Verlauf

abbrechen!

Meanings of "abbrechen!" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
Nautical
1	Nautical	abbrechen! [adj]	breakaway

Meanings of "abbrechen!" with other terms in English German Dictionary : 157 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	Abbrechen (Beendigung) [n]	discontinuance (termination)
2	General	Abbrechen (Beendigung) [n]	breaking-off
3	General	Abbrechen (Beendigung) [n]	abort
4	General	etwas abbrechen [v]	kill something
5	General	abbrechen [v]	pull down
6	General	das Lager abbrechen/verlassen [v]	decamp
7	General	ein Gerichtsverfahren wegen Rechtsfehlern abbrechen [v]	declare a mistrial
8	General	abbrechen [v]	demolish a building
9	General	eine Behandlung abbrechen [v]	discontinue a treatment
10	General	etwas abbrechen [v]	discontinue something
11	General	abbrechen [v]	dismantle
12	General	ein Spiel abbrechen [v]	abandon a game
13	General	eine Rettungsaktion abbrechen/einstellen [v]	abandon a salvage operation
14	General	etwas abbrechen [v]	abandon something
15	General	etwas abbrechen [v]	abort something
16	General	abbrechen [v]	abort
17	General	einen Streik abbrechen [v]	break a strike
18	General	abbrechen (von) [v]	break away (from)
19	General	das Lager abbrechen [v]	break camp
20	General	jeglichen Verkehr mit someone abbrechen [v]	break off all contacts with someone
21	General	jeglichen Verkehr mit jemandem abbrechen [v]	break off all contacts with someone
22	General	plötzlich abbrechen [v]	break off
23	General	eine Rede abbrechen [v]	break off a speech
24	General	diplomatische Beziehungen abbrechen [v]	break off diplomatic relations
25	General	den Verkehr mit jemandem abbrechen [v]	break off contact with someone
26	General	ein Gespräch abbrechen [v]	break off a conversation
27	General	die diplomatischen Beziehungen zum Regime abbrechen [v]	break off diplomatic relations with the regime
28	General	mitten im Satz abbrechen [v]	break off in mid-sentence
29	General	die Arbeit abbrechen [v]	break off from work
30	General	den Verkehr mit jemandem abbrechen [v]	break off relations with someone
31	General	etwas abbrechen [v]	break something
32	General	etwas abbrechen (vorzeitig beenden) [v]	break something off
33	General	(leicht) abbrechen [v]	chip
34	General	das Lager abbrechen [v]	strike camp
35	General	etwas abbrechen [v]	take down something
36	General	abbrechen [v]	tear down
37	General	ein Programm abbrechen [v]	truncate a program
38	General	alle Verbindungen abbrechen [v]	cut all one's ties
39	General	Verhandlungen abbrechen [v]	break off negotiations
40	General	abbrechen [v]	snap off
41	General	abbrechen [v]	to stop
42	General	abbrechen [v]	to snap
43	General	abbrechen [v]	call off
44	General	abbrechen [v]	to truncate
45	General	abbrechen [v]	to tear down
46	General	abbrechen [v]	abort
47	General	abbrechen [v]	to call off
48	General	eineVerbindung abbrechen [v]	to break a tie
49	General	abbrechen [v]	break off
50	General	die Verhandlungen abbrechen [v]	abandon the negotiations
51	General	einen Urlaub abbrechen [v]	to curtail a holiday
52	General	abbrechen [v]	to break off
53	General	die Beziehung abbrechen [v]	break off relations
54	General	die Beziehung abbrechen mit [v]	break off relations with
55	General	die Beziehung abbrechen [v]	break off the relation
56	General	die Beziehung abbrechen [v]	break one's connection
57	General	die Beziehung abbrechen [v]	break one's connections
58	General	kurz abbrechen [v]	break short
59	General	etwas abbrechen [v]	break something up
60	General	die Zweige abbrechen [v]	break the twigs
61	General	die Sitzung abbrechen [v]	break up the meeting
62	General	die Suche abbrechen [v]	call off the search
63	General	das Programm abbrechen [v]	cancel the program
64	General	das Projekt abbrechen [v]	cancel the project
65	General	den Kontakt abbrechen zu [v]	cut off communication with
66	General	die Verbindung abbrechen zu [v]	cut off communication with
67	General	den Kontakt abbrechen zu [v]	cut off communication/contact (with someone)
68	General	die Verbindung abbrechen zu [v]	cut off communication/contact (with someone)
69	General	den Kontakt abbrechen zu [v]	cut off relations/communications/ties with
70	General	die Verbindung abbrechen zu [v]	cut off relations/communications/ties with
71	General	die Hilfe abbrechen [v]	cut the cord
72	General	den Urlaub abbrechen [v]	cut the holiday short
