Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Schuldner [m] | debtor | ||
General | Schuldner [m] | defaulter | ||
General | Schuldner [m] | borrower | ||
General | Schuldner [m] | debitor | ||
General | Schuldner [pl] | defaulters | ||
Business | ||||
Business | Schuldner [m] | borrower | ||
Business | Schuldner [m] | debtor | ||
Business | Schuldner [m] | issuer | ||
Finance | ||||
Finance | Schuldner [m] | debtor | ||
Finance | Schuldner [m] | borrower | ||
Finance | Schuldner [m] | issuer | ||
Finance | Schuldner [pl] | debtors | ||
Economy | ||||
Economy | Schuldner [m] | debtor | ||
Accounting | ||||
Accounting | Schuldner [m] | debtor | ||
Accounting | Schuldner [m] | accounts receivable | ||
Law | ||||
Law | Schuldner [m] | obligor | ||
Swiss Law | ||||
Swiss Law | Schuldner [m] | obligor | ||
Swiss Law | Schuldner [m] | debtor | ||
Textiles | ||||
Textiles | Schuldner [m] | debtor | ||
Statistics | ||||
Statistics | Schuldner [m] | debtor | ||
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | Dritt-Schuldner [m] | third-party debtor |
General | säumiger Schuldner [m] | debtor in arrears |
General | der Schuldner und der Gläubiger [m] | debtor and creditor |
General | Schuldner und Gläubiger [m] | deptor and creditor |
General | Schuldner und Gläubigerin [m/f] | deptor and creditor |
General | Scheriffsbüro, das die Schuldner fängt [n] | catchpole |
General | Scheriffsbüro, das die Schuldner fängt [n] | catchpoll |
General | einen Schuldner von seinen Verpflichtungen entbinden [v] | release a debtor from his liabilities |
General | flüchtiger Schuldner | absconding debtor |
General | zahlungsunfähiger Schuldner | defaulting debtor |
Law | ||
Law | befristete Zahlungsaufforderung an einen Schuldner unter Androhung eines Konkursverfahrens | bankruptcy notice |