Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | scharren [v] | scrabble |
General | scharren [v] | to scrape |
General | scharren [v] | scrape |
General | scharren [v] | pave |
General | Scharren | scraping |
General | scharren | scratch |
General | scharren | paw |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | (mit Pfoten) scharren [v] | paw the ground |
General | in den Startlöchern scharren [v] | be ready in the wings |
General | in den Startlöchern scharren [v] | be waiting in the wings |
General | (mit etwas) scharren [v] | scratch (with something) |
Idioms | ||
Idioms | vor Ungeduld mit den Füßen scharren [v] | champ at the bit |
Idioms | mit den Hufen scharren [v] | chomp at the bit |
Idioms | mit den Hufen scharren | be chafing at the bit |
Idioms | mit den Hufen scharren | be champing at the bit |
Idioms | mit den Hufen scharren | be chomping at the bit |
Colloquial | ||
Colloquial | ungeduldig in den Startlöchern scharren [übertragen] [v] | be chomping at the bit |