73	General	den Kontakt abbrechen [v]	cut the painter
74	General	die Verbindung abbrechen [v]	cut the painter
75	General	die Reise abbrechen [v]	cut the trip short
76	General	wegen Nichtzahlung Verbindung abbrechen [v]	disconnect due to nonpayment
77	General	abbrechen [v]	drop out of
78	General	die Schule abbrechen [v]	drop out of school
79	General	eine Diät abbrechen [v]	give up a diet
80	General	die Behandlung abbrechen [v]	give up the treatment
81	General	Abbrechen {n} ohne Änderungen	abort without change
82	General	die Schaltfläche 'Abbrechen'	the cancel button
83	General	abbrechen	cancel
84	General	abbrechen	dissolve
85	General	abbrechen	sever
86	General	das Lager abbrechen	break camp
87	General	den Kontakt abbrechen	break tie
Idioms
88	Idioms	sich einen abbrechen [v]	to nearly kill oneself
89	Idioms	die Zelte abbrechen [v]	to fold up one's tents
90	Idioms	abbrechen [v]	break off
91	Idioms	alle Brücken hinter sich abbrechen [v]	burn the boats
92	Idioms	alle Brücken hinter sich abbrechen [v]	burn the bridges
93	Idioms	alle Brücken hinter sich abbrechen [v]	burn one's boats
94	Idioms	alle Brücken hinter sich abbrechen [v]	burn one's bridges
95	Idioms	alle Brücken hinter sich abbrechen [v]	burn one's bridges behind one
96	Idioms	den Kontakt abbrechen [v]	circle the wagons
97	Idioms	ein Gespräch abbrechen	to break off a conversation
98	Idioms	alle Brücken hinter sich abbrechen	burn one's boats
Colloquial
99	Colloquial	sich einen abbrechen [v]	nearly kill oneself
100	Colloquial	alle Brücken (hinter sich) abbrechen [übertragen] [v]	burn one's bridges
Slang
101	Slang	sich einen abbrechen [v]	bust a gut
Business
102	Business	abbrechen [v]	sever
103	Business	abbrechen [v]	break off
104	Business	abbrechen [v]	discontinue
105	Business	abbrechen [v]	stop
106	Business	das Lager abbrechen	raise camp
Business Correspondence
107	Business Correspondence	unsere Verbindung abbrechen	to discontinue our connection
108	Business Correspondence	unsere Beziehungen mit Ihnen abbrechen	to discontinue our relations with you
109	Business Correspondence	die Geschäfte abbrechen	to discontinue dealings with someone
Phrasals
110	Phrasals	abbrechen [v]	break away
111	Phrasals	abbrechen [v]	call off
112	Phrasals	etwas abbrechen [v]	call off something
113	Phrasals	etwas abbrechen [v]	call something off
Technical
114	Technical	abbrechen [v]	demolish
115	Technical	abbrechen [v]	break off
116	Technical	abbrechen [v]	abort
117	Technical	abbrechen [v]	pull down
118	Technical	abbrechen [v]	discontinue
119	Technical	abbrechen [v]	break
120	Technical	abbrechen [v]	abandon
121	Technical	abbrechen [v]	escape
122	Technical	abbrechen [v]	stop
123	Technical	Selbstzerstörung abbrechen [v]	to abort self-destruct
124	Technical	abbrechen [v]	demount
125	Technical	abbrechen [v]	discontinue
126	Technical	abbrechen [v]	truncate
127	Technical	abbrechen [v]	terminate
128	Technical	abbrechen [v]	break off
Chemistry
129	Chemistry	Abbrechen [n]	breaking
Medicine
130	Medicine	Abbrechen (Beendigung) [n]	abortion
131	Medicine	abbrechen [v]	to abort
Construction
132	Construction	abbrechen [v]	demolish
133	Construction	abbrechen [v]	break off
134	Construction	abbrechen [v]	tear down
135	Construction	abbrechen [v]	demolish (building)
Ceramics
136	Ceramics	abbrechen [v]	break off [uk]
137	Ceramics	abbrechen [v]	cap
138	Ceramics	Abbrechen des Flaschenbodens	breaking-off of base
Engineering
139	Engineering	vorzeitig abbrechen [v]	abort
Control Engineering
140	Control Engineering	abbrechen [v]	astronomy abort
Automotive
141	Automotive	abbrechen [v]	break off
142	Automotive	abbrechen [v]	abort
143	Automotive	abbrechen [v]	stop
144	Automotive	abbrechen [v]	abandon
Logistics
145	Logistics	abbrechen [v]	abort
Computer
146	Computer	fehlerbedingtes Abbrechen [n]	abnormal termination (of the program execution)
147	Computer	fehlerbedingtes Abbrechen [n]	abortion
148	Computer	Abbrechen [n]	truncation
149	Computer	Abbrechen [n]	cancel
150	Computer	abbrechen [v]	cancel
151	Computer	abbrechen [v]	abort
Adobe Terms
152	Adobe Terms	Ausschecken abbrechen	cancel check out
IOS
153	IOS	abbrechen [v]	cancel
SAP Terms
154	SAP Terms	abbrechen [v]	cancel
Telecommunications
155	Telecommunications	abbrechen [v]	terminate (program)
Sports
156	Sports	ein Spiel abbrechen [v]	to abandon a game
Military
157	Military	ein Gefecht abbrechen [v]	to withdraw from action