acceptance - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

acceptance



Meanings of "acceptance" in German English Dictionary : 77 result(s)

Englisch Deutsch
General
acceptance Akzeptanz [f]
acceptance Abnahme [f]
acceptance Akzeptierung [f]
acceptance Homologation [f]
acceptance Vertragsannahme [f]
acceptance Zusage (auf eine Einladung) [f]
acceptance Akzeptleistung [f]
acceptance Zulassung [f]
acceptance Anerkennung [f]
acceptance Zustimmung [f]
acceptance Beglaubigung [f]
acceptance Annahme [f]
acceptance Entgegennahme [f]
acceptance Einwilligung [f]
acceptance Freigabe [f]
acceptance Billigung [f]
acceptance Annahmeerklärung [f]
acceptance Empfang [m]
acceptance Akzept [n]
acceptance akzeptierter Wechsel [n]
acceptance die Akzeptanz
acceptance die Akzeptierung
acceptance die Annahme
acceptance die Aufnahme
acceptance die Einwilligung
acceptance die Zustimmung
Business
acceptance Abnahme [f]
acceptance Einwilligung [f]
acceptance Akzeptierung [f]
acceptance Billigung [f]
acceptance Zusage [f]
acceptance Aufnahme [f]
acceptance Annahme [f]
acceptance Wechselakzept [n]
acceptance Akzept [n]
acceptance Aufnahmebereitschaft des Marktes
Finance
acceptance akzeptierter Wechsel [m]
acceptance Akzept [n]
Economy
acceptance Annahme [f]
acceptance Wechselannahme [f]
acceptance Anerkennung [f]
acceptance Wechselakzept [n]
Banking
acceptance Einwilligung [f]
acceptance Annahme [f]
Business Correspondence
acceptance Annahmevermerk [m]
Employment
acceptance Einwilligung [f]
acceptance Annahme [f]
Quality Management
acceptance Abnahme [f]
acceptance Annahme [f]
Law
acceptance Inkaufnahme [f]
acceptance Annahme [f]
Administration
acceptance Endabnahme [f]
Technical
acceptance Annahme [f]
acceptance Abnahme [f]
Bearing
acceptance Abnahme [f]
Mechanics
acceptance Abnahme [f]
acceptance Annahme [f]
acceptance Übernahme [f]
Glazing
acceptance Abnahme [f]
Astronomy
acceptance Akzeptanz [f]
Construction
acceptance Bauabnahme [f]
Environment
acceptance Akzeptanz [f]
Engineering
acceptance Abnahme [f]
acceptance Akzeptanz [f]
acceptance Abnahmekontrolle [f]
acceptance Abnahmeprüfung [f]
acceptance Entgegennahme [f]
Aeronautics
acceptance Abnahme [f]
Automotive
acceptance Zustimmung [f]
Logistics
Acceptance Abnahme [f]
SAP Terms
acceptance Angebotsannahme [f]
Software Testing
acceptance Abnahme [f]
Telecommunications
acceptance Akzeptanz [f]
Insurance
acceptance Annahme [f]
Woodworking
acceptance Abnahme [f]
Laboratory
acceptance Annahme [f]
acceptance Aufnahme [f]

Meanings of "acceptance" in English German Dictionary : 500 result(s)

Englisch Deutsch
General
by the approval/confirmation/acceptance of governors office mit Einverständnis des Gouverneursbüros [adv]
pre-acceptance Vorabnahme [f]
non acceptance Annahmeverweigerung [f]
instrument of acceptance Annahmeurkunde [f]
condition of acceptance Übernahmebedingung [f]
contract acceptance Vertragsannahme [f]
acceptance capacity Aufnahmekapazität [f]
acceptance inspection Abnahmekontrolle [f]
acceptance limit Abnahmegrenze [f]
acceptance of life Lebensbejahung [f]
acceptance level Akzeptanzschwelle [f]
acceptance number Annahmezahl [f]
acceptance specification Abnahmebedingung [f]
acceptance of work Bauabnahme [f]
acceptance term Abnahmebedingung [f]
user acceptance Benutzerakzeptanz [f]
uncritical acceptance of authority Obrigkeitsgläubigkeit [f]
