| Englisch | Deutsch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | sound | aussagekräftig (statistische Zahlen usw.) [adj] | ||
| General | sound | begründet [adj] | ||
| General | sound | fest (Schlaf) [adj] | ||
| General | sound | fehlerlos [adj] | ||
| General | sound | triftig [adj] | ||
| General | sound | verträglich [adj] | ||
| General | sound | widerstandfähig [adj] | ||
| General | sound | in gutem Zustand [adj] | ||
| General | sound | zuverlässig [adj] | ||
| General | sound | lebensfähig [adj] | ||
| General | sound | kräftig [adj] | ||
| General | sound | gesund [adj] | ||
| General | sound | vernünftig [adj] | ||
| General | sound | stark [adj] | ||
| General | sound | stichhaltig [adj] | ||
| General | sound | unbeschädigt [adj] | ||
| General | sound | unversehrt [adj] | ||
| General | sound | tief [adj] | ||
| General | sound | fehlerfrei [adj] | ||
| General | sound | robust [adj] | ||
| General | sound | fest [adj] | ||
| General | sound | einwandfrei [adj] | ||
| General | sound | stabili [adj] | ||
| General | sound | tadellos [adj] | ||
| General | sound | solide [adj] | ||
| General | sound | fundiert [adj] | ||
| General | sound | finanziell gesund [adj] | ||
| General | sound | aussagekräftig [adj] | ||
| General | sound | Klang [m] | ||
| General | sound | Sund [m] | ||
| General | sound | Meeresarm [m] | ||
| General | sound | Ton [m] | ||
| General | sound | Sound [m] | ||
| General | sound | Schall [m] | ||
| General | sound | Laut [m] | ||
| General | sound | inOrdnung [f] | ||
| General | sound | Klangbild [n] | ||
| General | sound | Geräusch [n] | ||
| General | sound | klingen [v] | ||
| General | sound | überprüfen [v] | ||
| General | sound | ertönen | ||
| General | sound | gediegen | ||
| General | sound | tönen | ||
| Business | ||||
| Business | sound | tief [adj] | ||
| Business | sound | fundiert [adj] | ||
| Business | sound | solvent [adj] | ||
| Business | sound | zahlungskräftig [adj] | ||
| Business | sound | solide [adj] | ||
| Business | sound | unversehrt [adj] | ||
| Business | sound | gesund [adj] | ||
| Business | sound | Sund [m] | ||
| Business | sound | Ton [m] | ||
| Business | sound | Klang [m] | ||
| Business | sound | Schall [m] | ||
| Business | sound | Meeresenge [f] | ||
| Business | sound | klingen [v] | ||
| Business | sound | loten [v] | ||
| Finance | ||||
| Finance | sound | solvent [adj] | ||
| Economy | ||||
| Economy | sound | zahlungsfähig [adj] | ||
| Economy | sound | kreditfähig [adj] | ||
| Quality Management | ||||
| Quality Management | sound | einwandfrei [adj] | ||
| Technical | ||||
| Technical | sound | dauerhaft [adj] | ||
| Technical | sound | fest [adj] | ||
| Technical | sound | lunkerfrei [adj] | ||
| Technical | sound | fehlerfrei [adj] | ||
| Technical | sound | Schall [m] | ||
| Technical | sound | Ton [m] | ||
| Technical | sound | Klang [m] | ||
| Technical | sound | Schallenergie [f] | ||
| Technical | sound | Geräusch [n] | ||
| Technical | sound | tönen [v] | ||
| Glazing | ||||
| Glazing | sound | Lärm [m] | ||
| Glazing | sound | Schall [m] | ||
| Glazing | sound | Geräusch [n] | ||
| Physics | ||||
| Physics | sound | Schall [m] | ||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | sound | Laut [m] | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | sound | Sonde [f] | ||
| Construction | ||||
| Construction | sound | einwandfrei [adj] | ||
| Construction | sound | blank [adj] | ||
| Construction | sound | Schall [m] | ||
| Geography | ||||
| Geography | sound | große Meerenge [f] | ||
| Mining | ||||
| Mining | sound | untersuchen [v] | ||
| Mining | sound | sondieren [v] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | sound | Laut [m] | ||
| Engineering | sound | tönen [v] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | sound | einwandfrei [adj] | ||
| Aeronautics | sound | Schall [m] | ||
| Aeronautics | sound | ertönen [v] | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | sound | unversehrt [adj] | ||
| Automotive | sound | Ton [m] | ||
| Automotive | sound | Klang [m] | ||
| Automotive | sound | Schall [m] | ||
| Automotive | sound | Geräusch [n] | ||
| Wind Energy | ||||
| Wind Energy | sound | Schall [m] | ||
| Radio | ||||
| Radio | sound | Ton [m] | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | sound | Sund [m] | ||
| Maritime | sound | Meerenge [f] | ||
| Maritime | sound | peilen [v] | ||
| Maritime | sound | Schall aussenden [v] | ||
| Music | ||||
| Music | sound | Sound [m] | ||
| Music | sound | Schall [m] | ||
| Music | sound | Klang [m] | ||
| Music | sound | Ton [m] | ||
| Music | sound | Klangbild [n] | ||
| Music | sound | Geräusch [n] | ||
| Music | sound | läuten [v] | ||
| Music | sound | Klänge [pl] | ||
| Cinema | ||||
| Cinema | sound | Klang [m] | ||
| Paper Terms | ||||
| Paper Terms | sound | Klang [m] | ||
| Laboratory | ||||
| Laboratory | sound | Schall [m] | ||
| Acoustics | ||||
| Acoustics | sound | Ton [m] | ||
| Acoustics | sound | Klang [m] | ||
| Acoustics | sound | Schall [m] | ||
| Production | ||||
| Production | sound | Sonde [f] | ||
| Recording | ||||
| Recording | sound | Ton [m] | ||
| Recording | sound | Klang [m] | ||
| Deutsch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Sound [m] | sound |
| Music | ||
| Music | Sound [m] | sound |