Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Stau [m] | traffic jam | ||
General | Stau [m] | hold-up | ||
General | Stau [m] | pile-up | ||
General | Stau [m] | congestion | ||
General | Stau [m] | tie-up | ||
General | Stau [m] | tailback | ||
General | Stau [m] | jamb | ||
General | Stau [m] | accumulation | ||
General | Stau [m] | jam | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | Stau [m] | snarl-up | ||
Business | ||||
Business | Stau [m] | stoppage | ||
Technical | ||||
Technical | Stau [m] | stagnancy | ||
Technical | Stau [m] | drag | ||
Technical | Stau [m] | congestion | ||
Meteorology | ||||
Meteorology | Stau [m] | stow | ||
Meteorology | Stau [m] | orographic lift | ||
Petrol | ||||
Petrol | Stau [m] | backup (drilling) | ||
Engineering | ||||
Engineering | Stau [m] | congestion | ||
Engineering | Stau [m] | traffic jam | ||
Engineering | Stau [m] | bottle neck | ||
Automotive | ||||
Automotive | Stau [m] | traffic jam | ||
Automotive | Stau [m] | stagnation | ||
Transportation | ||||
Transportation | Stau [m] | traffic jam | ||
Transportation | Stau [m] | congestion | ||
Transportation | Stau [m] | traffic congestion | ||
Transportation | Stau [m] | traffic tie-up | ||
Transportation | Stau [m] | tailback [uk] | ||
Transportation | Stau [m] | traffic jam [uk] | ||
Transportation | Stau [m] | road jam [us] | ||
Traffic Signs | ||||
Traffic Signs | Stau [m] | traffic jam | ||
Photography | ||||
Photography | Stau [m] | jam | ||
Water Supply | ||||
Water Supply | Stau [m] | backwater | ||
Water Supply | Stau [m] | damming-up |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | Anti-Stau-Gebühr [f] | congestion charge |
General | im Stau stehen [v] | be delayed on the road |
General | im Stau steckenbleiben [v] | get/be stranded in traffic |
General | totaler Stau | gridlock |
Idioms | ||
Idioms | in einem langen Stau stecken | be backed up for miles |
Slang | ||
Slang | Dieb, der aus Autos im Stau stiehlt | jammer |