herr - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

herr

Play ENDEDEde


Meanings of "herr" in English German Dictionary : 19 result(s)

Deutsch Englisch
General
Herr [m] Mister
Herr [m] Sir
Herr [m] master
Herr [m] Mr
Herr [m] gent
Herr [m] signor
Herr [m] arbiter
Herr [m] domine
Herr [m] gentleman
Herr [m] taskmaster
Herr [m] lord
Herr [m] baas
Herr [m] bwana
Herr gentleman
Herr Mister
Business
Herr [m] gentleman
Herr [m] boss
Sociology
Herr [m] host
Religion
Herr [m] Lord

Meanings of "herr" with other terms in English German Dictionary : 71 result(s)

Deutsch Englisch
General
Herr (Hr.) [m] Mr
Herr (Hr.) [m] Mr.
Messieurs (frz. Anrede für Herr) [Abk. M..][M] [m] messieurs
Herr (Hr.) [m] Mister
Monsieur (frz. Anrede für Herr) [Abk. M..][M] [m] monsieur
älterer Herr [m] elderly gentleman
etwas Herr werden [v] to handel something
Herr sein über [v] be master of
sein eigener Herr sein [v] be one's own boss
jemanden Herr nennen [v] call someone sir
Herr der Situation werden [v] get under control
Gott der Herr [interj] god the lord
mein lieber Herr Gesangverein [interj] gorblimey
mein lieber Herr Gesangsverein [interj] gorblimey
mein lieber Herr Gesangverein [interj] gorblimy
mein lieber Herr Gesangsverein [interj] gorblimy
sehr geehrter Herr dear Sir
Herr Ober! waiter!
adeliger Herr Lord
Herr und Gebieter master
Herr Sowieso/Soundso Mr What's-his-name
alter Herr old man
Herr Präsident Mister President
Herr Schneider Mister Schneider
Herr und Frau Schweizer [Schw.] Joe Bloggs
Herr und Frau Österreicher Joe Bloggs
Herr und Frau Österreicher [Ös.] Joe Bloggs
Herr und Frau Schweizer [Schw.] Joe Blow
Herr und Frau Österreicher Joe Blow
Herr und Frau Österreicher [Ös.] Joe Blow
Herr und Frau Schweizer [Schw.] Joe Schmo
Herr und Frau Österreicher Joe Schmo
Herr und Frau Österreicher [Ös.] Joe Public
Herr und Frau Österreicher Joe Public
Herr und Frau Schweizer [Schw.] Joe Public
Herr und Frau Österreicher [Ös.] Joe Schmo
Herr Unbekannt (in einem Ermittlungsfall) John Doe (unknown male in an investigation)
Werter Herr ... [Veraltet] Dear Mr ...
Werter Herr ... [Veraltet] Dear Ms ...
Sehr geehrter Herr... Dear Mr
feiner Herr swell
(Frau/Herr) Soundso so-and-so
Gott der Herr the Lord God
Der Herr wird sie zerschmettern. The Lord shall smite them down.
Der Herr sei mit euch. The Lord be with you.
Herr und Frau Österreicher [Ös.] the average customer
Herr Pfarrer/Pastor dominie
Herr Saubermann Mr. Clean
Idioms
einer Sache Herr werden [v] break the neck of
Herr und Frau Österreicher the ordinary Joe
Herr und Frau Schweizer [Schw.] the ordinary Joe
ein geistlicher Herr a man of the cloth
sein eigener Herr sein be one's own master
Proverb
Wenn jeder Herr ist wer bringt aus dem Stalle den Mist? there are too many chiefs and not enough indians
Speaking
Mein lieber Herr Gesang(s)verein! Ye gods and little fishes!
Colloquial
Herr im Hause sein [übertragen] [v] rule the roost
Herr Naseweis a nosey parker
ein alter Herr an old boy
jawohl, Herr Kapitänleutnant aye aye sir
Politics
der Herr/die Frau Abgeordnete the Honourable Member
der Herr Abgeordnete the honourable gentleman
Sociology
Herr {m} des Hauses host
Herr und Frau Österreicher the average customer
Herr und Frau Schweizer [Schw.] the average customer
Religion
Herr, erhöre unsere Gebete! Lord, hear our prayer!
Der Herr ist mein Hirte. The Lord is my shepherd.
Gastronomy
Herr Ober! waiter!
Literature
Der Herr der Fliegen' (von Golding/Werktitel) The Lord of the Flies' (by Golding/work title)
Der Herr der Fliegen' (Golding) The Lord of the Flies' (Golding)
Der Herr der Ringe' (von Tolkien/Werktitel) The Lord of the Rings' (by Tolkien/work title)
Der Herr der Ringe' (Tolkien) The Lord of the Rings' (Tolkien)