Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
Electrical Engineering | ||
Electrical Engineering | Klemmen- [adj] | terminal |
Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Klemmen (der Tür) [n] | stiffness (of a door) | ||
General | klemmen [v] | pin | ||
General | klemmen [v] | have got stuck | ||
General | klemmen [v] | buckle | ||
General | sich hinter eine Aufgabe klemmen [v] | buckle down to a task | ||
General | sich dahinter klemmen [v] | buckle down | ||
General | etwas klemmen [v] | clamp | ||
General | etwas zwischen die Zähne klemmen [v] | clench something between one's teeth | ||
General | klemmen [v] | stall | ||
General | klemmen [v] | stick | ||
General | etwas klemmen [v] | tuck something (in a place) | ||
General | klemmen [v] | tuck something (in a place) | ||
General | klemmen [v] | to bind | ||
General | klemmen [v] | to clamp | ||
General | sich hinter eine Aufgabe klemmen [v] | buckle down | ||
General | klemmen [v] | fasten together | ||
General | klemmen [v] | get jammed | ||
General | sich ans Telefon klemmen [v] | get on the phone | ||
General | Klemmen [pl] | ligatures | ||
General | Klemmen [pl] | fixes | ||
General | Klemmen [pl] | dogs | ||
General | Klemmen [pl] | chocks | ||
General | Klemmen [pl] | cleats | ||
General | Klemmen [pl] | clips | ||
General | Klemmen [pl] | wedges | ||
General | Klemmen [pl] | terminals | ||
General | Klemmen [pl] | clamps | ||
General | klemmen | pinch | ||
General | klemmen | tuck | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | sich hinter etwas klemmen [v] | knuckle down to something | ||
Colloquial | klemmen [v] | be stuck | ||
Business | ||||
Business | klemmen [v] | jam | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | sich hinter etwas klemmen | bang away | ||
Patent | ||||
Patent | selbsthaltende Klemmen | self-holding grips | ||
Technical | ||||
Technical | Klemmen [n] | squeezing | ||
Technical | Klemmen [n] | pinching | ||
Technical | Klemmen [n] | clamping | ||
Technical | klemmen [v] | seize | ||
Technical | klemmen [v] | grip | ||
Technical | klemmen [v] | clamp | ||
Technical | klemmen [v] | jam | ||
Technical | klemmen [v] | pinch | ||
Technical | klemmen [v] | lock | ||
Technical | klemmen [v] | cramp | ||
Technical | klemmen [v] | stuck | ||
Technical | klemmen [v] | hold | ||
Technical | klemmen [v] | nip | ||
Technical | U-Klemmen [pl] | U-clamps | ||
Technical | Klemmen | nipping | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | klemmen [v] | clamp | ||
Metallurgy | ||||
Metallurgy | Klemmen [n] | terminals | ||
Engineering | ||||
Engineering | klemmen [v] | edge | ||
Engineering | klemmen [v] | seize | ||
Engineering | klemmen [v] | clamp | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | klemmen [v] | clamp | ||
Automotive | ||||
Automotive | Klemmen [n] | jamming (braking) | ||
Automotive | klemmen [v] | squeeze | ||
Automotive | klemmen [v] | jam | ||
Telecommunications | ||||
Telecommunications | Klemmen [n] | clamping | ||
Television | ||||
Television | Klemmen [n] | clamping | ||
Firearms | ||||
Firearms | klemmen [v] | jam | ||
Firearms | klemmen | jam | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | Klemmen [n] | jamming | ||
Mechanical Engineering | klemmen [v] | jam | ||
Recording | ||||
Recording | Klemmen [n] | clamping |