Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | a bad day | ein schlechter Tag |
Colloquial | a bad day | kein guter Tag |
Colloquial | a bad day | ein schlimmer Tag |
Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | have a bad hair day | einen schlechten Tag haben [v] |
General | have a bad hair day | einen Scheißtag haben [v] |
General | have a bad hair day | Probleme mit der Frisur haben [v] |
General | have a bad hair day | total durch den Wind sein [v] |
Idioms | ||
Idioms | a bad hair day | ein Bad Hair Day |
Idioms | a bad hair day | ein schlechter Tag |
Idioms | a bad hair day | ein furchtbarer Tag |
Idioms | a bad hair day | ein Tag, an dem alles schiefgeht |
Slang | ||
Slang | a bad hair day | ein Scheißtag |