Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | Zugseil [n] | towing rope |
General | Zugseil [n] | haulage rope |
General | Zugseil | drag rope |
Technical | ||
Technical | Zugseil [n] | hauling cable |
Technical | Zugseil [n] | hauling rope |
Technical | Zugseil [n] | hoisting cable |
Technical | Zugseil [n] | traction rope |
Technical | Zugseil [n] | traction/haulting cable |
Technical | Zugseil [n] | traction/hauling rope |
Construction | ||
Construction | Zugseil [n] | stay |
Mining | ||
Mining | Zugseil [n] | coal cutter traction rope |
Automotive | ||
Automotive | Zugseil [n] | hauling rope |
Transportation | ||
Transportation | Zugseil [n] | hauling rope |
Railroad | ||
Railroad | Zugseil [n] | traction cable |
Railroad | Zugseil [n] | traction rope |
Climbing | ||
Climbing | Zugseil [n] | hauling rope |
Mechanical Engineering | ||
Mechanical Engineering | Zugseil [n] | pulling rope |
Mechanical Engineering | Zugseil [n] | traction rope |
Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Zugseil (eines Kabelbaggers) [n] | inhaul (cable) | ||
Technical | ||||
Technical | Zugseil (Seilbahn) [n] | traction/haulting cable | ||
Technical | Zugseil (Seilbahn) [n] | traction/hauling rope | ||
Electrical Engineering | ||||
Electrical Engineering | Zugseil (für den Schachthammer) [n] | signal wire | ||
Paper | ||||
Paper | Bandförderer Zugseil | cable conveyor |