threshold for acceptance Akzeptanzschwelle [f]
term of acceptance Annahmefrist [f]
acceptance of order Auftragsannahme [f]
order acceptance Auftragsannahme [f]
acceptance of a consignment Frachtannahme [f]
non-acceptance Abweisung [f]
refusal of acceptance Annahmeverweigerung [f]
acceptance in blank Blankoannahme [f]
acceptance number Gutzahl (Qualitätskontrolle) [f]
acceptance inspection Abnahmeprüfung [f]
acceptance of goods Warenabnahme [f]
acceptance trials Abnahmeprüfung [f]
acceptance of order Bestellungsannahme [f]
acceptance of order Auftragsbestätigung [f]
acceptance inspection Annahmeprüfung [f]
acceptance of goods Abnahme der Ware [f]
acceptance inspection Übernahmeprüfung [f]
acceptance of islam Akzeptierung des Islams [f]
acceptance page Seite der Akzeptierung [f]
acceptance of payment Akzeptierung der Bezahlung [f]
acceptance probability Akzeptierung der Wahrscheinlichkeit [f]
acceptance sampling plan Akzeptierung des Stichprobenplans [f]
acceptance speech Dankesrede [f]
acceptance test Akzeptanztest [m]
acceptance region Abnahmebereich [m]
acceptance trials Probelauf [m]
acceptance tester Abnahmeprüfer [m]
acceptance region Gutbereich [m]
acceptance of separation normaler Trennungsschmerz [m]
acceptance standard abnahmestandard [m]
acceptance status Akzeptierungszustand [m]
partial acceptance Teilakzept [n]
acceptance for collection Inkassoakzept [n]
acceptance in case of need Notakzept [n]
acceptance in blank Blankoakzept [n]
accomodation acceptance Gefälligkeitsakzept [n]
acceptance test record Abnahmeprüfprotokoll [n]
acceptance test certificate Abnahmezeugnis [n]
meet with general acceptance allgemeine Anerkennung finden [v]
obtain acceptance ein Akzept einholen [v]
present something for acceptance etwas zum Akzept vorlegen [v]
provide something with acceptance etwas mit Akzept versehen [v]
represent a bill for acceptance einen Wechsel erneut zum Akzept vorlegen [v]
find acceptance Anerkennung finden [v]
gain acceptance sich durchsetzen (bei jemandem) (Sache) [v]
be in default of acceptance in Annahmeverzug sein [v]
be open for acceptance zur Annahme aufliegen [v]
be subject to acceptance der Annahme bedürfen [v]
win acceptance Anerkennung finden [v]
make presentation for acceptance zur Akzeptierung vorlegen [v]
find acceptance anerkannt werden [v]
win acceptance anerkannt werden [v]
honour/meet an acceptance ein Akzept einlösen [v]
offer acceptance deadlines Angebotsbindefristen [pl]
conditions of acceptance Übernahmebedingungen [pl]
acceptance terms Abnahmebedingungen [pl]
terms of acceptance Abnahmebedingungen [pl]
acceptance of conditions Annahme von Bedingungen
acceptance of something in part payment Inzahlungnahme {f} von etwas
acceptance of something as a trade-in Inzahlungnahme {f} von etwas
acceptance of service Annahme der Zustellung
qualified acceptance bedingte Annahme
returned for want of acceptance mangels Annahme zurück
anticipated acceptance Annahme vor Fälligkeit
cool acceptance kühler Empfang
latitude of acceptance Bereich des Akzeptierens
Phrases
(up)on acceptance bei Annahme
in the event of non-acceptance bei Nichtakzeptierung
Proverb
Acceptance is the first step to recovery. Einsicht ist der erste Schritt zur Besserung.
Acceptance is the first step to recovery. Einsicht ist der erste Schritt zur Besserung. [Sprw.]
