Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | all greek to | nur Bahnhof verstehen [v] |
General | all greek to | etwas nur Chinesisch für jemanden sein [v] |
General | all greek to | etwas nicht verstehen [v] |
General | all greek to | unverständlich sein [v] |
General | all greek to | nur böhmische Dörfer für jemanden sein [v] |
Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | be all greek to someone | böhmische Dörfer für jemanden sein [v] |
Idioms | be all greek to someone | nur Bahnhof verstehen [v] |
Idioms | be all greek to someone | für jemanden Chinesisch sein [v] |
Idioms | It's all Greek to me. | Ich verstehe nur Bahnhof. |
Phrases | ||
Phrases | it's all greek to me | Ich verstehe nur Bahnhof |
Colloquial | ||
Colloquial | That's all Greek to me. (I don't understand it.) | Das sind für mich böhmische Dörfer. (Ich verstehe es nicht.) [übertragen] |