Verlauf

abend

Meanings of "abend" in German English Dictionary : 4 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
Computer
1	Computer	abend	Computerabsturz [m]
2	Computer	abend	vorzeitig beenden [v]
3	Computer	abend	fehlerhaftes Programmende
Zoology
4	Zoology	abend	anormales Ende

Meanings of "abend" in English German Dictionary : 9 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	Abend [m]	in the evening
2	General	Abend [m]	eve
3	General	Abend [m]	evening
4	General	Abend [m]	eventide
5	General	Abend [m]	nicht
6	General	Abend [m]	even
7	General	Abend [m]	dew-fall
8	General	Abend [m]	e'en
Archaic
9	Archaic	Abend [m]	vesper

Meanings of "abend" with other terms in English German Dictionary : 89 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	am gestrigen Abend (gestern abend) [formal] [adv]	yesterday evening
2	General	am gestrigen Abend (gestern abend) [gehoben] [adv]	yester-evening
3	General	am gestrigen Abend (gestern abend) [gehoben] [adv]	yestereve (last night)
4	General	für den Abend [adv]	for the evening
5	General	angenehmer Abend [m]	pleasant evening
6	General	geselliger Abend [m]	convivial evening
7	General	Abend vor Allerheiligen [m]	all hallow's eve
8	General	früher Abend [m]	early evening
9	General	Abend vor den Feiertagen [m]	holiday eve
10	General	Abend- und Cocktailkleid [n]	dinner-cum-cocktail-dress
11	General	den ganzen Abend damit zubringen [v]	make an evening of it
12	General	zu Abend essen [v]	have a dinner
13	General	zu Abend essen [v]	have tea
14	General	zu Abend essen [v]	be having one's dinner
15	General	den ganzen Abend verplaudern [v]	spend the whole evening chatting
16	General	Abend werden [v]	become evening
17	General	den Tag vor dem Abend loben [v]	count one's chickens before they are hatched
18	General	zu Abend essen [v]	eat dinner
19	General	Abend werden [v]	grow dark
20	General	zusammen zu Abend essen [v]	have dinner together
21	General	gemeinsam zu Abend essen [v]	have dinner together
22	General	zu Abend essen [v]	have supper
23	General	ein angenehmer Abend	a pleasant evening
24	General	Guten Abend!	good evening !
25	General	zu Abend essen	have dinner
26	General	am Abend	in the evening
27	General	Heilig Abend	Christmas Eve
28	General	gestern Abend	last night
29	General	gestern Abend (spät)	last night
30	General	Guten Abend!	Good evening!
31	General	Abend vor Allerheiligen (31. Oktober)	Halloween (from Hallows Eve)
32	General	An diesem Abend gingen alle früh ins Bett.	Everyone retired early that night.
33	General	Der Heilige Abend	Christmas Eve
34	General	Abend {m} unter der Woche	weeknight
35	General	gestern Abend (früh)	yesterday evening
36	General	ein Gläschen am Abend	sundowner
37	General	neulich am Abend	the other night
38	General	unlängst am Abend	the other night
39	General	morgen Abend (spät)	tomorrow night
40	General	heute Abend	tonight
41	General	heute Abend	tonite
42	General	am späten Abend	late in the evening
43	General	vorgestern Abend	the night before last
44	General	am Abend	vespertide
45	General	freier Abend	night out
46	General	Tag/Abend vor Allerheiligen	hallowe'en
47	General	heute Abend	this evening
48	General	morgen Abend	tomorrow evening
49	General	Abend vor Allerheiligen	All Hallows' Eve
Idioms
50	Idioms	den Tag vor dem Abend loben [v]	catch one's bear before one sells its skin
51	Idioms	den ganzen Abend damit zubringen	to make an evening of it
52	Idioms	es ist noch nicht aller Tage Abend	church ain't out till they quit singing
Phrases
53	Phrases	Ich warte lieber bis zum Abend	i should prefer to wait until evening
54	Phrases	Ich habe heute abend nichts vor	i've nothing on tonight
55	Phrases	Wir trafen uns am Abend	we met at night
56	Phrases	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben	don't count your chickens before they're hatched
57	Phrases	Noch ist nicht aller Tage Abend.	It ain't over till the fat lady sings.
58	Phrases	unter der Woche am Abend	on weeknights
59	Phrases	gegen Abend	towards evening
60	Phrases	vom (von dem) Morgen bis zum Abend	from morning till night
61	Phrases	am Abend	in the evening
62	Phrases	am Abend vorher	on the evening before
Proverb
63	Proverb	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben	one shouldn't praise the day before the evening
64	Proverb	Lobe den Tag nicht vor dem Abend	don't count your chicken before they are hatched
65	Proverb	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.	Don't count your chickens before they hatch.
Speaking
66	Speaking	Guten Abend	good evening
67	Speaking	Hast du heute Abend Zeit zum Tennis spielen?	Are you available for tennis tonight?
68	Speaking	Gestern abend habe ich meine Mutter angerufen.	I rang my mum last night.
69	Speaking	Ich habe heute Abend nichts vor.	I've nothing on tonight.
70	Speaking	Es wird heute Abend gewittern.	There will be a thunderstorm tonight.
71	Speaking	Was steht für heute Abend auf dem Programm?	What's on tonight?
72	Speaking	Wollen wir zusammen zu Abend essen?	Would you like to have dinner with me?
73	Speaking	hängen wir heute Abend zusammen ab?	are we hanging out tonight?
74	Speaking	bis morgen Abend	by tomorrow night
Colloquial
75	Colloquial	kinderfreier Abend [m]	date night
76	Colloquial	feuchter Abend [m]	boozy night
77	Colloquial	n Abend allerseits!	evening all!
78	Colloquial	ein ganz besonderer Abend	a very sad story
79	Colloquial	sei morgen Abend um 6 Uhr hier	be here tomorrow at six p.m
80	Colloquial	seid morgen Abend um 6 Uhr hier	be here tomorrow at six p.m
81	Colloquial	der große Abend	big night
82	Colloquial	am Abend	by evening
83	Colloquial	am Abend	by the evening
84	Colloquial	bis zum Abend	by the evening
85	Colloquial	bis heute Abend	by the evening
86	Colloquial	bis heute Abend	by the end of today
Gastronomy
87	Gastronomy	zu Abend essen [v]	to have dinner
Music
88	Music	Schubert-Abend [m]	Schubert evening
Archaic
89	Archaic	gestern Abend	yestereve