| Englisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Pope | Papst |
| Religion | ||
| Religion | pope | Papst [m] |
| Religion | Pope | Pontifex (maximus) [m] |
| Religion | Pope | Pontifex [m] |
| Fish | ||
| Fish | pope | Kaulbarsch [m] |
| Deutsch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Pope [m] | cleric |
| Colloquial | ||
| Colloquial | Pope [m] | holy Joe |
| Religion | ||
| Religion | Pope [m] | (Orthodox) priest |
| Religion | Pope [m] | rev |
| Englisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Proverb | ||
| Proverb | Fools rush in where angels fear to tread. (Alexander Pope) | Man sollte sich nicht blind in (so) eine Sache stürzen. |
| Speaking | ||
| Speaking | Is the Pope (a) Catholic? | Was denn sonst? |
| Speaking | Is the Pope (a) Catholic? | Dreimal darfst du raten! |
| Politics | ||
| Politics | Pope-maker | Papstmacher [m] |
| Religion | ||
| Religion | Coptic Pope | koptischer Papst [m] |
| Religion | pontificate (position or period of being Pope) | Pontifikat [n/m] |
| Paper | ||
| Paper | pope reel | Tragtrommelroller [m] |
| Literature | ||
| Literature | The Rape of the Lock' (by Pope/work title) | Der Lockenraub' (von Pope/Werktitel) |
| Literature | The Rape of the Lock' (Pope) | Der Lockenraub' (Pope) |
