster [n]	window (shipbuilding)
Adobe Terms
20	Adobe Terms	Fenster [n]	window
Electrical Engineering
21	Electrical Engineering	Fenster [n]	window
Lighting
22	Lighting	Fenster [n]	window
Nuclear Energy
23	Nuclear Energy	Fenster [n]	window
Maritime
24	Maritime	Fenster [n]	window (shipbuilding)
Mechanical Engineering
25	Mechanical Engineering	Fenster [n]	window (shipbuilding)

Meanings of "fenster" with other terms in English German Dictionary : 172 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	zweiflügelig (Fenster) [adj]	twin-sashed
2	General	hinter dem Fenster [adv]	behind the window
3	General	Giebel (Tür/Fenster) [m]	pediments
4	General	Scheibe (Fenster) [f]	pane
5	General	Zarge (Tür/Fenster) [f]	frame
6	General	Zarge (Tür/Fenster) [f]	door trim
7	General	Zarge (Tür/Fenster) [f]	case
8	General	diagnostisches Fenster [n]	diagnostic window period
9	General	diagnostisches Fenster [n]	window period
10	General	totes Fenster [n]	dead window
11	General	vergittertes Fenster [n]	metal-grilled window
12	General	deckenhohes Fenster [n]	ceiling-high window
13	General	zerbrochenes Fenster [n]	broken window
14	General	kaputtes Fenster [n]	broken window
15	General	externes Fenster [n]	external window
16	General	kleines Fenster [n]	fenestral
17	General	aufklappbares Fenster [n]	folding casement
18	General	sich aus dem Fenster lehnen [v]	lean out of the window
19	General	eine Tür/ein Fenster aushebeln [v]	lever open
20	General	ins Fenster hineinblicken [v]	look in at the window
21	General	(vor dem Streichen) ein Fenster abkleben [v]	mask a window (before painting)
22	General	eine Tür/ein Fenster aushebeln [v]	prise open
23	General	eine Tür/ein Fenster aushebeln [v]	prize open
24	General	das Fenster aufreißen [v]	fling the window open
25	General	das Fenster aufstoßen [v]	fling the window open
26	General	ans (= an das) Fenster gehen [v]	go to the window
27	General	sich zu weit aus dem Fenster lehnen [v]	go too far
28	General	weg vom Fenster sein [v]	be a goner
29	General	weg vom Fenster sein [v]	be right out of it
30	General	(ein Fenster, eine E-Mail) wegklicken [v]	click away (a window
31	General	am (an dem) Fenster stehen [v]	stand at/by the window
32	General	sich zu weit aus dem Fenster lehnen [v]	stick one's neck out
33	General	ein Fenster über ein anderes schieben, ein Fenster mit einem anderen verdecken [v]	super(im)pose a window on another
34	General	ein Fenster herunterkurbeln [v]	wind down a window
35	General	ein Fenster verriegeln [v]	bolt a window
36	General	das Fenster kippen [v]	tilt the window
37	General	aus dem Fenster geworfen werden [v]	be thrown out of window
38	General	aus dem Fenster geschmissen werden [v]	be thrown out of window
39	General	sich aus dem Fenster beugen [v]	bend out of the window
40	General	jemandem das Fenster einschlagen [v]	break someone's window
41	General	jemandes Fenster brechen [v]	break someone's window
42	General	jemandes Fenster einschlagen [v]	break someone's window
43	General	die Fenster einschlagen [v]	break windows
44	General	die Fenster zerbrechen [v]	break windows
45	General	die Fenster brechen [v]	break windows
46	General	die Fenster zerschlagen [v]	break windows
47	General	zum Fenster hinausschmeißen [v]	chuck away on
48	General	das Fenster schließen [v]	close the window
49	General	das Fenster einen Spalt auflassen [v]	crack the window
50	General	das Fenster ein wenig auflassen [v]	crack the window
51	General	aus dem Fenster werfen [v]	defenestrate
52	General	zum Fenster hinausschmeißen [v]	defenestrate
53	General	aus dem Fenster stürzen [v]	defenestrate
54	General	durch das Fenster eintreten [v]	enter through the window
55	General	aus einem Fenster fallen [v]	fall out of a window
