Zahlen

Meanings of "Zahlen" in English German Dictionary : 25 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	zahlen [v]	make payment
2	General	zahlen [v]	pay
3	General	zahlen [v]	pay (paid, paid)
4	General	zahlen [v]	to settle up
5	General	zahlen [v]	pay
6	General	zahlen [v]	imburse
7	General	Zahlen [pl]	figures
8	General	Zahlen [pl]	Numbers
9	General	Zahlen [pl]	data
10	General	zahlen	disburse
11	General	Zahlen	numerary
12	General	zahlen	settle up
Business
13	Business	Zahlen [f]	figures
14	Business	Zahlen [f]	numbers
15	Business	zahlen [v]	pay
16	Business	zahlen [v]	remit
17	Business	zahlen [v]	pay
18	Business	Zahlen [pl]	data
19	Business	zahlen	remit
20	Business	zahlen	pay
Employment
21	Employment	Zahlen [pl]	data
Technical
22	Technical	zahlen [v]	pay
Model Railroading
23	Model Railroading	Zahlen [pl]	numbers
SAP Terms
24	SAP Terms	zahlen [v]	pay
Insurance
25	Insurance	zahlen [v]	remit

Meanings of "Zahlen" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	aussagekräftig (statistische Zahlen usw.) [adj]	convincing
2	General	aussagekräftig (statistische Zahlen usw.) [adj]	sound
3	General	in Zahlen aufgeteilt [adj]	scalar
4	General	aussagekräftig (wirklichkeitsgetreu) (insb. Zahlen) [adj]	reliable
5	General	Zahlen- [adj]	numeral
6	General	Zahlen- [adj]	numerative
7	General	jeweils (vor Zahlen) [adv]	each (after numbers)
8	General	knapp (mit Zahlen und Zeitangaben) [adv]	barely
9	General	in absoluten Zahlen [adv]	in absolute terms
10	General	in Zahlen [adv]	in point of numbers
11	General	in kleinen Zahlen [adv]	in small numbers
12	General	in geringen Zahlen [adv]	in small numbers
13	General	Stellenschreibweise (Zahlen) [f]	positional notation
14	General	senkrechte (Zahlen-) Folge [f]	column
15	General	Stellenschreibweise (Zahlen) [f]	base notation
16	General	Vollmacht zu zahlen [f]	authority to pay
17	General	Nummer 1 der römischen Zahlen [f]	i
18	General	eine Geldstrafe zahlen müssen [v]	incur a fine
19	General	Strafe zahlen müssen [v]	incur a penalty
20	General	Schadenersatz zahlen müssen [v]	incur damages
21	General	mit (Zahlen, Fakten) herumjonglieren [v]	juggle something around
22	General	auf Abschlag zahlen [v]	make a partial payment
23	General	sofort zahlen [v]	pay (cash) on the nail/barrelhead
24	General	bar auf die Hand/Kralle zahlen [v]	pay (cash) on the nail/barrelhead
25	General	Honorar zahlen [v]	pay a fee
26	General	für etwas eine Kaution hinterlegen (zahlen) [v]	pay a deposit on something
27	General	für etwas Pfand zahlen [v]	pay a deposit on something
28	General	20 Pfund nachzahlen (zusätzlich zahlen) [v]	pay another 20 pounds
29	General	in Raten zahlen [v]	pay by (in) instalments
30	General	per Scheck zahlen [v]	pay by cheque
31	General	per Scheck zahlen [v]	pay by check
32	General	bar zahlen [v]	pay cash
33	General	Entschädigung zahlen [v]	pay compensation
34	General	Schadenersatz zahlen [v]	pay damages
35	General	Schadensersatz zahlen [v]	pay damages
36	General	für das gemeinsame Kind Unterhalt zahlen [v]	pay maintenance for the joint child
37	General	auf Abschlag zahlen [v]	pay on account
38	General	pünktlich zahlen [v]	pay promptly
39	General	den Preis zahlen [v]	pay the price
40	General	seine Schulden nicht zahlen [v]	default on one's debts
41	General	Zahlen addieren [v]	add together
42	General	Zahlen zusammenziehen [v]	add together
43	General	Zahlen zusammenzählen [v]	add together
44	General	Zahlen zusammenzählen [v]	add up figures
45	General	Zahlen addieren [v]	add up figures
46	General	Zahlen zusammenziehen [v]	add up figures
47	General	Zahlen nachrechen [v]	check figures
48	General	unter Vorbehalt zahlen [v]	pay under reserve
49	General	zahlen können [v]	be able to pay
50	General	in Naturalien zahlen [v]	pay in kind
51	General	zwei Zahlen zusammenzählen [v]	to add up two numbers
52	General	vierteljährlich zahlen [v]	pay every quarter
53	General	einen Festzins zahlen [v]	pay a fixed rate of interest
54	General	über Zahlen sitzen [v]	crunch numbers
55	General	Unterhalt zahlen [v]	to aliment
56	General	rote Zahlen schreiben [v]	be in the red
57	General	einverstanden sein, das Gehalt und die Ausgaben von jemandem zu zahlen [v]	agree to pay someone’s salary and expenses
