kleidung - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

kleidung

Play ENDEDEde


Meanings of "kleidung" in English German Dictionary : 28 result(s)

Deutsch Englisch
General
Kleidung [f] wear
Kleidung [f] dress
Kleidung [f] clothes
Kleidung [f] clothing
Kleidung [f] attire (formal)
Kleidung [f] vesture
Kleidung [f] raiment
Kleidung [f] apparel
Kleidung [f] wearing apparel
Kleidung [f] accouterment
Kleidung [f] accoutrement
Kleidung [f] wardrobe
Kleidung [f] attire
Kleidung [f] fig
EU Terms
Kleidung [f] clothing
Technical
Kleidung [f] clothing
Textiles
Kleidung [f] clothing
Kleidung [f] garment (formal)
Kleidung [f] apparel
Kleidung [f] habiliment
Kleidung [f] vesture
Kleidung [f] wardrobe
Kleidung [f] array
Kleidung [f] outfit
Kleidung [f] togs (becoming old-fashinoned)
Laboratory
Kleidung [f] apparel
Kleidung [f] clothing
Safety Engineering
Kleidung [f] clothing (protection)

Meanings of "kleidung" with other terms in English German Dictionary : 117 result(s)

Deutsch Englisch
General
extravagant (Kleidung) [adj] frivolous
zwanglos (Kleidung) [adj] dress-down
sportlich (Kleidung) [adj] casual
in voller Kleidung [adj] fully dressed
ohne Kleidung [adj] garbless
in Bezug auf Kleidung [adv] sartorially
Träger (an der Kleidung) [m] strap
Geschmack in Bezug auf Kleidung [m] dress sense
absichtlich schmuddelig-lässige Art (der Kleidung usw.) [f] grunge
modische Kleidung [f] Haute Couture
festliche Kleidung [f] finery (formal)
Niete (auf Kleidung) [f] stud
Umarbeitung von Kleidung [f] alteration of clothing
Eleganz der Kleidung [f] sartorial elegance
Kleidung zum Wechseln [f] a change of clothes
erschwingliche Kleidung [f] affordable clothes
kostengünstige Kleidung [f] affordable clothes
günstige Kleidung [f] affordable clothes
finanzierbare Kleidung [f] affordable clothes
bezahlbare Kleidung [f] affordable clothes
athletische Kleidung [f] athletic wear
sportliche Kleidung [f] athletic wear
Kleidung beständig gegen Biogefahren [f] biohazard gear
weite Kleidung [f] blousily
bequeme Kleidung [f] casual dress
normale Kleidung [f] casual dress
legere Kleidung [f] casualwear
zwanglose Kleidung [f] casualwear
bequeme Kleidung [f] casualwear
feierliche Kleidung [f] ceremonial clothe
zeremonielle Kleidung [f] ceremonial clothe
feierliche Kleidung [f] ceremonial outfit
zeremonielle Kleidung [f] ceremonial outfit
feierliche Kleidung [f] ceremonial uniform
zeremonielle Kleidung [f] ceremonial uniform
rote Kleidung, die nur von der höheren Schicht zur Zeit von der I. Elizabeth getragen werden durfte [f] crimson clothing
schmutzige Kleidung [f] dirty clothes
modische Kleidung [f] fashion clothes
modische Kleidung [f] fashionable dress
Nahrung und Kleidung [f] food and clothing
elegante Kleidung [f] gaudery
warme Kleidung [f] heavy clothes
dicke Kleidung [f] heavy clothes
Kleidung aus dem mittelalterlichen Europa [f] huke
Krawattl (Haut/Kleidung am Genick) [Bayr.][Ös.][übertragen] [n] scruff of the neck
Zusammenfalten von Kleidung [n] dress folding
die Kleidung und die Kleidergrößen [f/pl] clothing and dress measurements
jemanden schlank machen (Kleidung) [v] make someone look slim
jemanden schlank machen (Kleidung) [v] make someone look slim (clothing)
zu eng sein (Kleidung) [v] pinch
