Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | Spitzel [m] | fink |
General | Spitzel [m] | snitcher |
General | Spitzel [m] | rat |
General | Spitzel [m] | sneaker |
General | Spitzel [m] | nark |
General | Spitzel [m] | finger man |
General | Spitzel [pl] | stool pigeons |
General | Spitzel [pl] | snitches |
General | Spitzel [pl] | narks |
General | Spitzel | stool pigeon |
General | Spitzel | stool pidgeon |
Colloquial | ||
Colloquial | Spitzel [m] | nark (old-fashioned) |
Colloquial | Spitzel [m] | stool pigeon |
Slang | ||
Slang | Spitzel [m] | stool |
Law | ||
Law | Spitzel [m] | police informer |
Law | Spitzel [pl] | police informers |
Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | eingeschleuster Spitzel/Spion [m] | plant | ||
Idioms | ||||
Idioms | ein Spitzel | a fly on the wall | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | sei mein Spitzel | be my eyes | ||
Slang | ||||
Slang | der Spitzel | anonymous andy | ||
Slang | der Spitzel | boy scout | ||
Slang | der Spitzel | canary |