Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | Lebensgefahr [f] | danger of life |
General | Lebensgefahr [f] | deadly peril |
General | Lebensgefahr [f] | mortal danger |
Business | ||
Business | Lebensgefahr [f] | danger to life |
Technical | ||
Technical | Lebensgefahr [f] | life hazard |
Insurance | ||
Insurance | Lebensgefahr [f] | danger to life |
Laboratory | ||
Laboratory | Lebensgefahr [f] | life threat |
Laboratory | Lebensgefahr [f] | danger of life |
Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | in Lebensgefahr sein [v] | be in deadly peril | ||
General | in Lebensgefahr sein [v] | be in critical condition | ||
General | in Lebensgefahr schweben [v] | be in critical condition | ||
General | in Lebensgefahr schweben [v] | be in deadly peril | ||
General | in Lebensgefahr schweben [v] | be in peril of death | ||
General | in Lebensgefahr sein [v] | be in peril of death | ||
General | eine Lebensgefahr überstehen [v] | dodge a life | ||
General | einer Lebensgefahr entgehen [v] | evade a life | ||
General | eine Lebensgefahr haben [v] | have a risk of death | ||
General | Hochspannung! Lebensgefahr! | Danger! High Voltage! | ||
Idioms | ||||
Idioms | in Lebensgefahr schweben | between life and death | ||
Phrases | ||||
Phrases | unter Lebensgefahr | at the risk of one's life | ||