Nase

Meanings of "Nase" in German English Dictionary : 9 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
Fish
1	Fish	nase	Näsling [m]
2	Fish	nase	Schnabel [m]
3	Fish	nase	Nase [f]
4	Fish	nase	Blaunase [f]
5	Fish	nase	Näsling
6	Fish	nase	Schnabel
7	Fish	nase	Blaunase
8	Fish	nase	die Nase
Zoology
9	Zoology	nase	Nase [f]

Meanings of "Nase" in English German Dictionary : 45 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	Nase [f]	lug
2	General	Nase [f]	gib head
3	General	Nase [f]	cusp
4	General	Nase [f]	prow
5	General	Nase [f]	snoot
6	General	Nase [f]	nose
7	General	Nase	schnoz
Technical
8	Technical	Nase [f]	catch
9	Technical	Nase [f]	tab
10	Technical	Nase [f]	projection
11	Technical	Nase [f]	lug
12	Technical	Nase [f]	nose
13	Technical	Nase [f]	beak
14	Technical	Nase [f]	cog
15	Technical	Nase [f]	tappet
Astronomy
16	Astronomy	Nase [f]	nose cone
Medicine
17	Medicine	Nase [f]	nose
Anatomy
18	Anatomy	Nase [f]	nose
Construction
19	Construction	Nase [f]	nosing
20	Construction	Nase [f]	nose
Engineering
21	Engineering	Nase [f]	nose
Aeronautics
22	Aeronautics	Nase [f]	nose
23	Aeronautics	Nase [f]	lug
Gliding Terms
24	Gliding Terms	Nase [f]	nose
Automotive
25	Automotive	Nase [f]	nose
26	Automotive	Nase [f]	lobe
27	Automotive	Nase [f]	stud
Electrical Engineering
28	Electrical Engineering	Nase [f]	aligning plug
Fish
29	Fish	Nase [f]	nase
30	Fish	Nase [f]	sneep
31	Fish	Nase [f]	common nase
32	Fish	Nase	common nase
33	Fish	Nase	sneep
Zoology
34	Zoology	Nase [f]	nase
Firearms
35	Firearms	Nase [f]	nose
36	Firearms	Nase [f]	stud
37	Firearms	Nase	nose
38	Firearms	Nase	stud
Climbing
39	Climbing	Nase [f]	overhang
Mechanical Engineering
40	Mechanical Engineering	Nase [f]	catch
41	Mechanical Engineering	Nase [f]	lobe
42	Mechanical Engineering	Nase [f]	lug
Production
43	Production	Nase [f]	catch
44	Production	Nase [f]	cog
45	Production	Nase [f]	lug

Meanings of "Nase" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	die Nase feucht machend [adj]	errhine
2	General	mit einer großen und langen Nase [adj]	having a big and long nose
3	General	alle Nase lang [übertragen] [adv]	repeatedly
4	General	alle Nase lang [adv]	repeatedly
5	General	durch durchwühlen mit der Nase [adv]	by digging with its nose
6	General	Atemzug durch Nase [m]	snuff
7	General	schiefe Nase [f]	crooked nose
8	General	markante Nase [f]	prominent nose
9	General	laufende Nase [f]	runny nose
10	General	gute Nase [f]	scent
11	General	hakenförmige Nase [f]	hooked nose
12	General	hervorstehende Nase [f]	cocked nose
13	General	schnabelartige Nase [f]	beaklike nose
14	General	große Nase [f]	big nose
15	General	verstopfte Nase [f]	blocked nose
16	General	verstopfte Nase [f]	blocked-up nose
17	General	verstopfte Nase [f]	bunged up nose
18	General	verstopfte Nase [f]	congested nose
19	General	Technik, bei der man die Tür vor der Nase zuknallt [f]	door-in-the-face technique
20	General	Medizin, die durch die Nase eingezogen wird und sie feucht macht [f]	errhine
21	General	falsche Nase [f]	fake nose
22	General	jemanden an der Nase herumführen [v]	muck around with someone
23	General	in der Nase bohren [v]	pick one's nose
24	General	jemandem etwas unter die Nase reiben [v]	rub someone's nose in it
25	General	jemandem eine (lange) Nase drehen/machen [v]	cock a snook
26	General	die Nase rümpfen [v]	cock one's nose
27	General	die Nase voll haben von etwas [v]	have a belly full of something
28	General	sich die Nase zuhalten [v]	hold one's nose
29	General	die Nase voll haben [v]	be fed up with
30	General	die Nase voll haben von allem [v]	be fed up with the whole shebang
31	General	über etwas die Nase rümpfen [v]	be sniffy about something
32	General	sich die Nase putzen [v]	blow one's nose
33	General	sich die Nase schnäuzen/schnauben [v]	blow one's nose