58	General	akzeptieren jemandes Gehalt und Ausgaben zu zahlen [v]	agree to pay someone’s salary and expenses
59	General	gut mit Zahlen sein [v]	be good at figures
60	General	gut mit Zahlen sein [v]	be good with numbers
61	General	Strafe zahlen [v]	be fined
62	General	bereit sein zu zahlen [v]	be willing to pay
63	General	nicht zahlen können [v]	fail to pay
64	General	zwingen Schutzgeld zu zahlen [v]	force pay protection money
65	General	jemanden zum Zahlen zwingen [v]	force somebody to pay money
66	General	getrennt zahlen [v]	go dutch
67	General	für sich selbst zahlen [v]	go dutch
68	General	getrennt zahlen [v]	go dutch with somebody
69	General	für sich selbst zahlen [v]	go dutch with somebody
70	General	Ist-Zahlen [pl]	factual figures
71	General	stochastische Zahlen [pl]	random numbers
72	General	Zahlen und Fakten [pl]	facts and figures
73	General	algebraische Zahlen [pl]	algebraic numbers
74	General	arabische Zahlen [pl]	arabic figures/numbers
75	General	arabische Zahlen [pl]	arabic numbers
76	General	gerade Zahlen [pl]	even numbers
77	General	vierstellige Zahlen [pl]	four-digit numbers
78	General	Angaben in absoluten Zahlen	expressed in absolute terms
79	General	...stellig (bei Zahlen im Allgemeinen)	-digit
80	General	Verbrechen zahlen sich nicht aus.	Crime doesn't pay.
81	General	Beträge, die aufgrund des Gerichtsurteils zu zahlen sind	amounts payable under the court judgement
82	General	arabische Zahlen	Arabic numerals
83	General	Angabe in Worten und in Zahlen	words and figures
84	General	römische Zahlen	Roman numerals
85	General	jemandes Anteil in absoluten Zahlen	the absolute level of someone's share
86	General	den Zehnten zahlen	tythe
87	General	über Zahlen sitzen	crunch numbers
88	General	Versprechen zu zahlen	undertaking to pay
89	General	zweistellige Zahlen	double figures
90	General	amtliche Zahlen	official returns
91	General	bar zahlen	pay on the mail
Idioms
92	Idioms	zusätzlich zahlen [v]	be out of pocket
93	Idioms	Schadenersatz zahlen	to pay damages
94	Idioms	Zahlen zusammenzählen	to add up figures
95	Idioms	rote Zahlen schreiben	be in the red
96	Idioms	in den roten Zahlen sein	be in the red
97	Idioms	durch die Zahlen	by the numbers
Phrases
98	Phrases	knapp (mit Zahlen und Zeitangaben) [adv]	just under
Speaking
99	Speaking	Er ist nicht gesetzlich verpflichtet zu zahlen.	He is not legally liable to pay.
100	Speaking	Was ergeben die Zahlen?	What are the figures showing?
101	Speaking	zahlen bitte	bill please
102	Speaking	bitte zahlen	bill please
103	Speaking	ich möchte gerne zahlen	bill please
104	Speaking	wir würden gerne zahlen	bill please
Colloquial
105	Colloquial	in den roten Zahlen sein [übertragen] [v]	be in the red
106	Colloquial	rote Zahlen schreiben [übertragen] [v]	be in the red
