| Deutsch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Schublade [f] | compartment |
| General | Schublade [f] | drawer |
| General | Schublade [f] | pigeonhole |
| Technical | ||
| Technical | Schublade [f] | drawer |
| Biotechnics | ||
| Biotechnics | Schublade [f] | drawer |
| Construction | ||
| Construction | Schublade [f] | drawer |
| Automotive | ||
| Automotive | Schublade [f] | drawer |
| Woodworking | ||
| Woodworking | Schublade [f] | drawer |
| Paper Terms | ||
| Paper Terms | Schublade [f] | drawer |
| Deutsch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Schublade des Nachttisches [f] | bedside table drawer | ||
| General | Schublade des Beistelltisches [f] | bedside table drawer | ||
| General | Schublade der Kommode [f] | bedside table drawer | ||
| General | BH-Schublade [f] | bra drawer | ||
| General | in keine Schublade passen [übertragen] [v] | not to fit in any category | ||
| General | jemanden in eine bestimmte Schublade stecken [v] | niche someone | ||
| General | jemanden in eine bestimmte Schublade stecken [v] | peg someone as something | ||
| General | in der Schublade liegen [v] | be in reserve | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | jemanden/etwas in eine Schublade stecken [übertragen] [v] | pigeon-hole something/someone | ||
| Business | ||||
| Business | mittlere Schublade | center drawer | ||
| Business | untere Schublade | lower drawer | ||
| Business | obere Schublade | upper drawer | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | CD-Schublade | disk tray | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | CD-Schublade | tray | ||
| Automotive | CD-Schublade | disc tray | ||