34	General	jemanden auf die Nase stupsen [v]	bop someone on the nose
35	General	über etwas die Nase rümpfen [v]	sniff at something
36	General	schnauben (durch die Nase pusten) [v]	snort
37	General	jemandem eine (lange) Nase drehen/machen [v]	thumb your nose at someone
38	General	über etwas die Nase rümpfen [v]	turn up one's nose at something
39	General	auf der Nase herumtanzen [v]	walk all over someone
40	General	rümpfen (Nase) [v]	wrinkle
41	General	rümpfen (Nase) [v]	wrinkle up
42	General	(jemandes) Nase bluten [v]	(one's) nose bleed
43	General	sich an der Nase herumführen lassen [v]	allow oneself be led by the nose
44	General	die Nase voll haben von allem [v]	be fed up with everything
45	General	auf die Nase fallen [v]	be nose-dived
46	General	die Nase voll haben [v]	be fed up
47	General	die Nase voll haben von [v]	be fed up about
48	General	die Nase voll haben von [v]	be sick and tired of
49	General	die Nase voll haben von [v]	be sick of
50	General	die Nase voll haben von [v]	be sick to death of
51	General	jemandem die Nase abbeißen [v]	bite someone's nose off
52	General	aus seiner Nase bluten [v]	bleed from one’s nose
53	General	sich die Nase brechen [v]	break one's nose
54	General	jemandem die Nase brechen [v]	break someone's nose
55	General	jemandes Nase brechen [v]	break someone's nose
56	General	durch die Nase atmen [v]	breathe in through the nose
57	General	durch die Nase einatmen [v]	breathe in through the nose
58	General	durch seine Nase atmen [v]	breathe through one's nose
59	General	durch seine Nase einatmen [v]	breathe through one's nose
60	General	durch die Nase atmen [v]	breathe through the nose
61	General	seine Nase putzen [v]	clean one's nose
62	General	seine Nase säubern [v]	clean one's nose
63	General	jemandem eine lange Nase machen [v]	cock a snook at
64	General	jemandem eine Nase drehen [v]	cock a snook at
65	General	seine Nase zuhalten [v]	congest one's nose
66	General	seine Nase zudrücken [v]	congest one's nose
67	General	auf die Nase fallen [v]	face-plant
68	General	auf die Nase fallen [v]	fall flat on one's face
69	General	die Nase voll haben [v]	fed up with
70	General	der Nase nach gehen [v]	follow one's nose
71	General	seiner Nase nachgehen [v]	follow one's nose
72	General	eins auf die Nase kriegen [v]	get a dressing down
73	General	eins auf die Nase bekommen [v]	get a dressing down
74	General	eins auf die Nase kriegen [v]	get a dressing-down
75	General	eins auf die Nase bekommen [v]	get a dressing-down
76	General	eins auf die Nase kriegen [v]	get a rap over the knuckles
77	General	an der Nase herumgeführt werden [v]	get the run-around
78	General	jemandem eins auf die Nase geben [v]	give somebody a rap on the knuckles
79	General	an der Nase herumführen [v]	give somebody the run-around
80	General	an der Nase rumführen [v]	give somebody the run-around
81	General	die Nase hinausstecken [v]	go outdoors
82	General	die Nase hinausstecken [v]	go outside
83	General	eine Nase haben für [v]	have a flair for
84	General	eine laufende Nase haben [v]	have a runny nose
85	General	eine verstopfte Nase haben [v]	have a stuffy nose
86	General	eine verstopfte Nase haben [v]	have blocked nose
87	General	die Nase voll haben [v]	have enough
88	General	die Nase vorn haben [v]	have the edge on
89	General	gegenüber jemandem die Nase vorn haben [v]	have the edge on somebody
90	General	an der Nase herumführen [v]	hoodwink
91	General	aus der Nase atmen [v]	huff and puff
92	General	(große) Nase	nozzle
93	General	(große) Nase	honker
94	General	(große) Nase	hooter
95	General	(große) Nase	beak
96	General	lange Nase (Geste schadenfrohen Spotts)	snook (gesture of gloating)
97	General	(große) Nase	snoot
98	General	schniefen Nase hochziehen	sniffle