107	Colloquial	in die roten Zahlen geraten/kommen/rutschen (anfangen, Verluste zu machen) [übertragen] [v]	fall into the red
108	Colloquial	etwas (ver)fälschen (Zahlen) [v]	fiddle something
109	Colloquial	Lehrgeld zahlen (für etwas) [übertragen] [v]	learn the hard way
110	Colloquial	etwas frisieren (bspw. Zahlen) [übertragen] [v]	massage something (e.g. numbers)
111	Colloquial	bar zahlen [v]	pay cash down
112	Colloquial	Lehrgeld zahlen (für etwas) [übertragen] [v]	pay dearly
113	Colloquial	Lehrgeld zahlen (für etwas) [übertragen] [v]	pay one's dues (for something)
114	Colloquial	bar zahlen [v]	pay spot cash
115	Colloquial	brandeln (für etwas) (zahlen) [Bayr.] [Ös.] [v]	stump up (for something) (pay)
116	Colloquial	die Zahlen frisieren [v]	to fiddle the figures
117	Colloquial	die Zahlen frisieren [v]	to fudge the figures
118	Colloquial	rote Zahlen schreiben	be in a red
119	Colloquial	in den roten Zahlen sein	be in a red
120	Colloquial	zahlen Sie bar oder mit Karte?	cash or charge?
121	Colloquial	zahlen Sie bar oder mit Karte?	cash or credit?
122	Colloquial	bitte zahlen	check please
Slang
123	Slang	(Zahlen) berechnen [v]	crunch
Business
124	Business	Ist-Zahlen [pl]	actual figures
125	Business	Ist-Zahlen	actuals
126	Business	Ware ist bar zu zahlen und selbst zu transportieren	cash and carry
127	Business	Bezogener weigert sich zu zahlen	drawee refuses to pay
128	Business	einen Wechsel zahlen	honor a bill
129	Business	Fracht im Voraus zu zahlen	freight to be prepaid
130	Business	in Übereinstimmung mit diesen Regeln zahlen	pay under these rules
131	Business	die Kosten solcher Handlung zahlen	pay the expenses of such operations
132	Business	zahlen Sie an der Kasse	pay at the cash desk
133	Business	den Preis zahlen	pay the price
134	Business	zusätzlich zahlen	pay in addition to
135	Business	alle sonstigen Kosten zahlen	pay any expenses whatsoever incurred
136	Business	der Bezogene weigert sich zu zahlen	the drawee refuses to pay
137	Business	solche Wechsel zu zahlen	to pay such bills of exchange
138	Business	Unterhalt zahlen	to pay alimony
139	Business	unter Vorbehalt zahlen	to pay under reserve
140	Business	ohne Rückgriff zu zahlen	to pay without recourse
141	Business	Angabe in Worten und in Zahlen	words and figures
142	Business	ein Gehalt zahlen	to pay a salary
143	Business	Zinsen zahlen	to pay out interest
144	Business	Alimente Zahlen	to pay alimony
145	Business	der Verkäufer muss die Fracht zahlen	the seller must pay the freight
146	Business	in Naturalien zahlen	to pay in kind
147	Business	an der Kassse zahlen	to pay at the cash desk
148	Business	Zahlen zur Beschäftigung	employment data
149	Business	Zahlen zur Beschäftigung	employment figures
150	Business	gut zahlen	pay well