Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Umbau [m] | conversion | ||
General | Umbau [m] | alteration | ||
General | Umbau [m] | rebuilding | ||
General | Umbau [m] | converting | ||
General | Umbau [m] | reshuffle | ||
General | Umbau [m] | renovation | ||
General | Umbau [m] | reconstruction | ||
General | Umbau [m] | modification | ||
Business | ||||
Business | Umbau [m] | rebuilding | ||
Business | Umbau [m] | reorganization | ||
Business | Umbau [m] | restructuring | ||
Technical | ||||
Technical | Umbau [m] | reconstruction | ||
Technical | Umbau [m] | retrofit | ||
Technical | Umbau [m] | reconditioning | ||
Technical | Umbau [m] | modification | ||
Technical | Umbau [m] | rebuild | ||
Technical | Umbau [m] | upgrading | ||
Technical | Umbau [m] | refurbishing | ||
Technical | Umbau [m] | conversion | ||
Technical | Umbau [m] | uprating | ||
Construction | ||||
Construction | Umbau [m] | alteration | ||
Construction | Umbau [m] | changeover | ||
Construction | Umbau [m] | conversion | ||
Construction | Umbau [m] | reconstruction | ||
Engineering | ||||
Engineering | Umbau [m] | alteration | ||
Engineering | Umbau [m] | modification | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | Umbau [m] | alteration | ||
Automotive | ||||
Automotive | Umbau [m] | reconstruction | ||
Model Railroading | ||||
Model Railroading | Umbau [m] | retrofit | ||
Model Railroading | Umbau [m] | rebuild | ||
Railroad | ||||
Railroad | Umbau [m] | retrofit | ||
SAP Terms | ||||
SAP Terms | Umbau [m] | reconstruction | ||
Paper Terms | ||||
Paper Terms | Umbau [m] | rebuild | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | Umbau [m] | conversion |
Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Umbau (etwas) [m] | modification (of something) | ||
General | Umbau (auf den neuesten Stand) [m] | retrofit | ||
Patent | ||||
Patent | Umbau in Arbeitsmaschinen und umgekehrt | conversion from machines and vice versa | ||
Technical | ||||
Technical | Umbau (Austausch veralteter Anlagenteile) [m] | upgrading | ||
Technical | Umbau (Leistungssteigerung) [m] | uprating | ||
Firearms | ||||
Firearms | Kurzhebelweg-Umbau | short stroke kit | ||