Business
denial of acceptance Annahmeverweigerung [f]
commission for acceptance Akzeptprovision [f]
acceptance of a debt Schuldanerkenntnis [f]
non-acceptance Nichtakzeptierung [f]
acceptance in blank Blankoannahme [f]
brand acceptance Markenakzeptanz [f]
consumer acceptance Aufnahmefreudigkeit [f]
partial acceptance Teilannahme [f]
acceptance of lump-sum settlement Abfindungserklärung [f]
consumer acceptance Kaufbereitschaft [f]
acceptance test Funktionsprüfung [f]
advice of acceptance Akzeptmeldung [f]
certificate of acceptance Abnahmebescheinigung [f]
term of acceptance Annahmefrist [f]
acceptance of guarantee Garantieübernahme [f]
acceptance of proposal Antragsannahme [f]
acceptance of order Bestellannahme [f]
acceptance research Akzeptanzforschung [f]
offer acceptance deadline Angebotsbindefrist [f]
acceptance of goods Warenannahme [f]
acceptance of bid Auftragsvergabe [f]
acceptance of order Auftragsbestätigung [f]
acceptance of tender Auftragsvergabe [f]
order acceptance Bestellannahme [f]
acceptance of goods Annahme der Ware [f]
acceptance house Akzeptbank [f]
consumer acceptance Verbraucherakzeptanz [f]
market acceptance Marktakzeptanz [f]
acceptance bank Wechselbank [f]
non-acceptance Annahmeverweigerung [f]
refusal of acceptance Annahmeverweigerung [f]
non-acceptance Nichtannahme [f]
acceptance period Bindefrist [f]
acceptance of a bid Zuschlag [m]
acceptance credit Akzeptkredit [m]
acceptance slip Annahmeschein [m]
acknowledgement of acceptance Empfangsschein [m]
acceptance of a tender Zuschlag [m]
default of acceptance Annahmeverzug [m]
accommodation acceptance Gefälligkeitswechsel [m]
acceptance of bid Zuschlag [m]
acceptance of tender Zuschlag [m]
trade acceptance Warenwechsel [m]
acceptance in case of need Notakzept [n]
blank acceptance Blankoakzept [n]
accommodation acceptance Fälligkeitsakzept [n]
acceptance of a draft Wechselakzept [n]
acceptance of a bill of exchange Wechselakzept [n]
acceptance for honour Ehrenakzept [n]
acceptance for collection Inkassoakzept [n]
bank acceptance Bankakzept [n]
banker's acceptance Bankakzept [n]
acceptance in blank Blankoakzept [n]
acceptance account Wechselkonto [n]
trade acceptance Handelsakzept [n]
banker’s acceptance Bankakzept [n]
service acceptance criteria (sac) Serviceabnahmekriterien [pl]
acceptance periods Bindefristen [pl]
acceptance of a guarantee Übernahme einer Garantie
acceptance of a bid Annahme eines Gebots
acceptance of an offer Annahme eines Angebots
acceptance of deposits Hereinnahme von Einlagen
acceptance of tender Auftragsvergabe (bei Ausschreibungen)
acknowledgement of acceptance Bescheinigung der Annahme
acceptance on presentation Akzept bei Vorlage
acceptance of goods Annahme der Ware
acceptance of a product Marktaufnahme eines Produktes
acceptance supra protest Akzept nach dem Wechselprotest
acceptance of a service Annahme einer Dienstleistung
acceptance sampling Abnahmekontrolle mittels Stichproben
acceptance of offer Annahme des Angebots
acceptance against documents Annahme gegen Dokumente
acceptance of responsibility Übernahme der Verantwortung
acceptance for shipment Annahme zur Verschiffung
decline acceptance Annahme verweigern
clean acceptance uneingeschränktes Akzept
clean acceptance bedingungsloses Akzept
conditional acceptance Akzept unter einer Bedingung
general acceptance allgemeine Aufnahme
general acceptance allgemeine Annahme
present a bill for acceptance einen Wechsel zur Annahme vorlegen
procure acceptance das Akzept beschaffen
present for acceptance zum Akzept vorlegen
present for acceptance zur Akzeptierung vorlegen
market acceptance Aufnahme des Produkts
qualified acceptance bedingte Annahme
subject to acceptance within 5 days zur Annahme innerhalb von 5 Tagen
refuse acceptance Annahme verweigern