99	General	die Nase hochziehen	snuffle
100	General	mit laufender Nase	sniveling
101	General	die Nase rümpfen	cock up one's nose
102	General	die Nase hinausstecken	peek out
103	General	blutige Nase	bloody nose
Idioms
104	Idioms	jemandem direkt vor der Nase liegen [v]	be staring somebody in the face
105	Idioms	wegen etwas die Nase gestrichen voll haben [v]	be sick and tired of someone or something
106	Idioms	grün um die Nase sein [v]	blue around the gills
107	Idioms	sich die Nase putzen [v]	blow one's nose
108	Idioms	eine lange Nase machen [v]	cock a snook
109	Idioms	eine Nase drehen [v]	cock a snook
110	Idioms	die Nase voll haben	to be fed up with
111	Idioms	sich die Nase putzen	to blow one's nose
112	Idioms	die Nase rümpfen	crinkle one's nose
113	Idioms	blass um die Nase sein	be green around the gills
114	Idioms	nichts, worüber man die Nase rümpfen müsste sein	be nothing to sneeze at
115	Idioms	nichts, worüber man die Nase rümpfen müsste sein	be nothing to sniff at
116	Idioms	jemandem auf der Nase liegen	be on someone's back
117	Idioms	jemandem auf der Nase liegen	be on someone's case
118	Idioms	grün um die Nase sein	be green around the gills
119	Idioms	auf die Nase fliegen	be fallen flat on its face
120	Idioms	strömendes Blut aus seiner Nase	blood squirting out of his nose
Phrases
121	Phrases	jemanden an der Nase herumführen	draw a red herring across the track
122	Phrases	Immer der Nase nach	just follow your nose
123	Phrases	Es liegt genau vor deiner Nase	it's right under your nose
124	Phrases	Immer der Nase nach!	Just follow your nose!
Speaking
125	Speaking	Er steckt mit der Nase dauern in Büchern.	He is a bookish person.
126	Speaking	Er steckt seine Nase in alles hinein.	He sticks his nose into everything.
127	Speaking	Es liegt gleich vor deiner Nase.	It's right under your nose.
128	Speaking	Mir blutet die Nase.	I've got a nosebleed.
129	Speaking	Meine Nase läuft.	I've got a runny nose
130	Speaking	Mir läuft die Nase.	I've got a runny nose
131	Speaking	Mir blutet die Nase.	My nose is bleeding.
132	Speaking	Sie muss überall ihre Nase hineinstecken.	she is a nosy parker.
Colloquial
133	Colloquial	Riechkolben (Nase) [m]	conk
134	Colloquial	die Nase voll haben [übertragen] [v]	be fed up with
135	Colloquial	die Nase voll haben von allem [übertragen] [v]	be fed up with the whole shebang
136	Colloquial	einem Kind die Nase schnäuzen [v]	blow a child's nose
137	Colloquial	jemanden an der Nase herumführen [übertragen] [v]	draw a red herring across the track
138	Colloquial	an der Nase herumgeführt werden [übertragen] [v]	get/be given the runaround
139	Colloquial	jemandem die Nase blutig schlagen [v]	give someone a bloody nose
140	Colloquial	jemanden an der Nase herumführen [übertragen] [v]	give someone the runaround
141	Colloquial	die Nase hinausstecken [übertragen] [v]	go outside
142	Colloquial	die Nase voll haben von etwas [übertragen] [v]	have a belly full of something
143	Colloquial	jemanden an der Nase herumführen [übertragen] [v]	muck around with someone
144	Colloquial	die Nase hinausstecken [übertragen] [v]	peek out (from a hiding place)
145	Colloquial	seine Nase in jemandes Angelegenheiten stecken [übertragen] [v]	poke one's nose into someone's affairs
146	Colloquial	seine Nase in etwas stecken [übertragen] [v]	poke one's nose into something
147	Colloquial	seine Nase in jemandes Angelegenheiten stecken [übertragen] [v]	pry into someone's affairs
148	Colloquial	seine Nase in jemandes Angelegenheiten stecken [übertragen] [v]	stick one's nose into someone's business
149	Colloquial	seine Nase in etwas reinstecken [übertragen] [v]	stick one's nose into someone else's business
150	Colloquial	die Nase hinausstecken [übertragen] [v]	stick one's nose out