gerücht

Meanings of "gerücht" in English German Dictionary : 14 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General

1	General	erfundenes Gerücht [n]	baseless rumor
2	General	aus der Luft gegriffenes Gerücht [n]	baseless rumor
3	General	erfundenes Gerücht [n]	baseless rumorse
4	General	aus der Luft gegriffenes Gerücht [n]	baseless rumorse
5	General	erfundenes Gerücht [n]	baseless rumour
6	General	aus der Luft gegriffenes Gerücht [n]	baseless rumour

7	General	grundloses Gerücht [n]	foundationless rumour
8	General	grundlagenloses Gerücht [n]	foundationless rumour
9	General	ein Gerücht ableugnen [v]	disavow a rumour
10	General	ein Gerücht in Umlauf bringen [v]	give currency to a rumour
11	General	ein Gerücht verbreiten [v]	give currency to a rumour
12	General	einem Gerücht nachgehen [v]	to follow up a rumour
13	General	als Gerücht kursieren [v]	be circulated as a rumour
14	General	Gerücht verbreiten [v]	bear tales
15	General	hartnäckiges Gerücht	persistent rumour
16	General	Das Gerücht machte rasch die Runde.	The rumor spread quickly.
Proverb

17	Proverb	Gemein Gerücht ist selten erlogen	common fame is seldom to blame
18	Proverb	An jedem Gerücht ist ein kleines bisschen Wahrheit.	In every rumor there is a little bit of truth.
Business

19	Business	ein Gerücht verbreiten	rumour
20	Business	ein Gerücht in Umlauf setzen	put out a rumour
Business Correspondence

21	Business Correspondence	Ist an diesem Gerücht etwas dran?	is there any truth in this rumour
Phrasals

22	Phrasals	ein Gerücht aufbringen [v]	bruit something about