send for acceptance zum Akzept senden
to sign the acceptance das Akzept unterschreiben
to reimburse for any acceptance für jede Akzeptleistung remboursieren
where acceptance is called for wenn Akzeptierung verlangt wird
to effect acceptance Akzeptleistung vornehmen
to obtain acceptance um Akzeptierung zu erlangen
acceptance of a bid Erteilung des Auftrags
acceptance of a proposal Annahme eines Vorschlags
acceptance of responsibility Übernahme von Verantwortung
partial acceptance nur teilweise Annahme
by acceptance durch Abstammung erworbene Staatsbürgerschaft
qualified acceptance eingeschränktes Akzept
documents against acceptance Dokumente gegen Akzept
against acceptance gegen Akzeptierung
by acceptance durch Akzeptleistung
documents against acceptance Handelspapiere gegen Akzeptierung
conditional acceptance bedingte Annahme
present a bill for acceptance eigene Wechsel zur Annahme vorlegen
advice of non-acceptance Meldung über Nichtakzeptierung
make presentation for acceptance zur Akzeptierung vorlegen
presentation for acceptance Vorlage zum Akzept
documents against acceptance Dokumente gegen Wechselakzept
global acceptance allgemeine Anerkennung
general acceptance unbedingte Annahme
partial acceptance of amendments teilweise Annahme von Änderungen
available for acceptance benutzbar zur Akzeptleistung
discharge an acceptance ein Akzept einlösen
protest for non-acceptance Protest wegen Nicht-Annahme
bill of acceptance angenommener Wechsel
qualified acceptance Annahme unter Vorbehalt
acceptance house Bank spezialisiert in Wechselakzept
bank acceptance Bankakzept eines Wechsels
qualified acceptance Akzept unter Vorbehalt
in the event of non-acceptance bei Nichtakzeptierung
in the country of acceptance im Land der Akzeptierung
acceptance is to be made Akzeptleistung soll erbracht werden
responsible for their acceptance verantwortlich für deren Akzeptierung
subject to immediate acceptance zur sofortigen Annahme
non-acceptance Nichtakzeptierung
Finance
advice of acceptance Akzeptmeldung [f]
acceptance bank Akzeptbank [f]
acceptance bill Dokumententratte [f]
acceptance charge Akzeptgebühr [f]
acceptance commission Akzeptprovision [f]
acceptance corporation Akzeptbank [f]
acceptance duty Annahmepflicht [f]
acceptance liability Akzeptverbindlichkeit [f]
acceptance line Akzeptlinie [f]
acceptance maturity tickler (of a bank) Akzept-Fälligkeitsliste (einer Bank) [f]
presentation for acceptance Vorlage zum Akzept [f]
term of acceptance Akzeptfrist [f]
acceptance bank Wechselbank [f]
acceptance corporation Wechselbank [f]
acceptance liability Wechselverbindlichkeit [f]
acceptance liability Akzeptverpflichtung [f]
acceptance liability Haftung aus Akzept [f]
general acceptance bedingungslose Annahme [f]
unconditional acceptance bedingungslose Annahme [f]
unqualified acceptance bedingungslose Annahme [f]
acceptance by intervention (of an overdue bill) Ehrenannahme [f]
acceptance corporation Teilzahlungsbank [f]
acceptance corporation Kundenkreditgesellschaft [f]
acceptance for honour (of an overdue bill) Ehrenannahme [f]
acceptance maturity tickler (of a bank) Akzept-Fälligkeitsliste [f]
acceptance supra protest (of an overdue bill) Ehrenannahme [f]
acceptance house Akzeptbank [f]
acceptance house Wechselbank [f]
acceptance credit Akzeptkredit [m]
acceptance credit Rembourskredit [m]
acceptance credit line Rembourskeditrahmen [m]
acceptance market Akzeptmarkt [m]
acceptance commitments Akzeptumlauf [m]
acceptance credit Akzeptakkreditiv [m]
collateral acceptance Bürgschaftsakzept [n]
acceptance credit line Akzeptlimit [n]
acceptance instrument akzeptierter Wechsel [n]
acceptance ledger Akzeptbuch [n]
acceptance letter Bezugsrechtsangebot [n]
acceptance letter of credit Akzept-Akkreditiv [n]
