Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | all in one | alles eingeschlossen |
Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | all-in-one | Allzweck- [adj] |
General | all in one package | alles in einem Paket [adj] |
General | all in one go | alles in einem Aufwasch [übertragen] |
General | all-in-one | alles in einem |
General | all-in-one suit | einteiliger Anzug |
Idioms | ||
Idioms | all in one breath | in einem Atemzug |
Idioms | all in one piece | heil |
Idioms | all in one piece | in einem Stück |
Phrases | ||
Phrases | i put all my eggs in one basket | Ich setze alles auf eine Karte |
Speaking | ||
Speaking | Don't put all your eggs in one basket. | Setze nicht alles auf eine Karte. |
Speaking | I put all my eggs in one basket. | Ich setze alles auf eine Karte. |
Colloquial | ||
Colloquial | all in one piece | unversehrt |
Colloquial | all rolled in one | alles zusammen |
Colloquial | all rolled in one | alles zusammengenommen |