Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | Rum- [adj] | rummy |
Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Zuckerrohrpulpa, die bei der Destillierung von Rum genutzt wird [f] | dunder | ||
General | gammelte rum | bummed | ||
General | gammelt rum | bums | ||
General | Tee mit einem Schuss Rum | tea spiked with rum | ||
General | Tee mit einem Schuss Rum | tea with a lacing of rum | ||
General | verkehrt rum | the wrong way round | ||
Speaking | ||||
Speaking | Jetzt reite doch nicht ständig darauf rum! | Don't rub it in! | ||
Speaking | Ich hänge mit/bei meinen Freunden rum. | I hang out with my friends. | ||
Speaking | Ein Bier bitte und danach einen Rum zum Nachspülen. | I'll have a beer with a rum chaser. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | ne Buddel voll Rum | a bottle of rum | ||
Colloquial | eine Flasche voll Rum | a bottle of rum | ||
Colloquial | eine Flasche gefüllt mit Rum | a bottle of rum | ||
Business | ||||
Business | Rum [m] | rum | ||
History | ||||
History | Sultanat der Rum-Seldschuken [n] | Seljuk Sultanate of Rum | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | Rum [m] | rum | ||
Gastronomy | Rum-Backaroma [n] | rum extracts | ||
Gastronomy | Rum-Baba | rum baba | ||
Gastronomy | in Rum getränkt | rum-soaked | ||
Tourism | ||||
Tourism | Rum [m] | rum | ||