acceptance register (of a bank) Akzeptverzeichnis (einer Bank) [n]
accommodation acceptance Gefälligkeitsakzept [n]
collateral acceptance Avalakzept [n]
acceptance instrument Akzept [n]
acceptance ledger Beleggrundbuch [n]
acceptance liability Akzeptobligo [n]
banker's acceptance Bankakzept [n]
domestic acceptance Inlandsakzept [n]
general acceptance uneingeschränktes Akzept [n]
unconditional acceptance uneingeschränktes Akzept [n]
unqualified acceptance uneingeschränktes Akzept [n]
acceptance by intervention (of an overdue bill) Ehrenakzept [n]
acceptance corporation Teilzahlungsinstitut [n]
acceptance for honour (of an overdue bill) Ehrenakzept [n]
acceptance register (of a bank) Akzeptverzeichnis [n]
acceptance supra protest (of an overdue bill) Ehrenakzept [n]
to effect acceptance Akzeptleistung vornehmen [v]
acceptance banks Akzeptbanken [pl]
acceptance charges Akzeptgebühren [pl]
acceptance commitments Wechselverbindlichkeiten [pl]
acceptance corporations Akzeptbanken [pl]
acceptance corporations Teilzahlungsbanken [pl]
acceptance credits Akzeptkredite [pl]
acceptance banks Wechselbanken [pl]
acceptance corporations Teilzahlungsinstitute [pl]
acceptance corporations Wechselbanken [pl]
acceptance corporations Kundenkreditgesellschaften [pl]
acceptance/accepting houses Akzeptbanken [pl]
acceptance/accepting houses Wechselbanken [pl]
protest for non-acceptance Protest mangels Annahme
acceptance of a lump sum settlement Annahme einer Abfindung
acceptance of liability Anerkennung der Haftung
Economy
acceptance of a bill Wechselannahme [f]
customer acceptance Kundenakzeptanz [f]
acceptance credit Akzeptkredit [m]
acceptance of a bill Wechselakzept [n]
blank acceptance Blankoakzept [n]
banker’s acceptance Bankakzept [n]
trade acceptance Handelsakzept [n]
partial acceptance Teilakzept [n]
accommodation acceptance Gefälligkeitsakzept [n]
general acceptance uneingeschränktes Akzept
final acceptance endgültige Abnahme
provisional acceptance provisorische Abnahme
documents against acceptance (d/a) Dokumente gegen Akzept
Banking
acceptance in blank Blankoannahme [f]
consumer acceptance Kaufbereitschaft [f]
consumer acceptance Aufnahmefreudigkeit [f]
general acceptance Aufnahme [f]
partial acceptance Teilakzept [n]
accommodation acceptance Gefälligkeitsakzept [n]
acceptance in blank Blankoakzept [n]
clean acceptance bedingungsloses Akzept
conditional acceptance Akzept unter einer Bedingung
general acceptance allgemeine Annahme
qualified acceptance bedingte Annahme
refusal of acceptance Verweigerung der Annahme
present for acceptance zur Akzeptierung vorlegen
present for acceptance zum Akzept vorlegen
present a bill for acceptance eigenen Wechsel zur Annahme vorlegen
Business Correspondence
trade acceptance Warenwechsel [m]
against bank acceptance gegen Bankakzept
against three months' acceptance gegen Dreimonatsakzept
one-third against 90 days' acceptance ein Drittel gegen Dreimonatswechsel
subject to acceptance by April 10 zur Annahme bis 10 April
to advise us of the acceptance of the draft uns von der Annahme benachrichtigen
should the drawee refuse acceptance sollte der Bezogene die Annahme verweigern
to dishonour a draft by non-acceptance die Annahme einer Tratte verweigern
subject to immediate acceptance zur sofortigen Annahme
should the drawee decline acceptance sollte der Bezogene die Annahme verweigern
for non-acceptance wegen Nichtannahme
upon acceptance of our draft nach Akzeptierung unseres Wechsels
to obtain acceptance of the draft Annahme der Tratte erhalten
to furnish the draft with your acceptance die Tratte annehmen
to present the draft for acceptance die Tratte zum Akzept vorlegen
to procure acceptance of the draft Annahme der Tratte erhalten
Employment
acceptance of responsibility Übernahme von Verantwortung
