Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Hütte [f] | hut | ||
General | Hütte [f] | shed | ||
General | Hütte [f] | cottage | ||
General | Hütte [f] | hovel | ||
General | Hütte [f] | shack | ||
General | Hütte [f] | shanty | ||
General | Hütte [f] | cot | ||
General | Hütte [f] | bothy | ||
General | Hütte [f] | cote | ||
General | Hütte [f] | mill | ||
General | Hütte [f] | cabin | ||
General | Hütte [f] | smelting works | ||
General | Hütte [f] | lodge | ||
General | Hütte [f] | challet | ||
Business | ||||
Business | Hütte [f] | lodge | ||
Technical | ||||
Technical | Hütte [f] | plant | ||
Technical | Hütte [f] | mine | ||
Metallurgy | ||||
Metallurgy | Hütte [f] | smeltery | ||
Archeology | ||||
Archeology | Hütte [f] | hut | ||
Archeology | Hütte [f] | cabin | ||
Construction | ||||
Construction | Hütte [f] | hut | ||
Construction | Hütte [f] | shack | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | Hütte [f] | cabin | ||
Mountaineering | ||||
Mountaineering | Hütte [f] | mountain hut | ||
Industry | ||||
Industry | Hütte [f] | foundry |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | armselige Hütte [f] | shanty |
General | Indianer-Hütte [f] | Indian lodge |
General | armselige Hütte [f] | hovel |
General | eine Hütte bauen [v] | build a shack |
Slang | ||
Slang | kein Holz vor der Hütte/der Tür | flat-chested |
Slang | kein Holz vor der Hütte/der Tür | no knockers |
Slang | ganz schön Holz vor der Hütte! | what a nice pair of knockers! |
Meteorology | ||
Meteorology | englische Hütte | Stevenson screen |
Literature | ||
Literature | Onkel Toms Hütte' (von Stowe/Werktitel) | Uncle Tom's Cabin' (by Stowe/work title) |
Literature | Onkel Toms Hütte' (Stowe) | Uncle Tom's Cabin' (Stowe) |