hölle - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

hölle

Play ENDEDEde


Meanings of "hölle" in English German Dictionary : 11 result(s)

Deutsch Englisch
General
Hölle [f] pandemonium
Hölle [f] inferno
Hölle [f] abysm
Hölle [f] abyss
Hölle [f] heck
Hölle [f] hell
Hölle [f] perdition
Hölle inferno
Religion
Hölle [f] purgatorial fire
Hölle [f] purgatory
Hölle [f] Abaddon

Meanings of "hölle" with other terms in English German Dictionary : 60 result(s)

Deutsch Englisch
General
die Hölle verdienend [adj] deserving of hell
aus der Hölle stammend [adj] hell-born
Abgrund der Hölle [m] pit of hell
Dämon aus der Hölle [m] demon of hell
Himmel und Hölle(-Spiel) [n] hopscotch
Himmel-und-Hölle-Spiel [n] hopscotch
Himmel-Hölle-Spiel [n] hopscotch
Himmel und Hölle spielen [v] play hopscotch
jemandem die Hölle heiß machen [v] give someone hell
die Hölle auf … sein [v] be hell on
die Hölle herrschen auf [v] be hell on
jemandem die Hölle heiß machen [v] breathe down somebody's neck
in der Hölle schmoren [v] burn in hell
keine Hölle mehr sein [v] cease to be hell
die Hölle losbrechen [v] for all hell break loose
jemandem die Hölle heißmachen [v] give somebody a hard time
jemandem die Hölle heiß machen [v] give somebody hell
zur Hölle mit dir! [interj] blast you!
geh zur Hölle! [interj] go to blazes
geh zur Hölle! [interj] go to blazes!
geh zur Hölle! [interj] go to jericho
geh zur Hölle! [interj] god damn you!
die Hölle auf Erden hell-hole
Himmel und Hölle fortune teller
Himmel und Hölle cootie catcher
Himmel und Hölle chatterbox (paper folding game)
die Hölle auf Erden a living hell
Himmel und Hölle scrunchie
die Hölle purgatory
zur Hölle! dash it all!
Hölle auf Erden hell on earth
die Hölle the bottomless pit
Idioms
die Hölle durchmachen [v] to go through absolute hell
jemandem die Hölle heiß machen [v] breathe down someone's neck
jemandem das Leben zur Hölle machen make life miserable for somebody
Fahr zur Hölle! go to hell!
die Hölle bricht aus all hell breaks loose
die Hölle ist ausgebrochen all hell broke loose
die Hölle war los all hell is let loose
so heiß wie die Hölle as hot as hell
Proverb
Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert the road to hell is paved with good intentions
Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzengepflastert the road to hell is paved with good intentions.
Colloquial
Die Hölle brach los. (All) hell broke loose.
Ich bin durch die Hölle gegangen. [übertragen] I've been through hell.
Weg zur Hölle [übertragen] primrose path
aus der Hölle (something) from hell
die Hölle auf Erden a living hell
Slang
Hölle [vulgär] [f] shitstorm
jemandem die Hölle heiß machen [v] break one's crayons
jemandem die Hölle heiß machen [v] bust someone's chops
Zur Hölle mit... to hell with
Was zur Hölle ist das für ein Gestank? what the hell is that smell?
Zur Hölle mit dir! the hell with you!
Sie machte ihm das Leben zur Hölle she made his life a living hell
was zur Hölle what the hell
die Hölle hell
die ewige Hölle relig.the eternal hell
Mach ihnen die Hölle heiß! Give them hell!
Fahr zur Hölle! Go to hell!
Card Games
Himmel und Hölle potsy