jahre

Meanings of "jahre" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	Jahre [pl]	years

Meanings of "jahre" with other terms in English German Dictionary : 211 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	mehrjährig (mehrere Jahre dauernd) [adj]	of several years
2	General	alle drei Jahre stattfindend [adj]	triennial
3	General	drei Jahre lang dauernd/gültig [adj]	triennial
4	General	um die zwanzig (Jahre alt) [adj]	twentyish
5	General	alle sieben Jahre [adj]	septennial
6	General	mehrjährig (mehrere Jahre dauernd) [adj]	several years of ...
7	General	alle fünf Jahre stattfindend [adj]	quinquennial
8	General	sich über Jahre erstreckend [adj]	extending to years
9	General	alle zwei Jahre [adv]	every two years
10	General	alle Jahre [adv]	every year
11	General	alle drei Jahre stattfindend [adv]	three-yearly
12	General	alle drei Jahre [adv]	triennially
13	General	zwei Jahre später [adv]	two years later
14	General	40 Jahre später [adv]	40 sene sonra
15	General	40 Jahre später [adv]	40 yıl sonra
16	General	fünfzig Jahre später [adv]	50 years later
17	General	50 Jahre später [adv]	50 years later
18	General	10 Jahre später [adv]	10 years later
19	General	zehn Jahre später [adv]	10 years later
20	General	erst im Jahre 2009 [adv]	as recently as 2009
21	General	noch im Jahre 1700 [adv]	as early as 1700
22	General	noch im Jahre 1600 [adv]	as early as 1600
23	General	alle zehn Jahre stattfindend [adv]	decennially
24	General	zehn Jahre dauernd [adv]	decennially
25	General	alle 2 Jahre [adv]	every 2 years
26	General	alle elf Jahre [adv]	every eleventh year
27	General	alle zwei Jahre [adv]	every other year
28	General	10 Jahre lang [adv]	for 10 years
29	General	für 10 Jahre [adv]	for 10 years
30	General	für ein paar Jahre [adv]	for a couple of years
31	General	für einige Jahre [adv]	for a couple of years
32	General	für zwei Jahre [adv]	for a period of two years
33	General	für mindestens sechs Jahre [adv]	for at least six years
34	General	für die letzten 30 Jahre [adv]	for last 30 years
35	General	für viele Jahre [adv]	for many a long year
36	General	für die letzten 30 Jahre [adv]	for recent 30 years
37	General	einige Jahre lang [adv]	for several years
38	General	mehrere Jahre lang [adv]	for several years
39	General	über mehrere Jahre [adv]	for several years
40	General	einige Jahre lang [adv]	for several years now
41	General	mehrere Jahre lang [adv]	for several years now
42	General	über mehrere Jahre [adv]	for several years now
43	General	während der letzten drei Jahre [adv]	for the last three years
44	General	dreißig Jahre lang [adv]	for thirty years
45	General	für dreißig Jahre [adv]	for thirty years
46	General	für drei Jahre [adv]	for three years
47	General	drei Jahre lang [adv]	for three years
48	General	drei Jahre in Folge [adv]	for three years in succession
49	General	über Jahre hinweg [adv]	for years to come
50	General	vierzig Jahre später [adv]	forty years later
51	General	vier Jahre in Folge [adv]	four years in a row
52	General	vier Jahre hintereinander [adv]	four years in a row
53	General	seit er/sie zehn Jahre alt war [adv]	from ten years of age upward
54	General	im Jahre 1999 [adv]	in 1999
55	General	in einem der vorherigen Jahre [adv]	in any of the previous years
56	General	alle vier Jahre [adv]	in every four years
57	General	alle Jahre wieder [adv]	in every year
58	General	Anfang der 1980er Jahre [adv]	in the early 1980s
59	General	in der Blüte der Jahre [adv]	in the early prime of one's life
60	General	in der Blüte seiner/ihrer Jahre [adv]	in the early prime of one's life
61	General	Begriff, den Tom Wolfe nutzte um die 1970'er Jahre zu bezeichnen [m]	"me" decade
62	General	ein Film, der den Geist der achtziger Jahre wiederspiegelt [m]	a film reminiscent of the eighties/80s
63	General	ein Film, der den Geist der achtziger Jahre wiederspiegelt [m]	a film in/reflecting the sprit of the 80s
64	General	1920'er Jahre [f]	1920s
65	General	20'er Jahre [f]	1920s
66	General	zwanziger Jahre [f]	1920s
67	General	neunzehnhundertzwanziger Jahre [f]	1920s
68	General	2000'er Jahre [f]	2000s
69	General	zweitausender Jahre [f]	2000s
70	General	Veranstaltung, die alle zwei Jahre wiederholt wird [f]	bienal
71	General	Kunstveranstaltung, die alle zwei Jahre wiederholt wird [f]	biennale
