| Deutsch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Offenheit [f] | outspokenness | ||
| General | Offenheit [f] | candidness | ||
| General | Offenheit [f] | candor | ||
| General | Offenheit [f] | bluntness | ||
| General | Offenheit [f] | receptiveness | ||
| General | Offenheit [f] | receptivity | ||
| General | Offenheit [f] | free-spokenness | ||
| General | Offenheit [f] | openness | ||
| General | Offenheit [f] | open-heartedness | ||
| General | Offenheit [f] | frankness | ||
| General | Offenheit [f] | candour | ||
| General | Offenheit [f] | straightforwardness | ||
| General | Offenheit [f] | plainspeaking | ||
| General | Offenheit [f] | forthrightness | ||
| General | Offenheit [f] | straightness | ||
| General | Offenheit [f] | plain speaking | ||
| General | Offenheit [f] | downrightness | ||
| General | Offenheit [f] | plain-spokenness | ||
| General | Offenheit [f] | ingenuousness | ||
| General | Offenheit [f] | sincerity | ||
| General | Offenheit [f] | plainness | ||
| General | Offenheit [f] | responsiveness | ||
| General | Offenheit [f] | amenableness | ||
| General | Offenheit [f] | artlessness | ||
| Business | ||||
| Business | Offenheit [f] | plainness | ||
| Deutsch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | in aller Offenheit [adv] | in all sincerity |
| General | Kultur der Offenheit [f] | culture of openness |
| General | totale Offenheit [f] | full disclosure |
| General | Unvoreingenommenheit und Offenheit [f] | impartiality and openness |
| General | Unparteilichkeit und an Offenheit [f] | impartiality and openness |
| General | in/mit aller Offenheit | quite frankly/candidly |
| Sociology | ||
| Sociology | Offenheit gegenüber neuen Ideen | receptiveness to new ideas |
| Sociology | Offenheit gegenüber neuen Ideen | receptivity to new ideas |
| Sociology | Offenheit gegenüber neuen Ideen | responsiveness to new ideas |