Quality Management
acceptance certificate Abnahmebescheinigung [f]
acceptance drawing Abnahmezeichnung [f]
acceptance sampling inspection Annahmestichprobenprüfung [f]
acceptance number Annahmezahl [f]
final acceptance Endabnahme [f]
acceptance by an authorized inspector Sachverständigenabnahme [f]
acceptance test Annahmeprüfung [f]
acceptance checking Abnahmeprüfung [f]
acceptance inspection Abnahmeprüfung [f]
acceptance test Abnahmeprüfung [f]
minimum probability of acceptance Mindestannahmewahrscheinlichkeit [f]
acceptance officer Abnahmebeauftragter [m]
acceptance sampling plan Annahmestichprobenplan [m]
acceptance criterion Abnahmekriterium [n]
acceptance certificate Abnahmeprotokoll [n]
certificate of acceptance Abnahmeprüfprotokoll [n]
acceptance test certificate Abnahmeprüfzeugnis [n]
acceptance procedure Abnahmeverfahren [n]
acceptance procedure Annahmeverfahren [n]
acceptance report Abnahmeprotokoll [n]
acceptance test specification Abnahmevorschriften [f/pl]
acceptance and rejection criteria Annahme- und Rückweisungskriterien [n/pl]
Work Safety
acceptance test Abnahmeprüfung [f]
user acceptance Benutzerakzeptanz [f]
Law
acceptance of an advantage (criminal offence) Vorteilsannahme [f]
acceptance of gifts Geschenkannahme [f]
acceptance of an advantage (criminal offence) Vorteilsnahme (Straftatbestand) [f]
contract acceptance Annahme [f]
acceptance of an advantage (criminal offence) Vorteilsnahme [f]
default of acceptance Annahmeverzug [m]
Politics
acceptance of gifts Geschenkannahme [f]
Swiss Law
declaration of acceptance Annahmeerklärung [f]
Patent
certificate of acceptance Abnahmeprüfprotokoll [n]
Administration
acceptance certificate Abnahmebescheinigung [f]
acceptance committee Abnahmekommission [f]
refusal of acceptance Annahmeverweigerung [f]
acceptance criterion Abnahmenorm [f]
refusal of acceptance Nichtannahme [f]
acceptance date Abnahmetermin [m]
acceptance criterion Abnahmekriterium [n]
acceptance certificate Abnahmezeugnis [n]
acceptance certificate Abnahmeprotokoll [n]
acceptance certificates Abnahmebescheinigungen [pl]
acceptance criteria Abnahmekriterien [pl]
acceptance certificates Abnahmezeugnisse [pl]
acceptance criteria Abnahmenormen [pl]
acceptance certificates Abnahmeprotokolle [pl]
Technical
proton acceptance Protonenaufnahme [f]
material acceptance Materialabnahme [f]
order acceptance Bestellannahme [f]
works acceptance Werksabnahme [f]
final acceptance test Endabnahmeprüfung [f]
final acceptance Endabnahme [f]
order acceptance Auftragsannahme [f]
refusal of acceptance Abnahmeverweigerung [f]
acceptance inspection Annahmeprüfung [f]
acceptance specification Abnahmevorschrift [f]
terms of acceptance Abnahmebedingung [f]
acceptance specification Abnahmebedingung [f]
acceptance procedure Abnahmevorschrift [f]
acceptance number Annahmezahl [f]
final acceptance certificate Endabnahmebescheinigung [f]
acceptance test measurement Abnahmeversuchsmessung [f]
shop acceptance test Werksabnahme [f]
acceptance test Abnahmeprüfung [f]
type acceptance test Typprüfung [f]
pre-acceptance test Vorabnahmeprüfung [f]
blank acceptance Blankoannahme [f]
acceptance test Übernahmeprüfung [f]
factory acceptance Werkstattabnahme [f]
acceptance date Abnahmetermin [m]
acceptance stamp Abnahmestempel [m]
acceptance report Abnahmebericht [m]
acceptance angle Akzeptanzwinkel [m]
acceptance test record Abnahmeprüfprotokoll [n]
acceptance record Abnahmeprotokoll [n]
acceptance test certificate Abnahmezeugnis [n]
acceptance test certificate Abnahmeprüfzeugnis [n]
blank acceptance Blankoakzept [n]
find acceptance Anklang finden [v]
acceptance criteria Abnahmekriterien [pl]
type acceptance tests Typprüfungen [pl]
conditions of acceptance Abnahmebedingungen