72	General	Ansammlung der Jahre [f]	build-up over years
73	General	zehn Jahre lange Haftstrafe [f]	decade-long imprisonment
74	General	in die Jahre kommen [v]	reach middle age
75	General	eine Funktion drei Jahre lang innehaben [v]	hold/occupy a position for three years
76	General	auf 3 Jahre Gefängnis erkennen [v]	award a sentence of 3 years' imprisonment
77	General	einen Preis alle drei Jahre verleihen [v]	award a prize triennially
78	General	ein Kind der 80er Jahre sein [v]	be a creature of the 80ies
79	General	achtzehn Jahre alt sein [v]	be eighteen years old
80	General	achtzehn Jahre alt sein [v]	be eighteen
81	General	in die Jahre kommen [v]	be getting on in years
82	General	zehn Jahre absitzen [v]	serve ten years
83	General	einen Mietvertrag für zwei Jahre unterschreiben [v]	sign a two-year let
84	General	ein Haus auf 10 Jahre pachten [v]	take a house on a 10-year lease
85	General	alle drei Jahre stattfinden [v]	take place triennially
86	General	viele Jahre zurückliegen [v]	to be years ago
87	General	drei Jahre in Folge zum Meister ernannt werden [v]	be champion three consecutive years
88	General	drei Jahre in Folge zum Meister ernannt werden [v]	be champion three years in a row
89	General	für fünf Jahre ins Gefängnis kommen [v]	be sentenced to five years
90	General	für fünf Jahre ins Gefängnis gesteckt werden [v]	be sentenced to five years
91	General	zu fünf Jahre Gefängnis verurteilt werden [v]	be sentenced to five years
92	General	für sechs Jahre ins Gefängnis kommen [v]	be sentenced to six years
93	General	für sechs Jahre ins Gefängnis gesteckt werden [v]	be sentenced to six years
94	General	zu sechs Jahre Gefängnis verurteilt werden [v]	be sentenced to six years
95	General	für drei Jahre ins Gefängnis kommen [v]	be sentenced to three years
96	General	für drei Jahre ins Gefängnis gesteckt werden [v]	be sentenced to three years
97	General	zu drei Jahre Gefängnis verurteilt werden [v]	be sentenced to three years
98	General	10 Jahre bekommen [v]	get 10 years
99	General	zehn Jahre bekommen [v]	get 10 years
100	General	10 Jahre erhalten [v]	get 10 years
101	General	zehn Jahre erhalten [v]	get 10 years
102	General	10 Jahre kriegen [v]	get 10 years
103	General	zehn Jahre kriegen [v]	get 10 years
104	General	Personen-Jahre [pl]	personnel years
105	General	Teenager-Jahre [pl]	teenage years
106	General	tilgungsfreie Jahre [pl]	period of grace
107	General	nächste Jahre [pl]	coming years
108	General	kommende Jahre [pl]	coming years
109	General	die frühen 1900er Jahre [pl]	early 1900s
110	General	achtziger Jahre [pl]	eighties
111	General	kommende Jahre [pl]	ensuing years
112	General	folgende Jahre [pl]	ensuing years
113	General	nachfolgende Jahre [pl]	ensuing years
114	General	prägende Jahre [pl]	formative years
115	General	charakterbildende Jahre [pl]	formative years
116	General	formende Jahre [pl]	formative years
117	General	bildende Jahre [pl]	formative years
118	General	gestaltende Jahre [pl]	formative years
119	General	goldene Jahre [pl]	golden years
120	General	fünf Jahre [pl]	half a decade
121	General	tausend Jahre	millennium
122	General	Millionen Jahre (million annus) (Ma)	million years (Ma)
123	General	College für die ersten beiden Jahre	junior college
124	General	eine Garantie auf 2 Jahre	a two-year guarantee
125	General	Das Ganze liegt einige Jahre zurück.	All this happened several years ago.
126	General	vorige Jahre	yesteryears
127	General	die fünfziger Jahre	the fifties
128	General	die vierziger Jahre	the forties
129	General	die neunziger Jahre	the nineties
130	General	die Pop-Ikonen der 80er Jahre	the pop icons of the 80ies
131	General	die siebziger Jahre	the seventies
132	General	die sechziger Jahre	the sixties
133	General	die dreißiger Jahre	the thirties
134	General	die zwanziger Jahre	the twenties
135	General	70 Jahre	three score years and ten
136	General	70 Jahre	threescore and ten
137	General	die höheren Jahre	the advancing years
138	General	die achtziger Jahre	the eighties
139	General	Jahre dauernd	yearslong
140	General	viele tausend Jahre	many thousand years
141	General	Jahre des Wohlstands	prosperous years
142	General	Jahre dauernd	for years
143	General	die zwanziger Jahre	the nineteen-twenties