56	General	aus einem Fenster stürzen [v]	fall out of a window
57	General	aus dem Fenster schauen [v]	gaze out of the window
58	General	aus dem Fenster gucken [v]	gaze out of the window
59	General	aus dem Fenster schauen [v]	gaze out the window
60	General	aus dem Fenster gucken [v]	gaze out the window
61	General	aus dem Fenster schauen [v]	gaze through the window
62	General	aus dem Fenster gucken [v]	gaze through the window
63	General	aus dem Fenster rausgehen [v]	get out the window
64	General	aus dem Fenster entkommen [v]	get out the window
65	General	sich weit aus dem Fenster lehnen [v]	go out on a limb
66	General	aus dem Fenster hängen [v]	hang out of the window
67	General	Dreh-Kipp-Fenster [pl]	turn and tilt windows
68	General	Alu-Fenster und Türen [pl]	aluminium joinery
69	General	Aluminium-Fenster und Türen [pl]	aluminium joinery
70	General	eine Tür/ein Fenster ausgehebelt	levered open
71	General	eine Tür/ein Fenster aushebelnd	levering open
72	General	stratigraphisches Fenster	inlier
73	General	tektonisches Fenster	fenster
74	General	aus dem Fenster stoßend/werfend	defenestrating
75	General	aus dem Fenster gestoßen/geworfen	defenestrated
76	General	Fenster der Oberlichtreihe	clerestory window
77	General	Fenster mit Vorsatzschale	window with protective shell
78	General	Sonderbauteile {pl} für Fenster	special window fittings
79	General	Das Fenster ist vergittert.	The window has bars.
80	General	eine Tür/ein Fenster ausgehebelt	pried open a door/window
81	General	eine Tür/ein Fenster ausgehebelt	prised open
82	General	eine Tür/ein Fenster aushebelnd	prising open
83	General	eine Tür/ein Fenster ausgehebelt	prized open
84	General	eine Tür/ein Fenster aushebelnd	prizing open
85	General	eine Tür/ein Fenster aushebelnd	prying open a door/window
86	General	ohne Fenster	windowless
87	General	bei geöffnetem Fenster	with the window open
88	General	isolierverglastes Fenster	double-glazed window
Idioms
89	Idioms	weg vom Fenster sein [v]	be out of the picture
90	Idioms	Geld aus dem Fenster schmeißen [v]	burn through the money
91	Idioms	sein Geld aus dem Fenster werfen [v]	chuck one's money around
92	Idioms	sein Geld zum Fenster hinauswerfen	make ducks and drakes of one's money
93	Idioms	weg vom Fenster sein	be out of the game
94	Idioms	Er warf das Geld zum Fenster hinaus.	He poured the money down the drain (down a rat hole).
95	Idioms	jmd, der vom Fenster weg ist	a has-been
96	Idioms	weg vom Fenster sein	be a goner
Phrases
97	Phrases	Er warf das Geld zum Fenster hinaus	he poured the money down the drain
98	Phrases	zum Fenster hinaus	out of the window
99	Phrases	aus dem Fenster	out of the window
Speaking
100	Speaking	Nicht aus dem Fenster lehnen!	Do not lean out!
101	Speaking	Er lehnte sich aus dem Fenster.	He leaned out of the window.
102	Speaking	Ich hörte Stimmen unter meinem Fenster.	I could hear voices below my window.
103	Speaking	Würden Sie bitte das Fenster öffnen?	Would you mind opening the window?
104	Speaking	kann ich das Fenster öffnen?	can i open the window?
105	Speaking	darf ich das Fenster öffnen?	can i open the window?
106	Speaking	kann ich das Fenster aufmachen?	can i open the window?
107	Speaking	darf ich das Fenster aufmachen?	can i open the window?
Colloquial
108	Colloquial	weg vom Fenster sein [übertragen] [v]	be right out of it
109	Colloquial	sich zu weit aus dem Fenster lehnen [übertragen] [v]	go too far
110	Colloquial	sich zu weit aus dem Fenster lehnen [übertragen] [v]	stick one's neck out
111	Colloquial	schließ das Fenster	close the window
112	Colloquial	mach das Fenster zu	close the window
Law
113	Law	Ein paar Lümmel haben aus purem Übermut Fenster eingeschlagen.	Ruffians were breaking windows out of sheer devilment.
