| Deutsch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Lasche [f] | tab | ||
| General | Lasche [f] | gusset plate | ||
| General | Lasche [f] | bracket | ||
| General | Lasche [f] | strap | ||
| General | Lasche [f] | tongue | ||
| General | Lasche [f] | clip | ||
| General | Lasche [f] | flap | ||
| Technical | ||||
| Technical | Lasche [f] | clip | ||
| Technical | Lasche [f] | shackle | ||
| Technical | Lasche [f] | mounting bracket | ||
| Technical | Lasche [f] | clamping bar | ||
| Technical | Lasche [f] | fish-plate | ||
| Technical | Lasche [f] | butt strap | ||
| Technical | Lasche [f] | cover plate | ||
| Technical | Lasche [f] | splicing plate | ||
| Technical | Lasche [f] | bracket | ||
| Technical | Lasche [f] | side bar | ||
| Technical | Lasche [f] | fishplate | ||
| Technical | Lasche [f] | strap | ||
| Technical | Lasche [f] | lug | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | Lasche [f] | lug | ||
| Mechanics | Lasche [f] | shackle | ||
| Mechanics | Lasche [f] | tab | ||
| Construction | ||||
| Construction | Lasche [f] | Splice Plate | ||
| Construction | Lasche [f] | fish plate | ||
| Construction | Lasche [f] | butt strap | ||
| Construction | Lasche [f] | gusset plate | ||
| Construction | Lasche [f] | strip | ||
| Construction | Lasche [f] | splice-plate | ||
| Construction | Lasche [f] | tongue | ||
| Construction | Lasche [f] | shackle | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | Lasche [f] | latch | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | Lasche [f] | shackle | ||
| Aeronautics | Lasche [f] | lash | ||
| Aeronautics | Lasche [f] | strap | ||
| Aeronautics | Lasche [f] | buttstrap | ||
| Aeronautics | Lasche [f] | scarf | ||
| Aeronautics | Lasche [f] | tab | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | Lasche [f] | latch | ||
| Automotive | Lasche [f] | ear | ||
| Railroad | ||||
| Railroad | Lasche [f] | shin | ||
| Railroad | Lasche [f] | rail splice | ||
| Mechanical Engineering | ||||
| Mechanical Engineering | Lasche [f] | clip | ||
| Mechanical Engineering | Lasche [f] | link plate | ||
| Mechanical Engineering | Lasche [f] | plate | ||
| Mechanical Engineering | Lasche [f] | strap | ||
| Packaging | ||||
| Packaging | Lasche [f] | tab | ||
| Production | ||||
| Production | Lasche [f] | cover plate | ||
| Production | Lasche [f] | fish plate | ||
| Production | Lasche [f] | shin | ||
| Production | Lasche [f] | link plate | ||
| Production | Lasche [f] | side plate (chain) | ||
| Deutsch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Lasche (Bahn) [f] | fishbar |
| General | Lasche (Verschluss) [f] | flap |
| General | Lasche (Verschluss) [f] | tab |
| Technical | ||
| Technical | Lasche (Bahn) [f] | splice-bar |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | mittlere Lasche der Höhenflosse | horizontal stabilizer center fishplate [us] |
| Aeronautics | mittlere Lasche der Höhenflosse | horizontal stabilizer centre fishplate [uk] |
| Railroad | ||
| Railroad | Lasche (Bahn) [f] | fishplate |
| Textiles | ||
| Textiles | eingenähte Lasche [f] | gusseted tongue |
| Fishing | ||
| Fishing | Lasche (Bahn) [f] | fish-piece |