144	General	Jahre zurückliegend	from years ago
145	General	alle zwei Jahre	biannual
146	General	hundert Jahre während	century-long
147	General	zwanzig Jahre alt	aged twenty
148	General	zwei weitere Jahre	two more years
149	General	Jahre dauernd	lasting for years
150	General	vergangene Jahre	yesteryear
Idioms
151	Idioms	die besten Jahre hinter sich haben [v]	be over the hill
152	Idioms	seine besten Jahre hinter sich haben [v]	be over the hill
153	Idioms	in die Jahre kommen	be getting on in years
154	Idioms	über 30-40 Jahre alt sein	be (on) the wrong side of 30/40 etc
155	Idioms	in die Jahre kommen	be long in the tooth
Phrases
156	Phrases	Er ist ein paar Jahre zu jung	he's a few years under age
157	Phrases	alle zwei Jahre	every two years
158	Phrases	in der Blüte der Jahre	in the prime of life
159	Phrases	Mitte der 90er Jahre	in the mid 90ies
160	Phrases	im Jahre des Herrn	in the year of our Lord
161	Phrases	im Laufe der Jahre	over the course of the years
162	Phrases	im Laufe der Jahre	over the years
163	Phrases	über die Jahre hin	as years go by
164	Phrases	im Laufe der Jahre	in the course of the years
165	Phrases	ein paar Jahre später	a few years after
166	Phrases	viele Jahre nach	after years of
167	Phrases	viele Jahre später	after many years
168	Phrases	viele Jahre später	after years
169	Phrases	bis zum Jahre	by the year
Speaking
170	Speaking	Er ist ein paar Jahre zu jung.	He's a few years under age.
171	Speaking	Er ist vier Jahre jünger als ich.	He's four years my junior.
172	Speaking	Ich bin ... Jahre alt.	I'm ... years old.
173	Speaking	Ich bin 30 Jahre alt.	I'm 30 years old.
174	Speaking	über 45 Jahre	above 45 years of age
175	Speaking	über 50 Jahre	above 50 years of age
176	Speaking	über fünfzig Jahre	above the age of 50
177	Speaking	im Jahre des Herrn	anno domini
Colloquial
178	Colloquial	in die Jahre kommen [übertragen] [v]	be getting long in the tooth
179	Colloquial	ein fünf Jahre alter Junge	a 5-year-old boy
180	Colloquial	einige Jahre später	a few years later
181	Colloquial	ein 16 Jahre altes Kind	a 16-year-old kid
182	Colloquial	ein Vier Jahre altes Kind	a four-year-old child
183	Colloquial	einige Jahre zuvor	a few years back
184	Colloquial	ein 5 Jahre alter Junge	a 5-year-old boy
185	Colloquial	all die Jahre, die ich verheiratet war	all the years i've been married
186	Colloquial	all die Jahre, die ich schon verheiratet bin	all the years i've been married
Business
187	Business	genau 10 Jahre nach	exactly 10 years since
188	Business	im Lauf der Jahre	over the intervening years
189	Business	seit deren Einführung im Jahre	since their introduction in
190	Business	alle zwei Jahre	biennial
Finance
191	Finance	Anleihen mit einer Laufzeit bis 5 jahre	bonds with maturities of up to 5 years
Economy
192	Economy	fette Jahre [pl]	boom years
Business Correspondence
193	Business Correspondence	sich über mehrere Jahre erstrecken	extending over several years
194	Business Correspondence	während vieler Jahre	during many years
195	Business Correspondence	für weitere 5 Jahre	for another period of 5 years
196	Business Correspondence	viele Jahre Erfahrung mit	many years' experience with
197	Business Correspondence	20 Jahre lang	for the past twenty years
198	Business Correspondence	für weitere 5 Jahre	for another term of 5 years
199	Business Correspondence	während der letzten beiden Jahre	for the last two years
200	Business Correspondence	die 25 Jahre unseres Bestehens	the 25 years we have been established
201	Business Correspondence	viele Jahre Erfahrung mit	many years of experience with
Law
202	Law	auf drei Jahre befristeter Vertrag	three-year fixed-term contract
Administration
203	Administration	Mehrjahres... (für mehrere Jahre vorgesehen)	extending/stretching over several years
Biology
204	Biology	fruchtbare Jahre [pl]	childbearing years
Astronomy
205	Astronomy	siderische Jahre [pl]	sidereal years
Education
206	Education	Amtszeit beträgt drei Jahre	a three-year term
Aeronautics
207	Aeronautics	alle zwei Jahre	bi-annual
208	Aeronautics	alle zwei Jahre	biannual
Tourism
209	Tourism	sein Aufstieg begann im Jahre	its rise began in
210	Tourism	durch die siebziger Jahre	throughout the seventies
211	Tourism	bis fünf Jahre abgelaufen	up to five years out of date