Patent
114	Patent	Relaisgehäuse mit Fenster	relay case having windows
115	Patent	Feststellvorrichtung für Fenster	fastening device for window
116	Patent	Lenard-Fenster	Lenard window
117	Patent	Scheibenbefestigung in Fenster	fixing of panes in window
118	Patent	Fenster-Typ	window-type
119	Patent	Beschlag Fenster	fitting window
120	Patent	Abdichten von Fenster	sealing of window
Technical
121	Technical	Drehkipp-Fenster [n]	tilt-and-turn window
122	Technical	spektrales Fenster [n]	spectral window
123	Technical	Aluminium-Fenster [n]	window of aluminium
124	Technical	Aluminium-Fenster [pl]	windows of aluminium
125	Technical	dreigeteiltes Fenster	Venetian window
126	Technical	Fenster nach vorne	window to front
Physics
127	Physics	Fenster Atmosphäre	atmospheric window
Astronomy
128	Astronomy	Docking-Fenster [n]	docking port
Optics
129	Optics	optisches Fenster [n]	optical window
Medicine
130	Medicine	Futtermauer unter dem Fenster	breast wall
Construction
131	Construction	Pfosten (Tür-/Fenster-) [m]	jamb
132	Construction	Bremsschere (für Fenster) [f]	window restrictor
133	Construction	Dreh-Kipp-Fenster [n]	turn and tilt window
134	Construction	Dreh-Kipp-Fenster [n]	turn-tilt-window
135	Construction	Dreh-Kipp-Fenster [pl]	turn-tilt-windows
136	Construction	Sonderbauteile für Fenster	special window fittings
137	Construction	tektonisches Fenster	structural inlier
Architecture
138	Architecture	Anschlag (für Fenster oder Tür) [m]	rabbet (for window or door)
139	Architecture	Laibung (Fenster/Tür) [f]	embrasure
140	Architecture	Sprosse (im Fenster) [f]	mullion
141	Architecture	Sprosse (im Fenster) [f]	muntin
Ceramics
142	Ceramics	bleiverglastes Fenster [n]	leaded light
Geology
143	Geology	geologisches Fenster	geological window
144	Geology	tektonisches Fenster	tectonic window
Meteorology
145	Meteorology	atmosphärisches Fenster	atmospheric window
Logistics
146	Logistics	Geld zum Fenster hinauswerfen	pour money down the drain
Computer
147	Computer	aktives Fenster [n]	active window
148	Computer	aktives Fenster [n]	activewindow
149	Computer	gerahmtes Fenster [n]	tiled window
150	Computer	unterlegtes Fenster [n]	tiled window
151	Computer	nebeneinander geordnetes Fenster [n]	tiled window
152	Computer	Neues Fenster	new window
153	Computer	Ein Dialogfeld verdeckt/überlagert das Fenster.	A dialog box is superimposed on the window.
Adobe Terms
154	Adobe Terms	Seite in Fenster einpassen	fit page in window
155	Adobe Terms	Druckbogen in Fenster einpassen	fit spread in window
156	Adobe Terms	neues Fenster	new window
SAP Terms
157	SAP Terms	aktives Fenster	active window
158	SAP Terms	inaktives Fenster	inactive window
Electrical Engineering
159	Electrical Engineering	Fenster-Watchdog [m]	window watchdog
160	Electrical Engineering	Blackman-Fenster [n]	Blackman window
161	Electrical Engineering	Kaiser-Fenster [n]	Kaiser window
162	Electrical Engineering	Blackman-Harris-Fenster [n]	Blackman-Harris window
163	Electrical Engineering	DPSS-Fenster [n]	discrete prolate spheroidal sequence window
164	Electrical Engineering	Lanczos-Fenster [n]	Lanczos window
165	Electrical Engineering	Tukey-Fenster [n]	Tukey window
166	Electrical Engineering	Gauß-Fenster [n]	Gaussian window
167	Electrical Engineering	Bartlett-Fenster [n]	Bartlett window
168	Electrical Engineering	Blackman-Nuttall-Fenster [n]	Blackman-Nuttall window
Botany
169	Botany	Fenster-Glockenblume	Adriatic bellflower
Statistics
170	Statistics	Hanning-Fenster	hanning
171	Statistics	Hamming-Fenster	hamming
Industry
172	Industry	Fenster- und Glasfassadenbau	window and glass facade construction