feedback with a high acceptance level annahmeverträgliche Rückmeldungen
Bearing
final acceptance Endabnahme [f]
machine acceptance Maschinenabnahme [f]
order acceptance Bestellannahme [f]
acceptance inspection Abnahmeprüfung [f]
pre-acceptance Vorabnahme [f]
acceptance document Abnahmebeleg [m]
acceptance criterion Abnahmekriterium [n]
acceptance report Abnahmeprotokoll [n]
acceptance conditions Abnahmebedingungen [pl]
Machinery
acceptance test Abnahmeversuch (Kessel) [m]
Mechanics
acceptance report Abnahmebericht [m]
acceptance testing Abnahmetest [m]
Automation
data acceptance Datenannahme [f]
data acceptance Datenübernahme [f]
acceptance of equipment Ausrüstungsabnahme [f]
acceptance test Abnahmeprüfung [f]
acceptance angle Akzeptanzwinkel [m]
acceptance test Abnahmeversuch [m]
acceptance angle Öffnungswinkel [m]
Physics
high acceptance dielectron spectrometer Dielektronen-Spektrometer hoher Akzeptanz
Chemistry
proton acceptance Protonenaufnahme [f]
Astronomy
acceptance firing test Abnahmeprobebrand [m]
acceptance criterion Akzeptanzkriterium [n]
Education
notification of acceptance Annahmeerklärung [f]
Letter of acceptance Zulassungsbescheid [m]
Philosophy
rule of acceptance Akzeptierungsregel [f]
Medicine
acceptance of the disease condition Krankheitseinsicht [f]
Psychology
acceptance of separation Trennungsakzeptanz [f]
Construction
market acceptance Marktakzeptanz [f]
acceptance by users Marktaufnahme [f]
acceptance test Abnahmeprüfung [f]
building acceptance Bauabnahme [f]
construction acceptance Bauabnahme [f]
final acceptance Endabnahme [f]
acceptance of construction work Bauabnahme [f]
general acceptance Gesamtabnahme [f]
acceptance of tender Zuschlag [m]
acceptance of tender Zuschlag [n]
Environment
declaration of acceptance Annahmeerklärung [f]
technology acceptance Technologieakzeptanz [f]
waste acceptance requirements (nuclear waste) Endlagerungsbedingungen (Atommüll) [pl]
Geology
acceptance certificate Annahmebescheinigung [f]
Mining
acceptance test Abnahmeprüfung [f]
Engineering
ready for acceptance abnahmebereit [adj]
acceptance configuration Abnahmekonfiguration [f]
acceptance test procedure Abnahmevorschrift [f]
acceptance threshold Akzeptanzschwelle [f]
acceptance trials Abnahmeprüfung [f]
acceptance specification Abnahmespezifikation [f]
acceptance drawing Abnahmezeichnung [f]
acceptance control Abnahmekontrolle [f]
acceptance certificate Annahmebescheinigung [f]
acceptance sampling Stichprobenkontrolle [f]
acceptance test Zulassungsprüfung [f]
acceptance measurement Abnahmemessung [f]
acceptance inspection Abnahmekontrolle [f]
acceptance tolerance Abnahmetoleranz [f]
acceptance of goods Warenabnahme [f]
acceptance limit Abnahmegrenze [f]
acceptance level Zulässigkeitsgrenze [f]
acceptance test Abnahmekontrolle [f]
acceptance test Abnahmeprüfung [f]
acceptance inspection Abnahmeprüfung [f]
final acceptance Endabnahme [f]
acceptance station Aufnahmestation [f]
acceptance trial Abnahmetest [m]
acceptance test Abnahmeversuch [m]
acceptance document Abnahmebeleg [m]
acceptance test record Abnahmeprüfprotokoll [n]
acceptance test Abnahmeverfahren [n]
acceptance certificate Abnahmeprotokoll [n]
acceptance certificate Abnahmezertifikat [n]
acceptance test Abnahmeversuch [n]
conditions of acceptance Abnahmebedingungen [pl]
acceptance test procedures Abnahmevorschriften [pl]
acceptance test records Abnahmeprüfprotokolle [pl]
acceptance tests Abnahmeversuche [pl]
acceptance tests Abnahmeprüfungen [pl]
acceptance trials Abnahmetests [pl]
acceptance tests Übernahmeprüfungen [pl]
acceptance criteria Annahmekriterien [pl]
acceptance stations Aufnahmestationen [pl]
acceptance of a product Marktaufnahme eines Produktes
Aeronautics
acceptance flight Abnahmeprobeflug [m]
Automotive
acceptance test Abnahmeprüfung [f]