die Kleidung wechseln [v] put some other clothes on
aufhaben (Kopfbedeckung) (Kleidung) [v] have on...something (clothing)
bei der Kleidung einen schlechten Geschmack haben [v] have poor sartorial taste
(mit Kleidung) ausstatten [v] apparel
konservativ sein, wenn es um Kleidung geht [v] be sartorially conservative
die Kleidung wechseln [v] change clothes
die Kleidung wechseln [v] change one's dress
die Kleidung wechseln [v] change one's clothes
(Kleidung) wechseln [v] shift
einlaufen (Kleidung) [v] shrink
etwas ausziehen (Kleidung) [v] strip off something
etwas ablegen (Kleidung) [v] take off something
abtragen (Kleidung) [v] wear
abtragen (Kleidung) [v] wear away
abtragen (Kleidung) [v] wear down
abtragen (Kleidung) [v] wear out...something
etwas aufhaben (Kopfbedeckung) (Kleidung) [v] wear something
Kleidung kaufen [v] buy clothes
die Kleidung wechseln [v] change clothes
die Kleidung wechseln [v] change one's clothes
leichte Kleidung tragen [v] dress lightly
die Kleidung auf dem Boden aufbewahren [v] floordrobe
Kleidung falten [v] fold clothes
Kleidung aufhängen [v] hang clothes
die Kleidung und das Kleiden [f/n] clothing and dress
in einfacher Kleidung in plain dress
angenehm zu tragen (Kleidung) pleasant to wear (clothing)
Kleidung aus rauem/hautreizendem Material [übertragen] hairshirt
Kleidung aus rauem/hautreizendem Material [übertragen] hair-shirt
Eleganz der Kleidung sartorial elegance
sportliche Kleidung sport clothes
Speaking
Schönheit, hängt von der Kleidung ab beauty is what you wear
Kleidung macht Leute beauty is what you wear
Kleidung macht schön beauty is what you wear
Colloquial
viel Haut zeigen (weit ausgeschnittene Kleidung tragen) [übertragen] [v] reveal a lot of flesh
Kleidung aus rauem/hautreizendem Material [übertragen] hair shirt
Business
Business-Kleidung [f] business attire
ärmliche Kleidung poor clothes
Phrasals
seine Kleidung ändern [v] change out of
schicke Kleidung attire
Patent
an der Kleidung [v] clothes
Befestigen an der Kleidung fastening to the clothes
Befestigen an der Kleidung fastening to the garment
an der Kleidung to the garment
Mechanics
fusselfreie Kleidung [f] lint-free cloth
Electrical Engineering
schirmende Kleidung [f] conductive clothing
Textiles
locker sitzend (Kleidung) [adj] loose-fitting (clothing)
korrekte Kleidung [f] decent clothes
Anprobe (Kleidung) [f] fitting (of clothes)
Kleidung (für einen speziellen Zweck) [f] outfit
Kleidung (für einen speziellen Zweck) [f] togs (becoming old-fashinoned)
Après-Ski-Kleidung [f] aprés-ski attire
abgerissene Kleidung [f] ragged clothes
modische Kleidung [f] fashion garments
zierliche Kleidung [f] delicate garments
isolierende Kleidung insulating clothing
fehlerbehaftete/fehlerhafte Kleidung clothes with faults
bequeme Kleidung comfortable clothes
glitzerndes Plättchen auf Kleidung sequin
unpassende Kleidung unsuitable clothing
unpassende Kleidung unsuitable clothes
Umarbeiten von Kleidung alteration of clothing/clothes
Marine
Kleidung und Bettzeug slop
Safety Engineering
reflektierende Kleidung [f] reflective clothing
dampfdichte Kleidung [f] vapour-proof garment
gut sichtbare Kleidung [f] highly visible clothing
nichtentflammbare Kleidung [f] flameproof clothing