| Deutsch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Oberteil [m] | top section | ||
| General | Oberteil [m] | upper reaches | ||
| General | Oberteil [n] | top | ||
| General | Oberteil [n] | entablature | ||
| General | Oberteil [n] | upper part | ||
| General | Oberteil [n] | top part | ||
| General | Oberteil [n] | bodice | ||
| General | Oberteil [n] | upper | ||
| General | Oberteil [n] | headpiece | ||
| Technical | ||||
| Technical | Oberteil [n] | top | ||
| Technical | Oberteil [n] | head part | ||
| Technical | Oberteil [n] | top part | ||
| Technical | Oberteil [n] | upper part | ||
| Technical | Oberteil [n] | top section | ||
| Technical | Oberteil [n] | upper section | ||
| Technical | Oberteil [n] | upper portion | ||
| Technical | Oberteil | upper part | ||
| Bearing | ||||
| Bearing | Oberteil [n] | superstructure | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | Oberteil [n] | upper section | ||
| Engineering | Oberteil [n] | top part | ||
| Textiles | ||||
| Textiles | Oberteil [n] | top | ||
| Deutsch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | mit flachem Oberteil [adj] | flatter-top |
| General | mit flachem Oberteil [adj] | flat-top |
| General | Oberteil/ [m] | top part |
| General | Oberteil (Diamant) [n] | crown (diamond) |
| General | sich ohne Oberteil fotografieren lassen [v] | pose topless |
| General | Durchgangsventil mit schrägem Oberteil | oblique pattern globe valve |
| General | Oberteil {n} eines Ventils | bonnet |
| General | mit T-förmigem Oberteil | tau-topped |
| Biotechnics | ||
| Biotechnics | Gehäuse-Oberteil | housing top |
| Textiles | ||
| Textiles | schulterfreies Oberteil [n] | off-the-shoulder top |
| Textiles | bauchfreies Oberteil [n] | cropped top |
| Textiles | rückenfreies Oberteil (mit Nackenband) | halter (shirt) |
| Textiles | rückenfreies Oberteil (mit Nackenband) | halter top |
| Textiles | enganliegendes Oberteil | waist |
| Textiles | enganliegendes Oberteil | bodice |
